![別來無恙[陳星宇作詞歌曲]](/img/f/664/nBnauM3XxAjN2YDOzgzNxMDN0UTMyITNykTO0EDMwAjMwUzL4czL3YzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLyE2LvoDc0RHa.jpg "別來無恙[陳星宇作詞歌曲]")
簡介
《別來無恙》是根據2012年美國公告榜Billboard及2013格萊美人氣歌曲《fun_we are young》中文填詞。
歌詞
【別來無恙】
作詞：陳星宇
作曲：Fun.、Jeff Bhasker
原唱：FUN/Janelle Monae
發布時間：2013年5月
歌曲《別來無恙》[first]
誰不曾迷茫 誰不曾悲傷
總以為受過傷的翅膀
就能飛到夢的遠方
時間在匆匆忙忙 青春也慌慌張張
一路上跌跌撞撞 現實不是我想像
多年後再次相聚 的我們
久違的熱血在沸騰
無奈 生活的沉悶
一顆心 在犯困
害怕激情睡的太深
明天的軀殼 沒了靈魂
剩下的只有 默默無聞
就像以往 一起唱
高唱我們的青春啊
別來無恙
喚醒當初的模樣
就像以往 再起航
找回曾遺失的船槳
重新激盪
沿著當初的方向
[second]
此刻 熱血 流淌
雙眼 閃光亮
卸下偽裝 大聲唱
真實地 在彼此身旁
不要 再感傷
勇敢 去瘋狂
我們是彼此的青春啊
就像以往
一起唱
高唱我們的青春啊
別來無恙
喚醒當初的模樣
就像以往
再起航
找回曾遺失的船槳
重新激盪
沿著當初的方向
英語原版
單曲名稱： 我們正年輕
外文名稱： We Are Young
所屬專輯： Some Nights
歌曲時長： 4:10
發行時間： 2011年9月20日
歌曲原唱： Fun.，Janelle Monáe
填詞： Nate Ruess，Andrew Dost，Jack Antonoff，Jeff Bhasker
歌曲《we are young》海報Give me a second
給我一秒鐘的時間
I need to get my story straight
讓我理清思緒
My friends are in the bathroom
死黨醉倒在洗手間
Getting higher than the Empire State
比那帝國大廈還要high
My lover she's waiting for me
愛人在等著我
Just across the bar
就在酒吧的那一頭
My seats been taken by some sunglasses
戴著墨鏡的人占據了我的位置
Asking 'bout a scar
談起你我的情傷
And I know I gave it to you months ago
我知道我傷你很久
I know you're trying to forget
我知道你嘗試遺忘
But between the drinks and subtle things
但是在酒醉金迷間
The holes in my apologies
我的道歉漏洞百出
You know I'm trying hard to take it back
你知道我嘗試的挽回
So if by the time the bar closes
所以如果酒吧打烊的時候
And you feel like falling down
你的腳步蹣跚
I'll carry you home
我將會帶你回家
Tonight
今晚
We are young
花樣年華的我們
So let's set the world on fire
將世界點燃
We can burn brighter
我們可以大放異彩
Than the sun
讓驕陽失色
Tonight
今晚
We are young
花樣年華的我們
So let's set the world on fire
將點燃世界
We can burn brighter
我們可以大放異彩
Than the sun
讓驕陽失色
Now I know that I'm not
現在我知道我並不是
All that you got
並且你也清楚
I guess that I
我想我
I just thought maybe we could find new ways to fall apart
我覺得我們可以找出全新的分離的方式
But our friends are back
但是我們的朋友們都會來了
So let's raise a cup
所以讓我們共同舉杯
Cause I found someone to carry me home
因為有人將會帶我回家
Tonight
今晚
We are young
花樣年華的我們
So let's set the world on fire
將世界點燃
We can burn brighter
我們可以大放異彩
Than the sun
讓驕陽失色
Tonight
今晚
We are young
花樣年華的我們
So let's set the world on fire
將點燃世界
We can burn brighter
我們可以大放異彩
Than the sun
讓驕陽失色
Carry me home tonight
今晚將我帶回家
Just carry me home tonight
就把我帶回家
Carry me home tonight
