基本資料
片名 さよならぼくたちのようちえん
中文片名 再見我們的幼稚園
（又名：再見了，我們的幼稚園）
影片類型 劇情
《再見了我們的幼稚園》海報國家/地區 日本
對白語言 日語
色彩 彩色
上映時間 2011-03-30
製作公司：
Nippon Television Network Corporation (NTV)[日本]
發行公司：
Nippon Television Network Corporation (NTV)[日本] (2011) (Japan) (TV)
演職員表
導演 Director水田伸生
編劇 Writer演員 Actor蘆田愛菜 飾 山崎康娜
劇照佐藤瑠生亮飾 拓實
庵原涼香 飾 岸本優衣
本田望結 飾 持田美琴
黒田博之 飾 堀川俊佑
滿島光 飾 吉木萬里
小西真奈美 飾 康娜媽媽
橫山惠 飾 里實（優衣的媽媽）
水野真紀 飾 大澤貴子
劇情介紹
朝陽幼稚園園生谷口洋武（橋本智哉）在畢園之際發現重症，必須留在醫院休養。好朋友kanna（蘆田愛菜）和拓實（佐藤瑠生亮），美琴（本田望結），俊佑（黒田博之）優衣（庵原涼香） 為了能和洋武一起畢園，就在畢園日一起從幼稚園溜走，上了從新宿站開往高尾的中央線列車。 5個人不跟家長說，打算用自己的力量去完全陌生的地方。5個人做了約定。可是，在高尾站換車的時候，優衣被意外的留在了車站。另一方面，發覺5個人不見了的幼稚園開始了大混亂。5個人到底去哪了呢？紫羅蘭組的老師 萬里（滿島光）被趕到的家長們狠狠的責罵。這時候，得到了優衣在高尾站被保護著的訊息，萬里和優衣的媽媽 里實（橫山惠）一起前往高尾站。萬里從優衣處聽到5個人的行蹤後，感覺到有了線索，追上kanna們乘坐了中央本線。
主題曲
歌詞+羅馬音
たくさんの毎日をここですごしてきたね
ta ku sa n no ma i ni qi wo ko ko de su go xi te ki ta ne
在這裡度過了無數日日夜夜
何度笑って何度泣いて
na n do wa ra te na n do na i te
不知笑了幾次，哭了幾次
何度風邪をひいて
na n do ka ze wo hi i te
不知感冒多少次
たくさんの友だちとここで游んできたね
ta ku sa n no to mo da qi to ko ko de a so n de ki ta ne
和我們親愛的朋友在一起玩耍
どこで走ってどこでころんで
do ko de ha xi te do ko de ko lon de
不管走到哪裡
どこでけんかをして
do ko de ke n ka wo xi te
不管受了多少傷
さよならぼくたちのようちえん
sa yo na ra bo ku ta qi no yo u qi e n
說再見了我們的幼稚園
ぼくたちのあそんだにわ
bo ku ta qi no a so n da ni wa
桜の花びらふるころはランドセルの一年生
Sa ku ra no ha na bi la fu ru ko ro ha ra n do se ru no i qi ne n se i
等到櫻花再次飛舞的時候，我們就是一年級生了
たくさんの毎日をここですごしてきたね
ta ku sa n no ma i ni qi wo ko ko de su go xi te ki ta ne
這么多的日日夜夜，我們一起在這裡度過
うれしいこともかなしいこともきっと忘れない
re i xi ko to mo ka na xi ko to mo ki i to o wa su le na i
不管到什麼時候，一定不會忘記
たくさんの友だちとここで游んできたね
ta ku sa n no to mo da qi to ko ko de a so n de ki ta ne
