出版信息
作者:[美]迪克·切尼/[美]莉茲·切尼
出版社:譯林出版社
副標題:我的歲月
譯者:任東來/胡曉進
出版年:2015-1
頁數:425
定價:48
裝幀:平裝
叢書:傳記譯林
ISBN:9787544749176
內容簡介
切尼作風強勢，政治生涯中不乏飽受爭議的政策，比如：對在押恐怖分子施用強化審訊技術，以獲得軍事情報；堅稱薩達姆擁有大規模殺傷性武器，從而發動對伊戰爭。
在《我的歲月：切尼回憶錄》中，切尼展現了近四十年的美國政治圖畫，分享他作為影響重大的國家領導人對政治的感悟，他將作為歷史 親歷者，披露事件真相，解密決策細節，為美軍情治單位的作為辯護。
★最強勢的副總統：小布希政府的思想教父
切尼被稱為“白宮的幕後操縱者”。前美國國防部參謀長勞倫斯·威爾克森說：“幕後操縱者，灰衣主教，正是迪克·切尼想要扮演的角色。在美國，真正的總統是迪克·切尼。”
★反恐戰爭的主要建築師
“9·11”事件後，切尼領導美國將反恐全球化，推翻了塔利班和薩達姆政權。這改變了阿富汗和伊拉克的國家命運，改變了全球恐怖分子的活動模式，反恐更面臨ISIS等極端反人類恐怖組織的挑戰。在本書中，切尼披露了“9·11”後美國反恐政策的制定、重大情報的獲取、打擊目標的篩選、作戰部隊的部署等不為人知的內幕，並為一些飽受爭議的反恐手段辯護，比如：對在押恐怖分子施用“強化審訊技術”、堅稱關塔那摩監獄符合人道、認定薩達姆擁有大規模殺傷性武器從而發動對伊戰爭等。
★ 海灣戰爭的策劃者
切尼於1989年至1993年擔任美國國防部長，主持策劃了著名的“沙漠風暴行動”，打響了海灣戰爭，迫使伊拉克從科威特撤軍，從而重劃了中東局勢，加速了冷戰兩級格局的結束和蘇聯的解體，在很大程度上形塑了當今的世界。本書中切尼專辟“沙漠盾牌”和“沙漠風暴”兩章，以近50頁的篇幅，詳細披露了海灣戰爭中美軍的決策內幕。
★ 不留情面的政要秘聞披露者，諷刺幽默的段子高手
切尼在英文新書出版當天說，這本書將使“華盛頓政治人物頭腦爆炸”。確實，被切尼在書中深度描寫的政要名單十分華麗，包括福特、老布希、小布希、柯林頓、戈巴契夫、普京、阿拉法特、賴斯、鮑威爾、拉姆斯菲爾德等。比如，說到賴斯就總統國情咨文發表了錯誤講話後：“賴斯意識到，她發表公開道歉是一大失誤。她來到我的辦公室，坐在我桌邊的椅子上，流著眼淚承認我是對的。不幸的是，已經產生了傷害性後果。”
切尼還在書中不時風趣講述政要趣事，比如說到卸任當天柯林頓遲遲未離開白宮：“我知道柯林頓總統有拖延的習慣，但是很難想像，他在這樣的日子裡也會拖拖拉拉。時間不等人，不管他有沒有準備好，再過大約兩個小時，他就不再是總統了。”
★ 重大歷史事件親歷者
切尼操盤華府四十年，見證美蘇冷戰、柏林圍牆倒塌、水門事件、越南戰爭、伊朗門事件等重大歷史事件，他以親歷者和決策參與者無可替代的視角和感受，重現了美國乃至世界政治風雲。
★ 正能量的一生：從耶魯輟學生到美國副總統，五次與死神角力
切尼出身平凡，高中時學業優秀，擔任學生會主席，並代表學校參加了全美高中男子橄欖球聯賽。然而青年時代，他卻因成績欠佳而被迫從耶魯退學。此後四年，他作為電力工人，在深山架設電線。在一次酒駕被拘後，他清醒地認識了自己，苦讀考取懷俄明大學，從此浪子奮發而重回正途。
切尼自三十七歲心臟病發，經歷過五次心臟手術，多次深度昏迷。這位與死神角力的勇士在書中笑談自己的“仿生心臟”，認為心臟病使他更堅定了參加選舉的決心，更懂得感恩。切尼說：“每一次心臟病發作，都會讓我反思自己和人生的意義。”
★ 獨家大量圖片，完整展現切尼生平
本書配有切尼各個時期、不同場合照片80幅，配合文字共同呈現切尼的政治生涯、軍事活動、家庭成員、生活愛好等多面人生。
作者簡介
迪克·切尼（1941— ）：喬治·W.布希任內美國副總統。生於內布拉斯加州林肯市，共和黨人，擔任過白宮辦公廳主任、國防部長等要職，參與決策了影響美國乃至世界局勢的重大政治、軍事和外交事件。
目錄
序幕
2001年9月11日
第一章 早年
第二章 這裡有叫切尼的嗎？
第三章 后座
第四章 來自懷俄明的紳士
第五章 部長先生
第六章 “沙漠盾牌”
第七章 “沙漠風暴”
第八章 退出舞台
第九章 第一流
第十章 垂釣者
第十一章 戰爭中的國家
第十二章 解放伊拉克
第十三章 情報與政治
第十四章 增兵
第十五章 挫折
第十六章 結局
尾聲
致謝
叢書信息
傳記譯林 (共17冊), 這套叢書還有 《抉擇》,《親歷歷史》,《拯救雅虎：瑪麗莎·梅耶爾傳》,《東方的女兒》,《安南回憶錄：干預：戰爭與和平中的一生》 等。
