基本信息
【名稱】《冬日普光寺臥疾值雪簡諸舊遊》
【年代】唐初
【作者】慧淨
【體裁】五言排律
作品原文
冬日普光寺臥疾值雪簡諸舊遊
臥疴苦留滯，辟戶望遙天①。
寒雲舒復卷，落雪斷還連②。
凝華照書閣，飛素浣琴弦③。
回飄洛神賦，皎映齊紈篇④。
縈階如鶴舞，拂樹似花鮮⑤。
徒賞豐年瑞，沉憂終自憐⑥。
作品注釋
①疴：病。留滯：即滯留，意為病倒在床，行動不能自由。辟戶：推開窗戶。
②舒：舒展。卷：捲曲。
③凝華：凝結的雪花。“華”同“花”。飛素：飛舞的雪花，雪因白色而稱“素花”。浣：洗濯。
④洛神賦：三國魏曹植所作的一篇長賦，系曹植於公元223年（曹魏黃初四年）入朝後返回封地的途中，路經洛水時有感而作。內容是寫作者與洛神相遇，兩相愛慕，但隔阻於人神之道，未能交接，不禁情懷悵惘。實際上是仿效宋玉作神女賦，有所寄託。因曹植深為其兄魏文帝曹丕所猜忌，心情始終抑鬱，故託詞洛神，抒寫心意，婉轉地向曹丕表白自己的心情，希望得到諒解和重用，希望施展自己的才華和抱負。洛神相傳為宓羲氏之女宓妃，溺死於洛水而成為洛神。齊紈篇：指南朝梁簡文帝蕭綱的《謝齎納袈裟啟》和梁元帝蕭繹的《謝齎錦啟》，二文中分別有“魯縞齊紈，藉新香而受彩”、“鮮潔齊紈，聲高趙毣”之句。齊指今山東省北部地區。紈與毣皆是細絹，細緻潔白的薄綢。
⑤縈階：在台階前迴繞盤旋。拂樹句：意謂雪花飄拂在樹上，好像滿樹開放著鮮花。
⑥豐年瑞：指雪花。諺雲“瑞雪兆豐年”，故云。沉憂：深沉的憂鬱。此處指因患病而深感痛苦。
作品簡析
普光寺系初唐時長安城一座著名寺廟，久廢。臥疾指因病而躺臥於床榻。值雪即正逢下雪。簡，用作動詞，指寫信或寄信給某人。舊遊是舊日的交遊者，即老朋友。此詩表面上是一首寫景詩，實際上是一首抒情詩。此詩通過對冬日雪景生動細膩的描寫，讚嘆瑞雪素雅高潔的姿態，表現作者恬淡明淨的情懷，抒發作者病中憂鬱寂寞的心境。全首詩共十二句，首尾敘及自己的病況和心情，遙相呼應，中十句全是對雪景的描述，鋪排渲染，描摩擬畫，文字上很費了一番推敲，很能表現作者的文字功力，因此非常生動傳神。
作者簡介
慧淨（578—645以後），隋末唐初陝西長安紀國寺僧。俗姓房，常山真定（今河北省正定縣）人。早年出家，至隋末即享高名。唐貞觀（唐太宗年號，公元627—649年）初任京城紀國寺住持，唐高宗李治為太子時，又請主普光寺。他擅長講經，妙語雄辯，門徒極眾，影響至大。佛法之所以能夠盛行於唐代，與他的活動很有關係。他神貌高雅莊嚴，持律嚴謹，兼之知識淵博、能詩善文，達官名士如房玄齡、杜如晦等均贊之為“東方菩薩”，並爭相與之結交。平生多著作，主要有《雜心玄文》、《金剛般若釋文舉義》、《大莊嚴論》、《法華經纘述》及《詩英華》等。
