作品原文
冬日晚郡事隙
案牘時閒暇，偶坐觀卉木。
颯颯滿池荷，翛翛蔭窗竹。
蒼翠望寒山，崢嶸瞰平陸。
已惕慕歸心，復傷千里目。
風霜旦夕甚，蕙草無芬馥。
雲誰美笙簧，孰是厭薖軸？
願言稅逸駕，臨潭餌秋菊。
作品注釋
翛（xiāo消）翛：指鳥的羽毛破敝貌。語出《詩·豳風·鴟鴞》。
作品鑑賞
這是作者出任宣城太守那年冬天的一個傍晚，公務暫了、稍得空閒之際的抒發一時感念之作。
作者在公元495年（齊明帝建武二年）夏到宣城（今屬安徽）任太守，次年暮秋就奉詔去南嶽（參《將游湘水尋句溪》），所以這是到宣城的當年所作。詩中摹寫了宣城的冬景，也抒發瞭望鄉思歸和渴想擺脫官場、隱居求長生的複雜感情。
全詩分三節。首節八句，寫料理公務之餘，或坐或行所看到的遠近景色。作者出守宣城，雖說“國小暇日多，民淳紛務屏”（《新治北窗和何從事》）、“高閣晝常掩，荒階少諍辭”（《在郡臥病呈沈尚書》）；但那裡究竟是京城迤南的一個大郡，作者也曾視之為“股肱郡”的，對還只三十二歲、初任郡守的詩人說來，“案牘勞形”是不可免的。這天，直到傍晚，才得偷閒偶坐，透過窗戶觀賞一下四周的卉木。游目所及，最引起注意的，是滿池發出颯颯之聲的枯荷和雖能耐寒，這時也已衰敝乏神的修竹。這已是“冬日”了。接著，起而循著檐廊到處走了一遭。郡署的房櫳是一片空漠靜寂——僚屬們都已散班了。四望所見，是寒山一脈，蒼翠在眼；而寒林葉落，居高俯視（宣州郡署原建築在城內高處），郊野平陸，也居然悠然入目了。作者久忙得閒，這些靜寂的景物，便在心目中留下特別鮮明的印象。坐觀、行視，分兩層寫。其中，有近景，有遠景；有耳之所聞，有目之所見；有仰望，有俯瞰，但無處不是蕭瑟的冬景，無處不是凝固一般的靜謐。
次節四句寫內心所感。眼前是一片寒冬景象，時間又是傍晚，歲暮、日暮，最能引起人的羈愁和鄉思。所以作者終於微吟出：“已惕慕歸心，復傷千里目。”歸思已使心神驚動不安，遠望更添愁緒。用“已”、用“復”，便寫出作者的愁思重疊，難以自解。何況，回憶起下車伊始，蕙草還散著余芳；而今，卻已是朝夕風霜彌天了。一是“無”，一是“甚”，更見出節換時變，令人興感。
無可排解的羈愁、歸思，終於使作者在結尾四句里吐露了胸懷：“雲誰美笙簧？孰是厭跫軸？”《詩·小雅·鹿鳴》有句云：“吹笙鼓簧。”據孔穎達疏，是周天子召集臣下共行宴享之禮，要吹笙鼓簧（吹動笙中的簧）以娛樂嘉賓。又《詩·衛風·考盤》有句雲:“碩人之薖”、“碩人之軸”。據鄭玄箋：“薖，飢意；軸，病也。”作者這裡是化用經語，表達了自己既不羨慕作為王臣的種種享受、也不厭棄飢病交困的隱士生活的意願。先用“雲誰”（云何、說什麼的意思），又用“孰是”，兩句都用反詰語，表現了作者棄官從隱的意念的強烈。接著，又把自己的入仕、出守比作乘上了奔逸失路、茫然無歸的車駕，現在是要趕快停車解駕（稅，通“脫”），去追隨那傳說中菊潭旁的居民的時候了。據應劭《風俗通義》記載:“南陽酈縣甘谷有菊潭水，其上有大菊落水中。谷中二十家，仰飲此水，上壽百三十，中百餘，七八十為下。”詩人在這裡用此典故，表達了他尋求隱居長生的心愿。
作者出任宣城太守前，在建康曾經歷了蕭氏皇室內部一場驚心動魄的奪位鬥爭。齊明帝蕭鸞是殺害了他堂兄武帝蕭賾的兩個先後繼位的孫子昭業、昭文而爬上帝位的，他在奪位前後，把蕭賾的弟輩以及子、孫輩，都虐殺無遺，被史家嘆為“前古未有”。作者曾長期追隨、親附的竟陵王子良、隨郡王子隆以及好友王融，都在這時短命死去，作者內心是創巨痛深的。事後他雖受到蕭鸞的青睞，被委以重任，但心裡卻蒙上了深深的陰影，這在詩里也隱約地透露了出來。
詩里寫宣城蕭瑟冬景，真切盡致，後半抒情述感，全是從景生出。景真，也增強情的真，使全詩富有感染力。結合寫詩時的時代背景來體會，可見出作者的山水詩，並不純是“模山范水”的。
作者簡介
謝朓
（464—499）南朝齊文學家。字玄暉
謝朓，陳郡陽夏（今河南太康附近）人。他與同族前輩謝靈運均擅長山水詩，並稱“大小謝”。謝朓先在京城任職，經常出入竟陵王蕭子良的藩邸，為“竟陵八友”之一，享有很高的文學聲譽。後在荊州任隨王蕭子隆幕僚，深受賞愛。公元493年（永明十一年），謝朓因遭受讒言被召回京師後，逐漸陷入困境。雖然，他的官職不斷提高，從宣城太守做到尚書吏部郎，但由於他的家族和個人的聲譽，從蕭鸞（明帝）篡政，到始安王蕭遙光謀廢東昏侯自立，都曾拉攏他以為羽翼，使他深感危險。最終他還是因為有意泄漏了蕭遙光的陰謀，被誣陷下獄而死，年僅三十六歲。有《謝宣城集》。
