劇情簡介
《傷痕我心》劇照敦南的女秘書安查麗處心積慮貪污公司錢財，為了達到目的而陷害、利用小敏，欺騙毛大哥，甚至傷害敦南的奶奶;敦南公司的模特們因為害怕被小敏搶了風頭也設計讓小敏在T台出醜;安查麗還故意將小敏騙到了好色的大亨家裡……每一次有事發生都是敦南及時出現才化險為夷，小敏對敦南心存感激，敦南對小敏的感情也是日益加深，經過種種磨難，兩人結為夫妻。
演職員表
演員表
職員表
| 導演 | 編劇 |
|---|---|
| 塔功堅·維拉萬、西里威·武巴乾 | 素帕功·連素萬、威魯·梅他威尼、川·沙他怕、段堤育·瓦奇 |
角色介紹
 敦南 | 演員：bie 配音：王磊 敦南在遇到小敏之前是個典型的富家子，生活優越、春風得意，然而小敏的一單外賣卻打碎了他的幸福夢，也讓他在失去父母之後體會到失去未婚妻的痛楚。從此，他變得乖張暴躁，甚至不通情理、惡語傷人。他開始對生活失去興趣，在酒色中尋求慰藉。儘管意外並非小敏直接造成的，敦南對小敏卻一直耿耿於懷，認為是小敏帶給了他所有傷痛，對小敏的道歉和關心，敦南毫不領情，甚至還無端傷害她。但是敦南畢竟是一個心存善念的人，在一次次失去、懷疑、怨恨、掙扎之後，他漸漸感受到了真情的可貴、親情的溫暖，也越來越感悟到：只有寬容和原諒，才能化解一切矛盾，才能讓自己和周圍的人都得到安寧和幸福。 |
 小敏 | 演員：平查雅·平夢安 配音：張璐 小敏本來是一個簡單快樂的女孩，和所有青春懵懂的女孩一樣，她甚至很喜歡敦南。卻無意中成了敦南眼中的“殺人犯”，為求得內心安寧，她想方設法“贖罪償還”，忍受敦南的責難，父母的壓力，小人的陷害，同事的排擠。雖然內心痛苦，卻從不抱怨，依然心存感激，善待身邊的每一個人，最終得到了令人羨慕的幸福。 |
 阿明 | 演員：阿塔彭·提馬郜 配音：芒萊 阿明是一個性情耿直，熱心仗義的小伙子，一直喜歡著小敏。雖然他沒有受過高等教育、沒有顯赫的背景，但是他真誠、善良、熱心、勇敢，為了自己小敏不惜付出一切。在小敏拒絕了他的求愛之後，他依然關心愛護小敏，為小敏排憂解難，最終阿明也找到了真正屬於自己的幸福。 |
 安查理 | 演員：班娜娃·黑瑪尼 配音：唐燁 安查麗是劇中唯一的反面角色，她曾經是敦南父親的情婦。在敦南父親去世後，一貧如洗的她便開設計畫從敦南手中奪走所有的財產。不斷擴張的貪婪讓她欲罷不能，從挪有公款到陷害小敏，欺騙愛她的毛大哥，甚至圖財害命。但是邪不壓正，善惡有報，她的下場可想而知。 |
分集劇情
第1-5集
第1集
《傷痕我心》劇照第2集
小敏為了向敦南表示歉意，精心製作了點心送到他家，敦南不但不領情，還認為小敏不懷好意。小敏平時喜歡看時尚雜誌，是敦南的崇拜者。被敦南粗暴的趕出門後，小敏一肚子委屈，她受不了自己崇拜的人厭惡自己，決定離開曼谷回老家華欣去。敦南公司的模特們去華欣拍照，敦南和毛大哥一同前往散心。敦南踢球時不小心把球踢進了小敏家的店鋪，砸壞了小敏媽媽做的點心，她的媽媽藉機向敦南索取雙倍的點心錢，小敏卻堅持讓媽媽把多餘的錢還給敦南。
第3集
