再會吧，青春小鳥！[同名圖書]:《再會吧，青春小鳥！》是2013年5月時 -百科知識中文網

內容介紹

人的歌聲里，藏著夢想、初戀、友情；

當我們合唱時，那奮戰的回憶就是青春

「十五歲的我，有著無法向任何人訴說的煩惱；」

一群長崎列島合唱團的學生，即將畢業；每年此時，她們都有一個夢想。

唱進NHK全國大賽。

結果，東京來的音樂老師開心宣布，今年採用男女混聲合唱參賽喔?

「什麼！男女混聲合唱？要招募男團員嗎？太可怕了！」

本書特色

和你一起大聲唱歌，歌聲帶我飛上了天空

要記住啊，「嘴裡唱著歌，不要喪失勇氣，心中有太陽，就能克服一切！」

一本讓人管不住淚腺，握緊了拳頭的青春故事……………

用心投入社團，用心愛人，傳達自己的心意──

我們站成一排，一起唱歌。

歌聲嘹亮，衝散烏雲。

唱吧，高聲唱吧，迎向燦爛的明天。

長崎縣五島列島當地國中的合唱團指導老師松山晴子因為生產在即，於是拜託以前的同學、後來離開家鄉，前往就讀東京音樂大學的柏木老師代課一年。柏木帶來極大改變。原本只有女團員的合唱團，加入了許多被她吸引的男同學。

此時，每年舉辦的NHK全國音樂大賽即將到來，該合唱團今年將以「男女混聲合唱」的形式參賽。不愛練習的男同學立刻和女同學爆發激烈衝突。

由於大賽指定主題為「給15歲的你」，柏木老師因此指定作業，要團員們「寫一封信給15年後的自己」。隨著白天團練日益磨合，團員默契逐漸升溫，雖然這封信不強制完成，也不會公開。這群在偏遠離島成長的男女學生，面對未來，面對多愁善感的十五歲，悄悄在不欲人知的信件中，流露了隱藏在懵懂心底的祕密……

得獎記錄

．本書榮獲 2012本屋大賞決選，青春小說第1位

．日本最大讀者書評網「讀書METER」年度選書第1位

作者簡介

中田永一

一九七八年出生於福岡縣。二○○八年，以《百瀨，轉過頭來》單行本在文壇初試啼聲，擠入各大報章雜誌的年度十大排行榜，引起矚目，並用另一筆名發表了多部作品。另著有《吉祥寺的朝日奈》。

譯者簡介

王蘊潔

在翻譯領域打滾十幾年，曾經譯介山崎豐子、小川洋子、白石一文等多位文壇重量級作家的著作，用心對待經手的每一部作品。譯有《離別的聲音》、《一個人的好天氣》、《我的男朋友》等。

序章
第一章
第二章
第三章
第四章
尾聲