再見了我們的幼稚園，我們一起玩耍過的日子
水游びも雪ダルマも
mi zu a so bi mo yu ki da ru ma mo
ずっと忘れない
zu u to o wa su re na i
さよならぼくたちのようちえん
sa yo na la bo ku ta qi no yo u qi e n
ぼくたちのあそんだにわ
bo ku ta qi no a so n da ni wa
このつぎ游びにくるときはランドセルの一年生
ko no su gi a so bi ni ku ru to ki ha ra n do se ru no i qi ne n se i
一年生，我們已經是一年生了
さよならぼくたちのようちえん
sa yo na ra bo ku ta qi no yo u qi e n
說再見了我們的幼稚園
ぼくたちのあそんだにわ
bo ku ta qi no a so n da ni wa
我們一起玩過的院子啊
桜の花びらふるころはランドセルの一年生
sa ku ra no ha na bi ra fu ru ko lo ha ra n do se ru no i qi ne n se i
等到櫻花再次飛舞的時候，我們就是一年級生了
經典幕後
經典台詞：你去過一個叫做梵谷的地方嗎？
經典場景：“第一次做還不太知道怎么做，小麥粉150克，雞蛋一個，糖25克，牛奶150克，黃油30克，米粉少許，發酵粉5克，先在小麥粉里加水攪拌，黃油要加熱，再加入發酵粉，放進雞蛋和糖攪拌，等黃油化了之後，就放進奶油一起攪拌，再加在一起攪拌下，放進蒸爐里，注意不要烤焦了，在烤好的蛋糕上加奶油，用牛奶攪拌，攪出泡沫，顏色變了的話，就成奶油了。”拓實一邊流著眼淚一邊說著製作奶油蛋糕的配料，“這是我媽媽做的最好吃的蛋糕的做法。”然後積攢已久的眼淚終於忍不住噴涌而出。一字一句的細緻list和步驟，單親的孩子看到這兒又作何感受呢？
相關評價
《再見了，我們的幼稚園》是一部溫暖清新的治癒系電影，並且將溫暖清新的風格發揮得淋漓盡致，難怪有網友認為其催情的程度不亞於日劇。電影講述了一個畢業前夕的幼稚園的故事。洋武小朋友因心臟病住院，可能無法參加畢業典禮了。他的好朋友拓實、康娜、俊武、美琴、優衣，避開了萬里老師的視線，跑出了幼稚園，計畫前往遠方的醫院看望洋武。其間，不斷換乘軌道交通，不斷面對和解決各種問題，他們不僅要學會獨立的和社會打交道，還要克服人與人之間的故障。隨著旅途的增長，小朋友一個一個的掉隊，並被送回了幼稚園，只有康娜在萬里老師的幫助下，成功趕到了醫院。她為洋武表演了畢業式的節目，還送給了他藍色玻璃紙的糖果。隔著玻璃紙看窗外的星空，風景一如洋武最愛的梵谷的畫作。
那幅畫作就是梵谷久負盛名的《星空》，大色塊的天空和星體，略略有些概括和抽象的城市輪廓，這幅畫的筆觸粗糲而大膽，但是內涵的卻是憂鬱而敏感的心靈。洋武是個安靜的喜歡畫畫的小男孩，他的圖畫本里保藏著他為每一個人畫的畫像。在小朋友的世界里，也許梵谷不是人名，而是世界上存在著的某個地方，但是那個世界濃烈高遠，它是洋武的世界，也是幼稚園小朋友的憂傷。小朋友認為洋武的病很重，如果畢業了有可能再也見不到，於是他們精心策劃了這一次的飛躍幼稚園。
“跑步是第一，還愛吃蔬菜”，這樣的人怎么會死？小朋友的世界簡單而充分。在他們的眼睛裡，世界的邏輯就是鮮明的好與壞、是與非、美與醜、善與惡，就是偷吃了草莓，所以警察就會來追捕的最直接的因果關係。幼稚園畢業在即，這種階段性的終結感，會使小朋友對自己的長大有著深刻的認知。在小朋友的世界裡，自己總是很成熟，他們以自己的邏輯，嚴肅地對待身邊的人人事事。因此，他們相信自己可以憑藉拓實手繪的地圖找到醫院，他們也相信流浪漢真的會把小朋友變成玉米，他們更堅定地以為作為好朋友，必須在畢業之前與洋武正式話別。這是小朋友們面臨的人生第一次的告別，更是一段難以割捨的情誼。