敦南想出一個主意來為難小敏，晚上天黑以後，他在小敏媽媽店裡訂購了500個便當，要求第二天早上7點送到酒店。沒想到，小敏第二天真的準時送到，敦南心中不由得暗暗佩服。小敏送飯時被敦南公司的贊助人發現，贊助人認為她的形象適合公司商品的廣告宣傳。小敏在媽媽的一再央求下同意去拍廣告，敦南不能接受小敏的照片刊登在自己的雜誌上，但是也不得不承認小敏的鏡頭感很好。
第4集
敦南理不清對小敏既怨恨又佩服的複雜感覺，心中很困惑。敦南奶奶的私人醫生正在為老人物色貼身護士，得知小敏家經濟困難，看到小敏工作認真、聰明伶俐、肯吃苦，而且學習護士助理專業，決定請小敏去敦南家裡照顧奶奶。敦南的秘書安查麗利用公司的3個女模特競相在敦南面前爭寵的心理，指使她們阻止小敏去敦南家。3個女模特在小敏家無理取鬧，還砸壞了小敏家的餐館。小敏為了幫父母還債，決定受僱成為敦南奶奶的貼身護士。
第5集
小敏偶然得知敦南以前不是這個樣子，都是因為那次車禍造成他的未婚妻死亡，才使他像變了一個人。小敏覺得對於那場車禍自己也負有責任。因此希望通過自己辛勤的工作，取得敦南的諒解，但是敦南對小敏一直耿耿於懷。這一天，奶奶堅持要外出，小敏勸阻無效，原來這天是敦南的父親去世兩周年的祭日。
第6-10集
第6集奶奶拜祭了兒子之後帶小敏去買了些衣服，結果回家晚了，使得醫生和敦南虛驚一場。小敏從奶奶那裡得知敦南和父親之間的恩怨一直折磨著祖孫兩代人，敦南至今不肯原諒父親。毛大哥無意中發現敦南的秘書安查麗貪污了公司的大量錢款，這使他大吃一驚。
第7集
安查麗得知自己的劣行暴露，便利用毛大哥對她的好感軟化他，使他不敢將事情告訴敦南。一天，敦南和奶奶發生了爭吵，他倍感孤獨，居然主動邀請公司的模特出去喝酒唱歌，結果喝的酩酊大醉，不省人事，竟然把小敏當成了過去的未婚妻。小敏的媽媽一直喜歡玩牌賭錢，欠下了不少債。這天小敏媽媽坐著阿明的車來到敦南家找小敏，讓她向敦南借錢，敦南看見阿明對小敏如兄妹般關照，心中十分不快，便故意欺負小敏。
第8集
小敏決定辭去僱工的工作，敦南得到訊息，心中感到莫名其妙的失落。敦南和奶奶因為小敏奶奶經常吵架，奶奶試圖用自己對待小敏的態度給敦南做示範。雖然小敏一再阻攔，小敏媽媽最終還是從敦南那裡借了10萬元，小敏不得不繼續留在奶奶身邊工作替媽媽還債。小敏的照片在雜誌上發表後，引起了一些時裝公司的關注，有客戶想請小敏去走秀，但敦南堅決不同意。
第9集
安查麗為了實現自己多年的計畫，偷偷與小敏聯繫，哄騙她出去走秀。小敏為了替媽媽還債，答應了安查麗。雖然是業餘模特，但是小敏甜美清純的形象受到服裝設計師的青睞，第一次參加服裝表演，她就被安排壓軸出場，惹得幾個同台走秀的職業模特十分嫉妒。為了參加走秀的排練，小敏向奶奶請假，但在小敏不在的時間，奶奶卻不小心摔傷了腿，小敏為此深感內疚。
第10集
公司的三個女模特一直互相排擠，爭風吃醋這次看到小敏初次登台就受到重用，便將矛頭一起對準了小敏，她們偷偷在鞋上做了手腳，使小敏在正式演出時摔倒在台上。敦南不顧一切的走上台把小敏攙扶起來，並發現了事故的原因。秘書安查麗唯恐小敏在敦南家的地位不斷上升，暗地裡答應公司的主要客戶班吞，為他給小敏牽線。
