故事簡介
傾國怨伶新版蔚詠倩，正值二八芳齡，父親是考古學家。有一天，父親的朋友來信，稱自己在中國探訪時迷路，意外發現一座古城，引起詠倩父親的興趣，他立刻帶著詠倩和詠倩的青梅竹馬爵文前往查探。經考證，原來該古城並非城，而是一座名為「唐靈陵」的公主陵墓。
地下宮殿入口石碑上刻著「愛女 大唐定國廣玉公主李盈之墓──唐高宗」寥寥幾字。令詠倩吃驚的是，壁上廣玉公主李盈的畫像竟然與自己經常夢見的美麗少女一模一樣。據碑文記載，李盈懷有特異的能力，能使花在空中飛舞，在水面上自由來去，甚至能穿牆越壁，死時年僅16歲。
更不可思議的是，用儀器探測公主的棺木後，赫然發現，李盈的遺骸竟然保存得完好無損，精緻的面容十分平和，宛如睡著了一般，美得令人悚然，連陪葬的花也像初綻時一般鮮艷。
當天晚上，看守陵墓的人死於非命，李盈的遺骸也不翼而飛。就在這時，詠倩驚見李盈竟然正站在窗外，用一種冰冷而帶著濃重恨意的目光看著自己。李盈就如碑所記載的，懷有異能，能飛身能穿牆。夢魘成真，詠倩倉皇逃命。
為了解開這匪夷所思的際遇之謎，為了保命，詠倩一行人在父親友人的引見下，求助於一位神秘的先知。詠倩以為所謂的先知都是白髮鶴顏的老翁，孰料這位名為「尚軒」的先知，竟是個溫文爾雅、年輕俊美，約莫二十出頭的青年。尚軒周身散發著與現世格格不入的奇異氣質，而詠倩卻對這樣的氣質感到莫名的熟稔。
尚軒告訴詠倩，李盈乃是詠倩的前世，由於命運脫軌，她穿越時空而來，使得前世與今生意外重迭。由於禁忌，他不能直接對李盈出手，要想制服李盈必須找到鎮壓了她千年的炎鏡。說完，便要詠倩等一行人儘速離開，因為李盈已經追來了。
為了弄清楚自己的命運，為了不連累摯愛的親人，詠倩決定獨自再次前往公主陵，殊不知前方等著她的是，自己前世今生的驚天秘密，以及遠古眾神祇幾經輪迴的血淚牽絆，而這一切的一切，竟都與既像陌生人又像熟人的尚軒有關……
作者簡介
游素蘭（Su-lan，Yu），《傾國怨伶》漫畫作品作甫一出版，即改寫了整個台灣漫畫的生態。
《火王》更是席捲全世界華人的心，至今仍是無人可以突破與超越的紀錄，是永遠的經典與神話。
小說《天使迷夢》、《黑公主》更是擄獲無數人的心，在大陸被譽為與電影《指輪王》（繁體名：魔戒）齊名的作品。
曾多次任新聞局各獎項的評審。
多年前即在國際論壇提出教學的構想與理念，深獲與會的全世界業界精英一致推崇。
目前以漫畫、小說、封面插畫、電腦繪圖教學、動畫設定為主要創作。
獲選Corel-25年嘉年華強打藝術家。
中國中央電視台《秦漢英雄傳》大型動畫集的人物設計畫。
現正挑戰新的3D動畫製作，擔任人物設計、美術監督、導演。
勇於創新，並先於國內大多數圖像創作者於3D領域搭配2D創作，不管是漫畫創作抑或奇幻小說創作，都是現今許多流行創意、路線的先驅。
分集介紹
傾國怨伶 第一集
傾國怨伶新版內容簡介：
森林中，歷史上毫無記載的唐靈陵出土了！
然而含恨甦醒的公主「李盈」卻一路追殺考古學家的女兒詠倩！為什麼？
千釣一發之際，神秘而年少的高人「尚軒」，設下幻境困住公主。
坎坷的公主李盈，能否尋回自身的本質，屈服對她苛待的命運？
傾國怨伶 第二集
傾國怨伶新版內容簡介：
尚軒道出炎鏡的秘密,詠倩一行人又回到地宮中重尋炎鏡...
卻喚醒了陪葬於公主陵的神秘武將「昊玥」。
他的出現又將為故事帶來什麼轉變？
《傾國怨伶軼史─外傳．為君前驅》
是年，昊玥十二歲，廣玉公主李盈，八歲──
傾國怨伶 第三集
傾國怨伶新版內容簡介：
昊玥為了守護陵墓將尚軒劈傷、煙消雲散……
詠倩在炎鏡眩光中走入神水迷宮，追尋尚軒身影，卻看見了廣玉公主的過往─
李盈的身世漸明，她與昊玥、尚軒之間究竟存在著何種牽連？
《外傳．回首蕭瑟處》
詠倩口中的吳叔叔為什麼會走上研究靈異世界與玄學這條路？回想起來都覺得是個非常奇特的機緣！
傾國怨伶 第四集
傾國怨伶新版內容簡介：
古墓中的鬼魅所牽引出的──竟是一則天、地、神、人的傳奇！
李盈、昊玥、詠倩、尚軒等人，於遠古時的一段情緣……
《外傳．兩小無猜》
五歲的詠倩和六歲的爵文是青梅竹馬好搭擋。從小就在一起玩耍，可是……
傾國怨伶 第五集(完)
傾國怨伶新版內容簡介：
李盈所遭受的厄運，詠倩原不該有的感情，真能寄託於來世的補償嗎？脫去雷闕而甦醒的昊玥，隨著神祇們告別現世。茫然的詠倩與陌生男 子擦肩而過，命運的絲線又一次發出交錯的流光……
《外傳．硃砂恨》、《外傳．華之夢》
這或許是個結束,同時,也是個開始…
