基本信息
書名:公主與妖怪
ISBN:780699522
:作者(英)喬治﹒麥克唐納|譯者:劉曉媛
出版社:哈爾濱
定價:11
頁數:190
出版日期:2006-1-1
開本:32開
簡介
從前有一位小公主，她的父親是一位擁有著廣闊土地的國王，在這片廣闊的土地上既有高山也有峽谷，她父親雄偉而壯麗的宮殿就建造在其中的一座高山上。這位小公主名叫艾琳，她就出生在這座漂亮的宮殿里，但在出生後不久就被送出了宮殿，因為她媽媽的身體很虛弱。她由一座大房子裡的僕人們撫養長大，這座大房子一半像城堡，一半像農莊，坐落在另一座山的山腰上，恰好在山腳與山頂的中間。 這位小公主甜美而可愛，當我的故事開始時，她剛剛年滿八歲，但是她成長得很快，她的臉孔白皙而美麗，眼睛就如同夜空的碎片，在每一塊碎片裡，包含著一顆似乎要融化進藍天裡的明亮星星。你也許會想，那雙眼睛一定明白它們自己來自哪裡，因為它們常常轉向那個方向。她的兒童室里的天花板是藍色的，上麵點綴著星星，布置得幾乎同真正的星空一樣，但是我懷疑她是否真正看到過掛滿星星的夜空，關於這一點，我想我最好立刻向大家解釋一下。 這些高山，裡面都是空的，巨大的空洞一個接一個連綿不絕，一些空洞裡面有水靜靜地流過；還有一些空洞，當光線投射進來時會發出彩虹一樣美麗的顏色。如果沒有礦石藏在這山里，這些空洞也許根本不會被人知道。幽深的空洞，周圍四通八達的走廊通往更幽深的地方，這些走廊，就是人們為 r得到蘊藏在山裡的豐富礦石而挖掘的。在挖掘的過程中，礦工們發現了很多天然的洞穴，有幾處洞穴，洞口或是在遠遠的山的另一偵4，或是面朝著峽谷。 在這些地下洞穴里，生活著一群陌生的生物，人們有時候稱他們為地精，有時候稱他們為寶藏守護神，有時候叫他們小妖精。在這個國家裡有這樣一個傳說，從前這些小妖精們都是住在地面上的，他們同地面上的人類非常相像，但是，由於某種原因——關於這個原因，目前有好幾種說法，一種說法是國王向他們徵收了他們認為過重的稅；另一種說法是他們不喜歡國王讓他們遵守的那些規則；還有一種說法，說是國王對待他們過於苛刻，有時候將一些非常嚴厲的法律用在他們身上，結果，他們都從這個國家的土地上消失了。然而，根據傳說，他們並沒有搬遷到別的國家去，而是在這個國家的地下洞穴中隱居了起來。他們只在夜間才走出洞穴，而且很少在人前露面，據說只有在非常罕見的情形下，在高山人跡罕至的地方，他們才會在夜間走到外面來。那些曾經遠遠地瞥過他們一眼的人說，在一代又一代的繁衍中，他們的外表發生了極大的變化，毫無疑問，這是因為他們遠離了陽光，生活在寒冷、潮濕、黑暗的洞穴中的緣故。他們的相貌，已經變得相當醜陋，並且這種醜陋駭人聽聞，也可以說，他們的臉孔與身體讓人感到奇形怪狀的滑稽。那些人還說，即使用鋼筆或鉛筆在白紙上最沒有理性的塗鴉，也無法描繪出他們醜陋程度的萬分之一。但是我懷疑那些說這種話的人，完全誤解了作為他們同類的小妖精，那些小妖精們與人類的差距，並沒有那些人所形容的那樣大。 儘管小妖精們的身體在畸形中長大，但他們的頭腦卻在充滿了學識與睿智的環境下成熟，他們有能力做到的事情，沒有一個人類可以做到。由於成長在智慧的環境當中，他們的頭腦變得相當精明，並且極愛惡作劇，他們最大的樂趣，就是想盡各種辦法來捉弄住在他們頭頂地面上的人類。他們彼此充滿關愛，這使得他們在面對那些降臨到他們頭上的殘酷的事情時，自己本身並沒有變得冷酷無情。但是，他們對霸占了他們原先土地的那些人，充滿了執著的怨恨，尤其是對將他們驅逐出地面的那位國王的後裔。於是，他們抓住每一個機會，千方百計地發明出各種稀奇古怪的方法來折磨地面上的人類。儘管他們個子矮小、身體畸形，但是他們擁有與狡猾的頭腦不相上下的體力。 在漫長的歲月中，他們漸漸有了自己的國王，也成立了自己的政府，他們的主要工作，除了掌管本族簡單的事務以外，就是給他們頭頂上的鄰居製造麻煩。現在，我們可以弄清楚了，為什麼小公主從來沒有看到過夜晚的星星，因為人們太害怕那些小妖精們了，從來不讓她在夜晚走出屋子，即使她的身邊有眾多的侍從跟隨。他們這樣做的確有充分的理由，我們慢慢就會看到這一點。
目錄
第一章：為什麼會有一個關於公主的故事
第二章：小公主迷路了
第三章：小公主和一我們將會看到誰?
第四章：保姆是如何看待這件事的
第五章：小公主決定守口如瓶
第六章：小礦工
第七章：礦山
第八章：小妖精
第九章：小妖精的王宮大廳
第十章：公主的國王爸爸
第十一章：老祖母的臥室
第十二章：關於科迪的短篇
第十三章：像煤塊一樣的動物
第十四章：約定之夜
第十五章：禮物
第十六章：指琢
第十七章：春天
第十八章：科迪的線索
第十九章：小妖精的討論
第二十章：艾琳公主的線索
第二十一章：逃脫
第二十二章：老祖母與科迪
第二十三章：科迪和他的媽媽
第二十四章：艾琳的行為就像—位公主
第二十五章：科迪遇到了意外
第二十六章：小妖精礦工
第二十七章：小妖精在國王的大房子裡
第二十八章：科迪的指引者
第二十九章：石頭壁壘
第三十章：國王與小公主的吻
第三十一章：地下河
第三十二章：最後一章