第11-15集
第11集
《傷痕我心》劇照第12集
小敏昏迷時，敦南一直焦急地守候在旁邊，但小敏醒來後，敦南不肯承認自己對小敏的關心和愛護。毛大哥再次質問安查麗錢的來路，安查麗巧言詭辯，毛大哥相信了。敦南為救小敏頭部受傷，在家休養時，小敏為他換藥，照顧他的生活，敦南無比動心，可當著小敏的面裝得很強硬，頤指氣使，仿佛對小敏總是不滿意。
第13集
安查麗心中藏著一個秘密，她一方面討好小敏，一方面千方百計陷害小敏。為了逃脫貪污的罪名，她藉口請小敏臨時幫忙，企圖栽贓小敏。三個女模特出於妒忌，拚命給小敏出難題。敦南及時出現，使小敏避免了難堪的場面。但是小敏竟然沒有看出三個人的詭計，原諒了她們。
第14集
敦南和小敏都很固執，敦南總想讓小敏坐他的車，小敏為了避免流言蜚語，一直堅持不坐。敦南想出各種辦法創造條件接近小敏，他為難小敏翻譯很多檔案，不讓小敏正常下班，終於把小敏騙上了他的車。那一天，兩個人吃了一頓溫馨的晚餐，並在席間輕鬆地聊起了家常。秘書安查麗敏銳地感覺到敦南和小敏之間關係的變化，為了阻止敦南和小敏的感情發展，她故意把敦南的結婚照送到了敦南的家中。
第15集
結婚照喚起了敦南對未婚妻的思念，他痛恨自己不該愛上造成未婚妻死亡的人，重新遠離了小敏。奶奶要帶小敏去參加一個隆重的晚宴，安查麗假裝熱心幫助小敏租借晚宴服裝，卻將敦南未婚妻曾經穿過的晚禮服拿給小敏，企圖使敦南和小敏之間的隔閡和誤解加劇。小敏因為穿了與敦南未婚妻一模一樣的晚禮服而刺痛了敦南的心，敦南一再提醒小敏和自己，小敏是害死奴莎拉的兇手，他們兩個人不能相愛。
第16-20集
第16集
《傷痕我心》第17集
阿明喝醉酒來到甜姐家中，終於找到了自己的愛情。小敏被安查麗陷害，自己還蒙在鼓裡。媽媽因賭博欠債，來找小敏要錢，小敏給了媽媽一張銀行卡，沒想到，父母在取錢時發現賬戶里居然有200萬的存款，小敏媽媽忍不住，取了錢又去了賭場。小敏發高燒暈倒，敦南雖然知道小敏有貪污的嫌疑，但是仍然守在她的身邊細心照顧。
第18集
小敏媽媽又去賭牌了，她哪裡知道自己的女兒小敏被別人誣陷，正在接受審查。小敏莫名其妙受到無中生有的栽贓，她一時找不到證據擺脫困境。安查麗藉機變本加厲陷害小敏，討好敦南。敦南面對現實，內心非常痛苦，他悔恨自己看錯了人，白白在小敏身上浪費了那么多的感情。
第19集
毛大哥再次發現安查麗對他撒謊，他開車帶安查麗來到10樓停車場，想當面跟她對質。安查麗眼看所有騙局即將暴露，便使出殺手鐧，欺騙他自己有了身孕，毛大哥頓時心軟了。這一切被躲在旁邊的小敏、甜姐和阿明聽得一清二楚。阿明逼著安查麗坦白所有的陰謀，毛大哥為了保護安查麗和阿明廝打起來，結果失足墜樓身亡，安查麗藉機把罪責推給阿明。
第20集
