再會吧，青春小鳥！[2015年新垣結衣主演電影]

《唇上之歌》是由日本Asmik Ace製作發行的132分鐘劇情影片。該片由三木孝浩執導，新垣結衣、木村文乃、桐谷健太、恆松祐里、下田翔大等主演，於2015年2月28日在日本上映。

該片根據日本混血歌手安吉拉·亞紀的名曲《寫信~拜啟 給十五歲的你~》為軸衍生，講述了天才美女鋼琴家柏木由利回到故鄉長崎縣五島列島的中學當起了臨時老師，為了讓學校的合唱部參加音樂會演，柏木向學生們提出“寫一封信給15年後的自己”的課題，通過閱讀學生們的信，令柏木了解到15歲少男少女各自心中隱藏的秘密 。

劇情簡介

由140座島嶼組成的五島列島地處長崎縣西部海域，五島中學就坐落於列島中面積最大的福江島上。新年伊始，春寒料峭。學校內合唱團的指導老師松原晴子（木村文乃飾）即將臨盆，因此她拜託當年的好朋友柏木由里（新垣結衣飾）來校代課。柏木和晴子同為五島出生，她小時候被稱為音樂神童，後來考上了音樂大學的鋼琴系而遠赴東京發展。畢業後曾加入管弦樂團，卻因不滿那裡的人際關係而辭職當起了NEET（意為：啃老）一族。也正以此為機緣，她得以抽身回故鄉接過合唱團的接力棒。

與認真負責、熱情開朗的松原老師相比，柏木老師雖然是位令人過目不忘的大美人，但她卻表現出拒人千里之外的冷漠態度，對指導合唱團一事似乎也虛與委蛇，興致寡然。不管怎么說，她的到來依然在五島中學引起不小的轟動，男生們趨之若鶩，將其奉為女神。女生們則或嫉妒或景仰，反應不一。

社團迎新活動中，原本一直由全女生組成的合唱團，或許因為柏木老師的存在，竟然吸引了向井圭介（佐野勇斗飾）、桑原悟（下田翔大飾）、三田村陸（市井響飾）等男生的加入。對於這幾個用心不純的男孩，舊有團員辻惠理（柴田杏花飾）、仲村薺（恆松祐里飾）、長谷川琴美（山口麻友飾）等人則表現出了複雜微妙的態度。正值青春期的男孩女孩，他們相互對立爭吵，而在爭吵的過程中又拉近了彼此內心的距離。

適值此時，NHK全國學校音樂比賽還有幾個月就要拉開帷幕，此次中學組的指定曲目為《信～敬啟　致十五歲的你～》。由於全然未受過專業訓練的男生的加入，合唱團倉促之間開始了混聲合唱的排練。為了促進團員們加深對歌曲內容的理解，柏木老師要求每個人寫一封信給十五年後的自己。平日裡歡呼雀躍的男孩女孩，面對稿紙前所未有地沉下心來，他們將深藏心底的煩惱和痛苦訴諸筆端，不為人知的胸臆一吐為快，不知不覺中便融入到了那曼妙的旋律之中。與此同時，柏木老師仿佛也更能坦然地面對這些為了愛情、人生、生活而煩惱的孩子們了。

比賽的日子終於到來，柏木老師和合唱團的12名孩子即將迎來永生難忘的時刻。

再會吧，青春小鳥！[2015年新垣結衣主演電影]

演職員表

演員表

角色	演員	備註
新垣結衣	柏木百合
恆松祐里	仲村薺
下田翔大	桑原悟
葵若菜	關谷チナツ
柴田杏花	辻惠理
山口麻友	長谷川琴美
佐野勇斗	向井圭介
室井響	三田村陸
木村文乃	松山晴子
桐谷健太	冢本哲男
渡邊大知	桑原アキオ
木村多江	桑原照子
小木茂光	桑原幸一
真島秀和	仲村佑樹
角替和枝	仲村キヨ
井川比佐志	仲村利男
三浦翔哉	菊池ジュンヤ
朝倉冬優奈	橫峰香織
植田日向	福永洋子
高橋奈奈	神木マイ
鈴木亮平	與百合有婚約的男子	簡介 聲音出演
前川清	消防員	簡介 聲音出演
石田光	仲村靜流

