詩詞原文
行行廬山陰，窈窕棲賢路①。
過橋入長松，石壁飛泉注②。
密林交杖頭，崖花錯草履③。
閒雲出亂峰，斜日余高樹④。
茅茨自荒深，認是舊遊處⑤。
忽絕往來心，蕭然忘去住⑥。
注釋譯文
①陰：北面。窈窕：深邃美好貌。棲賢路：指棲賢谷中之路，即通往棲賢寺之路。
②橋：即古之棲賢橋，即以棲賢谷、棲賢寺得名。現通常稱觀音橋，因鄉人在原橋側建有觀音寺，因而得名。又因此橋跨三峽澗上，亦可稱三峽橋。建於北宋真宗大中祥符年（公元1014年），為江西省境內著名古橋建築，亦為我國古代橋樑建築工藝的珍貴遺產。飛泉：指棲賢谷三峽澗之泉瀑。三峽澗匯聚漢陽、五老兩峰間九十九條溪水，坡陡流急，澗中多大石，水流岩石間聲震如雷，浪花飛濺，頗有長江三峽之勢，故名三峽澗。
③密林句：謂有了手杖，可穿過密林。崖花句：謂山崖的鮮花總在腳步下。錯為交錯，錯雜意。草履即草鞋，此處代腳步。
④閒雲聯：此二句均倒裝句式，即為亂峰出閒雲，高樹余斜日。
⑤茅茨：茅草，泛指各種雜草。自：逕自。認是：認得是。
⑥往來心：與世人交接來往之心。蕭然：冷然、淡然。忘去住：忘記了是去還是住，指進入了物我兩忘之境。
詩詞鑑賞
棲賢指棲賢寺，在廬山東南石人峰下棲賢谷中，距棲賢橋約一里。始建於南朝齊武帝永明七年（公元489年）。原寺在九江西二十里，唐敬宗寶曆初年（公元825年），江州刺史李渤將之遷入廬山，請赤眼智常禪師住持。因李渤曾在此讀書，故名棲賢寺。因在一起讀書的共有七人，又名七賢寺。寺東有櫓斷泉，西有赤眼泉，後有飛錫泉，西北深谷中有赤眼禪師墓塔。寺內原有《五百羅漢圖》共二百幅，費時六七年方得完成。歷經兵禍火災，近半毀失，所剩一百二十幅藏廬山博物館。該寺有五老峰、漢陽峰聳立左右，又有玉淵潭、金井潭等名勝，周圍林木蔥茂，風景十分幽美，為廬山五大叢林之一。今已廢，遺址尚存。覞公這首五言古風，似是一篇導遊指南，引領著我們從匡廬北面轉向正東，進入棲賢谷，一步步接近棲賢寺。這種寫法很獨特，很樸素，其實也很可以增加讀者的感性認識。至於覞公把我們帶到了棲賢寺旁，忽然向我們宣稱，他將定居於此，永駐這清靜忘我之境，那也是意料之中的事情了。
作者簡介
今覞（yao）（？－1678），明末清初江西廬山棲賢寺僧。字石鑒，俗姓楊，名大進，嶺南新會（今廣東省新會縣）人。家世書香，少習儒業，明諸生。明亡，棄舉子業，從空隱道獨禪師問道。復於清世祖順治十七年（公元1660年）從天然函是禪師落髮，參訪遊學，道與日進。清聖祖康熙三年（公元1664年）入廬山棲賢寺。未久入閩，旋返匡廬。愛其山水清幽美勝，終定居于山南之棲賢古寺。能詩，詩風剛健勁拔，清新自然，頗多佳作。
