簡介
圖中這種傳統的打穀方法,已很少見到了。摘引《潮謎評析八百則》一書中的《摔桶打穀》一謎的評析,就能對這種傳統農活有個基本的認識。竹木城門無關鎖,掛張梯子乃短短。把總人去繳公糧,出來見了阿黃稿。
謎目:農具帶人事謎底:摔桶打穀此謎運用比喻法。
摔桶,即打穀桶。由三部件組成:桶、篾,短木梯。俑面橢圓形,約長1.5米×寬0.75米×高0.75米。篾笘約高1.5米×寬2米,打穀時圍在桶沿上空,成弧形,把住摔打稻稿時的穀粒,木梯約1米長,掛在桶沿尖形的一端,伸向桶里,稻捆往梯面摔打,穀粒便掉在桶里。
謎文第一、二句描寫摔桶的外狀。第三、四句描寫農民打穀時的情景,直譯:一名叫把總的農民(把總:明、清時的低級軍事長官,但此處不可作此解釋 進城繳了公糧,出城外碰到一位名叫黃稿的鄉親。把總:喻農民雙手攥住稻捆;全句喻農民往摔桶里打穀。黃稿:脫了穀粒的稻稿草。
打穀桶
打穀桶可用於稻穀、小麥、黃豆、油菜籽等農作物的收穫脫粒。在用於稻穀、小麥等穀物收穫脫粒時,雙手作物莖幹後部,先向右上揚,然後往打穀桶的左內側用力拍打,拍打完成瞬間雙手還需稍作抖動,利於已脫粒的穀物全部撒落於谷桶內,防止穀物在再次上揚中拋撒;在用於黃豆、油菜籽等作物收穫脫粒時,可多人用木棍拍打或手揉、腳踏等方式使其脫粒。不用於收穫作物時,打穀桶可用於盛裝糧食等物品。
在稻穀豐收的時節,在一片片的金黃的稻田中,多戶農家收稻穀,多個打穀桶同時使用,打穀聲“桌球乓乓”,一片豐收景象,聲勢頗為壯觀。如今,由於半自動和全自動的脫粒機械的推廣使用,使這古老的農具將逐漸退出了農具舞台,只留在人們記憶里。