也許，本不是小朋友的世界簡單和直接，而是成人的世界太過狡詐和迂迴。一起共度時光的玩伴之間所迸發出來的友誼才足以擊潰所有成人之間的利益同盟。在其他人一個一個掉隊和退出之後，康娜來到了洋武的病房，為他表演畢業式上的節目。儘管她會有不美好的擔心，但是這個未諳世事的小女孩把美麗燦爛的笑容留給了即將手術的洋武。當主題歌響起的時候，觀影者不禁會為這無邪的情愫觸動心弦。溫情的力量決堤而出，衝撞著我們被物質和利益折磨得痕跡斑斑的靈魂。猛然間，那些兒時經歷過的似曾相識的場景重新回到眼前，人長大以後堅硬如鐵的心，正在漸漸熔化。
2
這部溫情的影片，絕大多數鏡頭都明媚純淨，電影語言更貼近兒童的世界，在形式上，把溫暖和小清新的風格推向一個高度。雖然講訴幼稚園的故事，但是它又是一部十足的給成人觀看的電影。
全片的亮點，在這幾個小朋友的身上。與一般的小清新不同，電影的主角是清一色的幼稚園小朋友。為了突出小朋友世界的純淨，導演對演員的遴選煞費苦心，既要照顧到劇中人的性格，又要考慮到演技問題，還要兼顧影片審美基調的要求，最終鎖定了這幾個小正太和小蘿莉。但這幾個小朋友的演技十分驚人，他們在鏡頭前沒有絲毫的表演痕跡，不但入戲很深，自然到位，而且能夠成功地達成導演對角色性格的要求。
本劇的男女一號應該是拓實和康娜。
拓實來自一個單親家庭，母親和姐姐的離去給他幼小的心靈蒙上了濃厚的陰影。他有著濕潤幽深的目光，憂鬱沉悶的個性，以及穩重早熟的心智。他是整個團隊的智囊和靈魂，能夠看清世界的樣子，始終對周圍陌生的人事懷有警覺和敵意。念念不忘自己的身世，又不願意把壞心情講給別人聽，只有到了在車站買東西的那場戲，拓實的內心才流露出崩潰的跡象。他邊流淚邊背誦蛋糕的製作方法，因為那是他媽媽最拿手的食品。
康娜是個勇敢、善良、有冒險精神的小女孩。她與洋武關係最好，甚至偷偷藏起了洋武藍色的蠟筆。也是她，堅持到了最後，找到了洋武的病房。直到影片的後面，康娜見到了媽媽說“媽媽，你今天不忙了嗎”，導演才揭示出了康娜內心中的脆弱。她是一個女工作狂的孩子，缺少家長的關注，被逼成了堅定勇敢的性格。
優衣、美琴、俊武，他們的戲份沒用拓實和康娜的重，但是個性也十分鮮明。優衣其實也是一個早熟的孩子。她很芥蒂自己的媽媽從事著“不光彩的行業”一事，雖然生活優渥，但是這並不能彌補自己對家長的遺憾，而且這件事不能被別人提起。不過，敏感和早熟的優衣又比拓實寬容，懂得讓步自己。美琴則是被父母寵愛出來的乖孩子，不做出格的事情，恪守教條和紀律。相比之下，俊武的家境應該比較一般，教養也不如其他人。崇尚力量，會搞點小惡作劇，永遠對世界抱有好奇，俊武的身上能夠看到普通男孩子的一般特點。
這些個性鮮明的小朋友撐起了整個故事的骨架，他們善良美麗，激發著人們的親切感和認同感，也增強了影片小清新的味道。那一張張稚嫩的臉和一雙雙澄澈清晰的眼睛，映現著未被污染的光輝。
此外，通過影片，我們還可以窺見日本的幼稚園教育，並不以知識傳授為重點，而是強調適用性極強的社會生存的基本技能，連考試的內容都是“如何乘坐捷運”。幼稚園的這些教育，為小朋友遠足出逃提供了必要的技能支撐。
3
也許，正是因為他們還沒有長大，這一場遠足的力量才格外感人。但是有一天，他們終將走向成長，走向弱肉強食的社會法則。到了那一天，他們的價值觀、世界觀也許早已發生了變化，他們還會記起年少時純潔無邪的歲月嗎？他們澄澈的目光還會依舊無瑕嗎？
童年的故事，有時是那個聰明狡猾的小丸子，有時是那個壞小孩習氣的蠟筆小新，有時候還會是排憂解難的哆啦A夢。但是，也可能是一次實踐友誼的難忘的遠足。當往事被記憶消磨，留下來的片段依舊閃爍著溫暖的懷舊的光芒。
希望朝陽幼稚園的小朋友在長大以後還能夠記起當年的這一場難忘的畢業儀式。
再見了，早已被我們遺忘的年紀。再見了，我們的幼稚園。