職員表

製作人	豐島雅郎、長澤修一、水口昌彥、都築伸一郎、中村理一郎
原著	中田永一（乙一）
導演	三木孝浩
編劇	持地佑季子、登米裕一
攝影	中山光一
配樂	松谷卓
剪輯	伊藤潤一

演職員表參考資料

角色介紹

再會吧，青春小鳥！[2015年新垣結衣主演電影]	柏木百合 演員新垣結衣 高中畢業後到東京進修，從音樂學院鋼琴系畢業後成為鋼琴教師定居東京。作為國中母校的音樂代課老師回到家鄉。相貌美麗卻十分冷漠，開一輛破舊的輕型卡車上下班。
再會吧，青春小鳥！[2015年新垣結衣主演電影]	桑原悟 演員下田翔大 學校里個頭最小、最不起眼的男生。有一個患自閉症的哥哥。因為認為自己只是為了照顧哥哥而生的，所以一直保持著與同學們的距離，被稱為“孤零零的上級者”。在佐世保的NHK全國學校音樂大賽長崎縣大會前，與長谷川琴美一同捲入了意外，他為了保護琴美而受傷，渾身是血地回到了賓館。這件事之後，得到了女社員們的讚賞。
再會吧，青春小鳥！[2015年新垣結衣主演電影]	向井圭佑 演員佐野勇斗 朋友很多，在年級中有頭有臉。因為柏木的美貌而草率加入合唱社，後來也開始認真練習，一次契機後成為男子合唱社領導人一般的存在。正義感十足，曾對譏諷仲村七砂家庭環境的另一位男子社員大打出手。在松山老師因臨產缺席、同時合唱比賽即將登台的緊要關頭體現出了機智的一面。
再會吧，青春小鳥！[2015年新垣結衣主演電影]	長谷川琴美 演員山口麻友 負責合唱社女高音部分。對任何人都十分溫柔，被桑原讚譽為“如果真的有天使存在，那一定和她一樣”的美少女。與辻和仲村不同，長谷川琴美對男生入社持積極態度。在佐世保的NHK全國學校音樂大賽長崎縣大會前，與桑原一同捲入了一個意外。
再會吧，青春小鳥！[2015年新垣結衣主演電影]	松原晴子 演員木村文乃 五島中學合唱團原本的指導老師。和柏木是國中同學，即將臨盆，正在休為期一年的產假，所以她拜託當年的好朋友柏木由里來校代課。
再會吧，青春小鳥！[2015年新垣結衣主演電影]	三田村陸 演員室井響 柔道社兼合唱社社員。擁有體育系風貌的同時讀書也是強項。夢想著15年後可以成為有深度的戲劇演員。
再會吧，青春小鳥！[2015年新垣結衣主演電影]	辻惠理 演員柴田杏花 合唱社社長。戴著銀綠色的隱形眼鏡，做事認真的優等生。在男生申請入社時，她第一個發出反對的聲音。
再會吧，青春小鳥！[2015年新垣結衣主演電影]	仲村薺 演員恆松佑里 國小五年級時父親拋棄家室與情人遠走高飛，之後母親死於癌症，因此對男人抱持著仇恨心。同辻惠理一樣極力反對男生入社，後來態度轉為中立。

角色介紹參考資料

音樂原聲

再會吧，青春小鳥！[2015年新垣結衣主演電影] 類型：原聲碟 創作者：松谷卓 發行時間：2015年2月25日 參考資料：	1 拝啟 15年後の自分へ ~プロローグ 2 朝の通學路 3 マイバラード 中五島中學合唱部による女聲二部合唱 4 オンボロ車 5 おまえらなんばしよっとか! 6 ショパン スケルツォ第2番 変ロ短調 演奏/柏木ユリ 7 文句ある? 8 増えとる 9 奇蹟の場所 10 ちぐはぐな三人 11 ありがとうっていうとよ 12 帰り道 13 密かな特訓 14 15歳の自分と大人の自分 15 消せない過去 16 ぼくが生まれてきた意味 17 裏切り 18 ベートーヴェン ピアノソナタ第8番 悲愴 第2楽章 19 想いを一つに 20 私は逃げない 21 COSMOS 國分寺第三中學校合唱部による女聲二部合唱 22 手紙 ~拝啟 十五の君へ~ 中五島中學校合唱部による混聲三部合唱 23 三年間の微笑み 24 二人の記憶 25 マイバラード 全員合唱 26 拝啟 15歳のみんなへ ~エピローグ
再會吧，青春小鳥！[2015年新垣結衣主演電影]	類型：片尾曲 歌曲名：《寫信~拜啟給十五歲的你~》 演唱者：安吉拉·亞紀 參考資料：