敦南對毛大哥的去世深感震驚，他不再允許小敏住在家裡照顧奶奶，也不聽小敏的任何解釋。年邁的奶奶早就看透了安查麗，只是沒有掌握她犯罪的證據。阿明為逃脫警察追捕藏了起來，奶奶決定找律師幫助小敏和阿明。安查麗發現有人來公司查賬，意識到栽贓小敏的努力還沒有完全成功，她想盡一切辦法繼續陷害小敏，騙取敦南的信任。
第21-25集
第21集
電視劇《傷痕我心》第22集
安查麗偷偷潛入敦南家，偷走了檔案，並將奶奶推下樓梯。奶奶摔成了植物人，敦南傷心至極。他心愛的人、未婚妻、毛大哥先後離他而去，現在奶奶又不省人事，而這一切都和小敏有關，敦南決定不再對小敏抱任何希望。阿明被警察抓起來，甜姐得知奶奶不能幫忙擔保阿明後，只好準備賣房子救阿明出來。敦南看到小敏一心一意要幫助阿明擺脫官司，心中又怨又恨，斷然拒絕了小敏前去照顧奶奶的懇求。
第23集
醫生認為奶奶不是失足摔傷，而是人為傷害。奶奶的律師發現了公司錢款丟失的新線索，一切矛頭都集中在安查麗身上。敦南利用安查麗的野心，在她家裡找到了貪污的證據，還意外發現她就是自己父親當年的情婦。
第24集
安查麗掏出手槍擊傷了敦南，並打死了自己的母親。她受到巨大刺激，精神徹底崩潰，在警察面前交代了自己的全部罪行。敦南為了滿足小敏的心愿，將阿明保釋出來。阿明和甜姐即將結婚，小敏陪著兩個人去選婚紗，敦南誤以為是小敏要和阿明結婚，不禁傷心萬分，他忍住悲傷祝福小敏開始幸福的新生活。
第25集
幾個月後，敦南來到甜姐的餐館打聽小敏的訊息。得知阿明沒有跟小敏結婚，頓時喜出望外。他立即驅車前往海邊尋找小敏，向她傾訴了自己的真情。兩個人在一起慶祝敦南的生日時猛然想起，這一天是兩個人相識一周年的紀念日，敦南回憶起一年前自己的未婚妻遭遇車禍不幸身亡的慘痛經歷，言語中又提及到自己不會忘記奴莎拉的死。小敏深感不安，擔心跟一個忘不了過去的人在一起會不快樂。敦南誠懇地告訴小敏，他已經徹底原諒小敏。就在這時，一年前類似的情景再次發生，敦南在救小敏時頭部受傷，昏迷中誤以為小敏遭遇車禍不幸身亡，醒來後發現小敏安然無恙，不禁露出了幸福的微笑。敦南終於認識到，原諒別人也是一種幸福。後來，終於有情人終成眷屬，小敏和敦南結為夫妻。
音樂原聲
| 歌曲名 | 演唱者 | 備註 |
| 《放心不下》 | bie | 片頭曲 |
| 《我需要一個人愛》 | bie | 插曲 |
| 《長發女孩》 | bie | 插曲 |
| 《愛的密碼》 | bie | 插曲 |
| 《阻止愛》 | bie | 插曲 |
| 《從開始到現在》 | bie | 插曲 |
| 《愛你，還來得及嗎》 | bie | 片尾曲 |
播出信息
| 播出信息 | 播出日期 | 備註 |
| CCTV-1（綜合頻道） | 2011年 | 有刪減 |
| CCTV-8（電視劇頻道） | 2010年 | 有刪減 |
| CH-5（泰國五台） | 2006年 | 完整版 |
劇集評價
《傷痕我心》女主經典泰劇盤點
| 泰劇一度風靡中國，雖然泰劇在拍攝手法，編劇寫作方面還存在一定不足，但是俊男靚女的組合，浪漫清新的愛情故事足以讓網友們品頭論足。本任務盤點經典泰劇，尤其是那些具有收視冠軍的作品。 |