今晚把我帶回家
Just carry me home tonight
就把我帶回家
The world is on my side
世界站在我這邊
I have no reason to run
我沒理由逃跑
So will someone come and carry me home tonight
所以今晚有誰會帶我回家
The angels never arrived
天使從未降臨
But I can hear the choir
但我卻能聽到天籟之音
So will someone come and carry me home
所以誰將帶我回家
Tonight
今晚
We are young
花樣年華的我們
So let's set the world on fire
將世界點燃
We can burn brighter
我們可以大放異彩
Than the sun
讓驕陽失色
Tonight
今晚
We are young
花樣年華的我們
So let's set the world on fire
將點燃世界
We can burn brighter
我們可以大放異彩
Than the sun
讓驕陽失色
So if by the time the bar closes
所以如果酒吧打烊時
And you feel like falling down
你的腳步蹣跚
I'll carry you home tonight
我今晚就帶你回家
《we are young》簡介
We Are Young是美國獨立流行樂團Fun.於2011年9月發行的一支單曲，單曲收錄在樂隊第二張錄音室專輯《Some Nights》中。此曲曾被Glee翻唱，翻唱版本首發時登上了Billboard第12位，並在itunes單曲下載榜上排行第一。原版在Billboard Hot 100榜冠軍位置停留六周，在2012 Billboard Hot 100 Year-End中排列第三，並獲第55屆（2013）格萊美年度歌曲獎（Song Of The Year）。
《We Are Young》就是一首充滿正能量和積極意義的勵志歌曲。也難怪它常常被許多美劇拿來做配樂歌曲，它高昂的情調和戲劇化的張力，也讓這首歌曲既有豐富的聽覺震撼力，也有許多獨立樂團最為缺乏的精氣神。聽這首歌曲，就像當年聽Queen的《We Will Rock You》或者《We Are the Champions》。
《We Are Young》這首單曲由樂隊主唱Nate Ruess和他們《Some Nights》的製作人Jeff Bhasker共同創作完成。而這首作品的女聲演繹，則來自於另一位出生於堪薩斯的黑人女歌手Janelle Monae。
歌曲的創作可以追溯到2011年2月。Nate Ruess和Jeff Bhasker相約於紐約東城Bowery酒店的酒吧，商談音樂事宜。而為了這次會面，Nate Ruess已經是第三次相約，前兩次則都被Jeff Bhasker放了鴿子。而這一次，Jeff Bhasker在和Beyonce完成工作後，終於匆匆趕來和Nate Ruess相見，但只提供了十分鐘的會談時間。不過，Nate Ruess關於將流行和嘻哈融合的創作想法，卻很快引起了他的注意。之後，Nate Ruess將Jeff Bhasker請到了自己的客房，向他親自演示了這種想法的成果，即流行、嘻哈和電子融合的效果，而主旋律部分，甚至還有一些Beyonce作品的線條。第二天，Jeff Bhasker就把Nate Ruess請到了他紐約的工作室。並最終完成了這首歌曲的母帶。
FUN樂隊
FUN樂隊Fun.是一支來自美國紐約的獨立流行樂隊，現任樂隊成員有吉他手Andrew Dost，鍵盤手Jack Anton 樂隊主唱和樂隊主唱Nate Ruess三人。
主唱Nate Ruess擅長各種高音，而且該樂隊曲風多變，由復古到小清新，配合各種樂器，著實讓耳朵沉醉。
其首張專輯《Aim and Ignite》於2009年8月25日發行，第二張錄音室專輯《Some Nights》發行於2012年2月21日，收錄於該專輯中的單曲"We Are Young"在去年底被glee翻唱而首次跳入大眾眼中，而在2013格萊美過後，該單曲連續兩周在itunes數字下載榜上登頂，並在Billboard單曲榜上取得最高第一名的好成績。
Nate Ruess是“Fun.”樂隊的主唱。他的全名是Nathaniel Joseph Ruess，在1982年2月26日出生。在他4歲時，他全家從愛荷華州搬至亞利桑那州。2000年出道，與Sam Means組成“The Format”樂隊。2008年與Jack Antonoff和Andrew Dost組成“Fun.”樂隊。他還擅長作詞，曾參與創作美國歌手Ke$ha的熱單“Die Young”。在2013年與P!nk合唱了Just Give Me A Reason。
Nate Ruess在記者的採訪中說：“我認為自己並不能依靠別人的說教來獲得對音樂的理解，所以我決定先學會如何唱歌，因為這是我獲得這一切的唯一途徑。如果他們所說真的是正確的話，我要做的就是去到車子裡，然後開始播放那些來自於任何一種音樂風格，並且可能真的很難被模仿的歌手的唱片，把聲音調得儘可能的大，然後試著去跟上所有的節奏。”他隨後找了一份在律師事務所的工作，以此來作為一種謀生方式去繼續他對音樂的追求。
