傾城之戀[11984年許鞍華導演電影]

改編自張愛玲經典小說。劇情描述40年代的上海，富戶白家的養女流蘇，嫁給一紈絝子弟。婚後不久因夫妻不和而離異，流蘇帶著首飾和錢財回娘家居住。此時，白家已經敗落，經濟拮据，流蘇所有資財，數年間被兄長花光。自此，她在家中的處境日漸困苦。

基本資料

傾城之戀[香港電影] 海報

中文片名：傾城之戀
外文片名：Love in a Fallen City
導演：許鞍華 Ann Hui
編劇：張愛玲 Ailing Zhang .
主演：周潤發 繆騫人 姜中平
攝影：何東尼 Tony Hope
影片類型：愛情 / 劇情 / 戰爭
片 長：95 min
國家地區：香港
對白語言：粵語、國語
色 彩：彩色
幅 面：35毫米遮幅寬銀幕系統
混 音：單聲道
攝製格式：35 mm
洗印格式：35 mm
上映： 1984年
製作公司：邵氏兄弟(香港)有限公司
上映日期：香港Hong Kong— 1984年8月2日

簡介

傾城之戀[香港電影] 海報

本片改編自張愛玲的同名原著小說，是一部具有相當懷舊色彩的愛情故事，講述一個城市（香港）的陷落，是為了成全范柳原（周潤發）和白流蘇（繆騫人）的愛情。香港淪陷就是為了成全她？這到底是一個情場，讓男女主角談情說愛的地方；抑或是一個賭場，值得叫白流蘇把自己一生幸福押下去賭一局；又或是一個戰場，男女雙方各想把對方變成俘虜？

劇情介紹

傾城之戀[香港電影] 劇照

劇情描述40年代的上海，富戶白家的養女流蘇，嫁給一紈絝子弟。婚後不久因夫妻不和而離異，流蘇帶著首飾和錢財回娘家居住。此時，白家已經敗落，經濟拮据，流蘇所有資財，數年間被兄長花光。自此，她在家中的處境日漸困苦。白家好友徐太太，為白家七妹寶絡做媒，介紹南洋華僑范柳原。范留學英國，後返滬經商，生活浪漫不羈。相親之日，寶絡央求流蘇作伴。不料范卻鍾情流蘇，整晚與她共舞，而將寶絡冷落一旁。寶絡婚事無望，家人怪罪於流蘇，流蘇有口難言。兩人互相傾慕，發展出一段華麗而又悽美的愛情故事；柳原因公去香港，徐大南遷時邀流蘇同行，流蘇與柳原在香港重逢，墜入愛河。風流的柳原並沒有結婚的打算，流蘇不甘妥協回到上海。柳原來電請她來港相聚，為情驅使的流蘇赴港與柳原同居。最後，太平洋戰爭爆發，香港淪陷。在漫天烽火下，柳原去不了英國，兩人遂在報上發了結婚啟事，傾城的香港繁華美夢雖盡碎，卻造就了陷落中的范、白在香港暫過平淡的同居生活。

幕後製作

傾城之戀[香港電影] 海報

有張愛玲的小說成功在前，改編成電影本身就不是一件很討好的事。由於此前有過《胡越的故事》這樣成功的範例，許鞍華導演則打起了張愛玲的心思，拍攝了以同名小說改編的這部《傾城之戀》，男女主角也照舊選擇了周潤發與繆騫人。小說有想像空間，而電影卻勝在寫實影像。稍微有點差池，就會影響到影片的素質。以電影角度來講，影片算是成功。但以改編小說而言，卻在細節處顯現出頹勢，演員的人物塑造，有時也難以達到原作的妙處。扮演范柳原的周潤發認為自己對這個角色的處理是失敗的，演繹方法也是錯誤的。周潤發認為自己是個不喜歡讀書的人，不適合扮演知識分子角色，因為很多東西不是即時學來的。好在影片獲得了金像、金馬等諸多獎項的表彰，票房收益上也還算是過得去，讓飽受爭議的影片獲得了難得的一席江湖地位。

看點

傾城之戀[香港電影] 劇照

王晶曾說過，他認為性感的人有兩個，一個是葉童，另一個就是繆騫人。選美出身的繆騫人，以當今眼光來看並不美，瘦且五官男性化，與小說比較，實在是過於拘謹、平淡而輕俗了。她飾演白流蘇，多少令人納罕。但她把一個來自上海市民層的離婚女子，硬闖進了香港的燈紅酒綠，寄人籬下，別有一身自卑、偏狹的克制姿態演出的不溫不火，開頭幾乎演壞了，到了故事的後段，總算才開始出彩。
而范（周潤發）也因為當時才22歲，年輕且臉圓，外形雖多了不少圓滑氣，但好在演技可圈可點。再加上和繆騫人當時的緋聞，一度使該片炒作嫌疑大過藝術性。有張愛玲的小說成功在前，改編成電影本身就不是一件很討好的事。而實際上，扮演范柳原的周潤發認為自己對這個角色的處理是失敗的，演繹方法也是錯誤的——周潤發倒是很坦白，他認為自己是個不喜歡讀書的人，不適合扮演知識分子角色，因為很多東西不是即時學來的。好在影片獲得了金像、金馬等諸多獎項的表彰，票房收益上也還算是過得去，讓飽受爭議的影片獲得了難得的一席江湖地位。

評價

傾城之戀[香港電影] 劇照

導演許鞍華捕捉到了男女之間那種似假還真的微妙感情，但對白有所拘緊，局限在原著小說中，有欠揮灑自如。本片的情節發展為前後二部分，前半部描寫離婚多年的白流蘇在上海的娘家飽愛兄嫂的諷刺欺凌，後半部白流蘇到了香港，跟風流浪子周潤發展開了拉鋸式的愛情。繆演得相當敏感而細膩，把一個不錯的上海女子塑造得相當有味道，而周也賣弄了他的俊雅瀟灑。幸而導演掌握了對白獨有的尖刻嘲諷，重現了香港四十年代的風情。這是本片唯一的賣點。

影片中戰火紛飛只是用接連不斷的轟炸來表現，儘管場面不是很大，但其中的危險氛圍我們還是可以感受到一些。總說生於亂世的愛情容易讓人盪氣迴腸，雖然《傾城之戀》中的戰爭場面遠沒有《亂世佳人》中的那場亞特蘭大大火憾人心肺，但范柳原對外國友人宣布婚訊的突兀還是讓我們和白流蘇一起在震驚中感動不已。

相關視頻

[ 電影 ] 傾城之戀 01