圖書信息
作 者:(美)傑·魯賓著 馮濤譯
叢 書 名:
出 版 社:上海譯文出版社
ISBN:9787532739387
出版時間:2006-06-01
版 次:1
頁 數:345
裝 幀:平裝
開 本:32開
內容簡介
《傾聽村上春樹:村上春樹的藝術世界》講述了“村上春樹在記憶的內部世界進行的冒險目的就是步普魯斯特之後塵力圖捕獲時間之流,但有一個至關緊要的不同:村上一點都不沉悶。你可以輕鬆地讀完全書。是為我們這個高度商業化、低膽固醇的時代提供的一種清新的低卡路里式的普魯斯特趣味。他處理的都是那些根本性的問題——生與死的意義、真實的本質、對時間的感覺與記憶及物質世界的關係、尋找身份和認同、愛之意義——但採取的是一種易於消化的形式,不沉悶、不冗贅、不壓抑,但又十足真誠,絕不故弄玄虛。他面向現今的我們講話,用的是我們這個時代的語言,對於活在這個世上所具有的全部好處和樂趣既敏於感受又秉持一種虛無主義的態度。”
目錄
作者弁言
1 序曲
《一九六三/一九八二年的伊帕內瑪少女》
2 “Boku” 的誕生
切碎的洋蔥和拆散的小說
《且聽風吟》第一章
3 半已忘卻的旋律
《一九七三年的彈子球》
《窮嬸母的故事》
《去中國的小船》
《袋鼠佳日》
4 洗耳傾聽
《尋羊冒險記》
5 練習曲
《螢,燒倉房及其他》
《旋轉木馬鏖戰記》
6 自我之歌
《世界盡頭與冷酷仙境》
7 華格納序曲與現代化廚房
《再襲麵包店》
《象的失蹤》
8 流行曲
《村上朝日堂》
《挪威的森林》
9 隨著迥異的曲調起舞
《舞!舞!舞!》
《電視人》與《眠》
《托尼瀑谷》
10 再次上路
《國境以南,太陽以西》
11 《賊喜鵲》序曲
《奇鳥行狀錄》
12 大地的律動
《地下》
《列剋星敦的幽靈》
《斯普特尼克戀人》
《地震之後》
13 樂聲繼續
《海邊的卡夫卡》
《少年卡夫卡》
《麥田的守望者》
《生日故事》
瞻望未來
附錄一:翻譯村上
附錄二:村上春樹主要作品表
譯後記