公輸子削竹木以為鵲,成而飛之,三日不下。公輸子自以為至巧.子墨子謂公輸子曰:“子之為鵲也,不如匠之為車轄,須臾劉三寸之木,而任五十石之重。故所謂巧利於人謂之巧,不利於人謂之拙。”
注釋:
公輸子:即公輸班,也叫魯班,春秋時魯國巧匠.
至:最
車轄:車軸上的木銷.
須臾:片刻
斫:砍削
石:中國市制容量單位,十斗為一石;重量單位,一百二十市斤為一石
;地積單位,具體數量各地不一,有以十畝為一石的,也有以一畝為一石的。
拙:蠢笨
譯文:
公輸子削竹木做成了個喜鵲,讓它飛上天空,三日不落,公輸子認為這是最巧不過了。墨子對公輸子說:“像你這樣做喜鵲,還不如工匠做車轄(固定車輪與車軸位置,插入軸端孔穴的銷釘),他用三寸的木料,片刻就砍削成了,卻能負載五十石的貨物。做事本來對人有利才叫巧妙,對人沒利那叫蠢笨。”
主旨:
修習善行是修習隨緣而生利他的妙用。妙用就是巧用。巧用的原因就是因為能夠利他(利人),善行增加的過程就是利他的能力、本領、技能增加的過程。
相關詞條
-
公輸為鵲
原文: 至:最 譯文:
-
公輸子削竹木以為鵲
公輸班刻削竹木做了一個喜鵲,做成後讓它飛翔,竟三天不落。公輸班認為自己最巧。墨子對公輸班說:“你做喜鵲,不如我做轄木。我一會兒就刻削完三寸的木料,(把它...
原文 譯文 注釋 主旨 -
墨子救宋
《墨子·公輸》原文 墨子救宋 公輸盤為楚造雲梯之械,成,將以攻宋。子墨子聞之,起於魯,行十日十夜而至於郢,見公輸盤。公輸盤曰:“夫子何命焉為?”子...盤為我為雲梯,必取宋。”於是見公輸盤。子墨子解帶為城,以牒為械,公輸盤九...
墨翟救宋 文獻記載 白話故事 文獻考究 魯迅小說《非攻》 -
非攻[魯迅著小說]
趕快去拿木片來。墨子卻解下自己的皮帶,彎作弧形,向著公輸子,算是城;把幾十片木片分作兩份,一份留下,一份交與公輸子,便是攻和守的器具。於是他們倆...艾絨打了火,點起枯枝來沸水,眼睛看火焰,慢慢的說道:“我們的老鄉公輸般...
內容簡介 歷史資料 -
春秋我為王
《春秋我為王》是七月新番發表在起點中文網的一部穿越小說,主角穿越為春秋時期晉國的趙襄子,最終一統華夏,已完結
內容梗概 起點榮譽 入V感言 參考年表 小說目錄 -
魯問
楚人(29)。公輸子自魯南遊楚,焉始為舟戰之器,作為鉤強之備(30),退者...戰之鉤強。”公輸子削竹木以為鵲,成而飛之,三日不下。公輸子自以為至巧。子墨子謂公輸子曰:“子之為鵲也,不如匠之為車轄,須臾劉三寸之木(34...
簡介 原文欣賞 -
魯班精神
的。我們看到,在《公輸》中稱“墨子”為“子墨子”,顯然是墨家弟子所述、所記...。魯班簡介姓公輸,名般。又稱公輸子、公輸盤、班輸、魯般。魯國人(都城...我們還可以通過《魯問》中的記載來進一步印證。 公輸子謂子墨子曰:“吾...
概述 關於魯班其人 關於客觀地看待魯班 魯班研究的現實價值 -
禮記
. 賀取妻者曰.某子使某.聞子有客.使某羞. 貧者不以貨財為...屍.子不可以為父屍.為君屍者.大夫士見之.??必以幾.齊者不樂不吊....是故聖人作.為禮以教人.使人以有禮.知自別於禽獸. 太上貴德...
-
魯班
人物生平 魯班紀念館 魯班,姬姓,公輸氏,名般。又稱公輸子、公輸盤...是相關記載:《墨子·公輸》記載:“公輸盤為楚造雲梯之械,成,將以攻宋”。《戰國策·公輸盤為楚設機章》寫到墨子往見公輸般時說:“聞公為雲梯...
人物生平 發明創造 傳說軼事 人物影響 魯班紀念館