簡介
適用於我國政府、工商企業、財政金融等部門出國培訓人員和已在或準備到國內外資企業工作的各類英語學習者及參加中、高級專業技術資格評定的各類專業技術員。已有十多萬名考生參加了考試。隨著我國改革開放的逐步深入，BFT考試從僅服務於國家計畫培訓工作，已發展為面向全社會的標準化外語水平測試。考試的目的是根據商務及技術工作的需要，從聽、說、讀、寫四個方面對考生在商務、技術工作和一般生活環境下使用英語的基本能力進行全面考查。其特點是注重測評外語實際運用能力，而不僅僅是外語的一般知識。
考試的語種及分級
BFT考試分英語、日語、德語、俄語四個語種。考試分為初級（C級）、中級（B級）和高級（A級）三個級別。考試包括聽力、筆試、口試三科。
考試的機構設定
國家外國專家局是中國政府主管國家智力引進的行政機構，主要負責在華外國專家的管理和中國專業技術人員、管理人員的出國培訓工作。
BFT考試委員會是國家外專局下屬的BFT考試領導機構，考試委員會委員由各有關部門及單位的領導和部分知名的專家學者組成。考試委員會下設英語、日語、德語、俄語四個專業委員會。BFT考試辦公室設在國家外國專家局培訓中心，是BFT考務辦公室，負責考試試卷的印刷、發放、成績登錄、合格證填寫等考務工作。
根據考試需要在全國範圍內設立省、區、市BFT考試領導小組和考試培訓中心。
考試辦法
BFT英語考試每年進行兩次，通常於每年的一月及七月舉行；日語、德語、俄語每年進行一次，通常於七月舉行。BFT考試辦公室於每次考試之前的兩個月向各有關部門和地方下達考試通知，並通過新聞媒介發布考試訊息，考生可據此向設在各地的BFT考試中心就近報名參加考試。
考生可參加全部考試，也可根據考試目的選擇相應測試科目。三個科目全部合格，根據成績發給全國出國培訓人員外語考試辦公室負責印刷的相應BFT合格證。只參加某一科目考試的考生，成績合格者可獲得單科合格證。BFT高級合格證和高級單科證有效期為四年，中、初級合格證及中、初級單科合格證有效期為三年。
報名時間
每年組織兩次考試，分別在當年一月和七月的第三個星期六舉行。考試通知在報名日期前一個月頒發。除特殊情況另行通知外，兩次考試報名日期分別截止於六月十日和十二月十日。各考點在報名日期截止後的一周內將報名情況報告辦公室。
考試內容
考試包括聽力、筆試、口試三部分。其中筆試包括閱讀理解、書面表達（寫作）等內容。考試在一天內完成。上午進行聽力及筆試的測試，下午進行口試。
具體考試項目分為聽力理解25%、閱讀理解35%、書面表達15%、口頭表達25%。
考試對象
（1）執行國家外國專家局批准派出項目的國家機關、工商企業、事業單位的出國培訓備選人員以及擬從國家外國專家局渠道選派出國的培訓人員。
（2）根據國務院辦公廳《關於派遣團組和人員赴國外培訓的規定》（國引辦字[1990]4號）及其《暫行實施細則》（國引辦字[1990]59號），由各地區、各部門審批並報國家外國專家局審核、備案的國外培訓項目的出國培訓備選人員。
（3）評定職稱，需外語成績的人員。
（4）已通過全國職稱外語等級考試A級，希望取得BFT高級證書的人員。
（5）參加中國人民銀行金融專業英語證書考試（FECT）合格，希望取得BFT證書的人員。
（6）參加國家審計英語考試（AET）合格，希望取得BFT證書的人員。
（7）申請到荷蘭社會科學院研究生院（ISS）學習、荷蘭國際航空與地球科學研究院（ITC）學習，需要通過BFT高級考試的人員。
（8）根據外專發[1999]154號檔案關於短期出國培訓人員需要參加BFT初級考試的規定，從2002年開始，45歲（含45歲）以下短期出國培訓人員都必須參加BFT初級考試。
（9）其他希望檢測外語水平的人員。
證書認證
獲得BFT高級合格證者，其個人資料將存入全國出國培訓備選人員庫，國家外國專家局在執行國家派遣的中、長期出國項目時，將從中優先挑選。根據人事部人辦職[1994]3號檔案《關於通過BFT考試的人員可免予專業技術外語考試的通知》的規定，BFT考試成績可作為評定職稱依據，並逐漸成為國家機關、其事業單位招工、招乾的參考標準。同時BFT以其完善科學的測試體系已成為國有大中企業、外資、合資企業人力資源評測的重要手段。