幕後花絮

•NHK全國學校音樂比賽是由日本放送協會、日本教育音樂協會及全日本音樂教育研究會聯合主辦的主辦的全國性合唱比賽（Z賽），每年夏、秋兩季舉行。曲目分指定曲和自選曲，指定曲由音樂人專門創作。

•新垣結衣在表演生涯中還是首次飾演老師，而她為了柏木老師的角色還專門進行了為期三個月的鋼琴課程培訓。

•合唱團的孩子是從200多名初高中生選拔出來的，開拍前他們在長崎進行了長達半年的合唱訓練。感情深厚的眾人在拍攝間隙經常組織戶外燒烤派對，派對期間還湊在一起合唱曲目。

•在2015年的1月16日~2月24日期間，片中合唱團的12名男女生為了宣傳影片，先後前往日本國內17座城市演唱片中的主題歌。首映式上，新垣結衣為他們頒發了畢業證書。

•演員兼模特鈴木亮平和歌手前川清也參與了影片的製作，但他們並未在片中露面，只奉獻了各自的聲音。鈴木飾演了柏木老師的未婚夫。

•2015年3月1日，合唱團的孩子們還參加了防止盜錄電影的宣傳活動“No more 電影小偷”。頭頂攝像機和警燈的兩名宣傳工作人員亂入現場與合唱團合影留念。

•木村文乃和新垣結衣所扮演的音樂老師代表了性格截然不同的兩種女性。首映式上，桐谷健太被問及喜歡這兩人中的哪一個時，桐谷回答，這個也好，那個也不錯。

•原作中的柏木老師特立獨行、神經大條之外，其實和陽光開朗的松原晴子有頗多共通之處，但在電影版中她則變成了一個背負不堪回首過去且不苟言笑的神秘女性。原作者對此改編予以充分理解和贊同。

•因角色的關係，新垣結衣在片場總是板起面孔。三木導演評價她——周身環繞著讓人無法靠近的光環，最初給人很可怕的感覺。新垣對此評價只能報以苦笑。

•三木孝浩還擔任了該片音樂錄影帶的監修工作，其中包括了一些正片中未採用的影像 。

獲獎記錄

獲獎時間	獎項名稱		獲獎方	獲獎情況
2015年2月28日	第25屆夕張國際奇幻電影節	觀眾獎	《唇上之歌》	獲獎

製作發行

票房記錄

周次	周末	排名	周末票房（日元）	周末票房（日元）	廳數
第 1 周	02-28~01	4	0.83億	0.83億	649
第 2 周	03-07~08	6

影片上映

上映國家、地區	上映時間、細節
日本	2015年2月21日（夕張國際奇幻電影節）
日本	2015年2月28日
中國台灣	2015年6月26日

影片評價

《唇上之歌》講述了冷漠的鋼琴老師和15歲的學生們相遇後，相互扶持、成長並共同跨越青春期煩惱的感人故事。動人劇情讓觀眾回憶起自己的青春時代，電影不但保留了原作精神，並透過畫面及音樂擴大了故事的感染力，主題曲《寫信~拜啟 給十五歲的你~》更是讓許多觀眾禁不住潸然淚下。（《VOGUE》雜誌評）

該片描繪出鄉下女教師與學生之間的純粹感動物語，而經過特訓後自信滿滿地挑戰鋼琴演奏的新垣結衣在電影中的表演也成為了網路討論的話題。（新浪娛樂、搜狐娛樂綜合評價）