運動生涯
傑克遜·馬丁內斯馬丁內斯在哥倫比亞足球甲級聯賽球隊麥德林獨立開始職業足球生涯。他在2009賽季第二階段聯賽中射進18球，成為聯賽最佳射手，並打破萊德·普萊西亞多保持的17個進球的最高紀錄。
2009年下半年，麥德林獨立和K聯賽球隊蔚山現代就馬丁內斯的轉會事宜達成協定，但由於契約條款並沒有達成一致，最終馬丁內斯沒有加盟蔚山現代。2010年，他轉會加盟墨西哥足球甲級聯賽球隊恰帕斯美洲虎，2012年春季聯賽成為球隊隊長。
2012年7月7日，馬丁內斯以880萬歐元的身價加盟葡萄牙足球超級聯賽球隊波爾圖，違約金為3500萬歐元。
傑克遜·馬丁內斯2015年7月1日，葡超球隊波爾圖在官網上宣布，西甲球隊馬德里競技激活了球員馬丁內斯（Jackson Martinez）的3500萬歐違約金條款，這名哥倫比亞國腳將成為床單軍團一員，他將簽約4年。在過去三個賽季，他代表波爾圖出場133次，打入92球，這名前鋒的到來也將接替曼朱基齊離隊的位置。
2015年7月16日，西甲球隊馬德里競技官方宣布，傑克遜·馬丁內斯正式加盟。直到年底，代表馬德里競技各項比賽出場22次僅僅打入3球並有2次助攻，沒有表現前葡超金靴的實力。
傑克遜·馬丁內斯2016年2月3日，《阿斯報》以及塞爾電台等多家西班牙媒體的證實，中超冠軍廣州恆大以4200萬歐元的價格從西甲馬德里競技隊引進哥倫比亞前鋒傑克遜·馬丁內斯。馬丁內斯也成為了中超歷史上的新標王。《阿斯報》等西班牙媒體也貼出了馬丁內斯與恆大簽約的照片，包括恆大總經理劉永灼，馬競的多位高管以及馬丁內斯的經紀人門德斯等人都出現在了這張照片中。《阿斯報》最初爆料的轉會費4500萬歐，不過簽約後進行了修正，最終的轉會費為4200萬歐，這依然成為了中超引援歷史上的最高身價。
2016年5月21日，哥倫比亞國家隊主帥佩克爾曼公布了參加今年夏天百年美洲杯的23人名單，傑克遜-馬丁內斯和瓜林兩名在中超賽場踢球的球星都沒有入選，徹底無緣今年夏天的美洲杯。
雖然法爾考和傑克遜·馬丁內斯兩名前鋒都很有名氣，但是兩人在英超和中超的發揮都不盡如人意。其中，法爾考在英超單賽季打入1球，無法獲得徵召是情理之中。傑克遜·馬丁內斯在恆大也陷入了低迷，在中超和亞冠出場9次，僅僅有3球進賬。效力上海申花的瓜林沒有進入40人初選名單，雖然一度是佩克爾曼的愛將，但是來到中超後，瓜林也遭到了棄用。
傑克遜·馬丁內斯台北時間2018年9月1日，葡超球隊波爾蒂芒人召開發布會，宣布簽下廣州恆大的哥倫比亞前鋒傑克遜·馬丁內斯。
國家隊生涯
作為哥倫比亞國腳，傑克遜·馬丁內斯累計為哥倫比亞國家隊出場36次打入10個進球，參加了2014年巴西世界盃、美洲杯等賽事，在哥倫比亞隊4-1戰勝日本隊的比賽中梅開二度。
傑克遜·馬丁內斯馬丁內斯在2009年8月26日第一次收到哥倫比亞國家足球隊的徵召，參加9月初對陣厄瓜多和烏拉圭的2010年世界盃外圍賽比賽。9月5日，馬丁內斯在哥倫比亞與厄瓜多的比賽中替補出場，並在81分鐘首開紀錄，射進職業生涯的首個國家隊比賽進球，幫助哥倫比亞最終2比0擊敗對手。9月9日，他在和烏拉圭的比賽中再進一球，但最終哥倫比亞2比4不敵對手。
生涯數據
| 賽事 | 時間 | 代表球隊 | 比分 | 對手 | 首發 | 出場 | 進球 | 得牌 |
| 中超 | 10-26 19:35 | 廣州恆大淘寶 | 0 - 2 | 江蘇蘇寧 | 是 | 90’ | 0 | |
| 中超 | 10-23 19:35 | 廣州恆大淘寶 | 1 - 1 | 延邊長白虎 | 否 | 0’ | 0 | |
| 中超 | 10-15 19:35 | 廣州恆大淘寶 | 6 - 0 | 石家莊永昌 | 否 | 0’ | 0 | |
| 中超 | 09-24 19:35 | 廣州恆大淘寶 | 0 - 0 | 廣州恆大淘寶 | 否 | 0’ | 0 | |
| 中超 | 09-18 19:35 | 廣州恆大淘寶 | 6 - 2 | 遼寧盤錦宏運 | 否 | 23’ | 1 | |
| 中超 | 09-10 19:35 | 廣州恆大淘寶 | 3 - 0 | 河北中基 | 否 | 0’ | 0 | |
| 中超 | 08-20 19:35 | 廣州恆大淘寶 | 0 - 0 | 杭州大金綠城 | 否 | 44’ | 0 | |
| 中超 | 08-13 19:35 | 廣州恆大淘寶 | 1 - 2 | 上海綠地申花 | 否 | 20’ | 0 | |
| 中超 | 08-09 19:35 | 廣州恆大淘寶 | 0 - 0 | 北京國安樂視 | 否 | 18’ | 0 | |
| 中超 | 06-24 19:35 | 廣州恆大淘寶 | 2 - 0 | 江蘇蘇寧 | 否 | 0’ | 0 | |
| 中超 | 04-15 19:35 | 廣州恆大淘寶 | 2 - 1 | 河南建業 | 是 | 65’ | 0 | |
| 中超 | 04-09 19:35 | 廣州恆大淘寶 | 3 - 0 | 北京國安樂視 | 是 | 90’ | 0 | |
| 亞冠杯 | 04-05 18:30 | 廣州恆大淘寶 | 0 - 1 | 浦和紅鑽 | 是 | 90’ | 0 | |
| 中超 | 04-01 19:35 | 廣州恆大淘寶 | 2 - 0 | 廣州富力 | 是 | 90’ | 1 | |
| 亞冠杯 | 03-16 19:30 | 廣州恆大淘寶 | 2 - 2 | 浦和紅鑽 | 是 | 90’ | 0 | |
| 中超 | 03-12 19:35 | 廣州恆大淘寶 | 3 - 0 | 長春亞泰 | 是 | 90’ | 1 | |
| 中超 | 03-06 15:30 | 廣州恆大淘寶 | 1 - 2 | 重慶力帆 | 是 | 68’ | 1 | |
| 亞冠杯 | 03-02 17:00 | 廣州恆大淘寶 | 1 - 2 | 悉尼FC | 是 | 90’ | 0 | |
| 亞冠杯 | 02-24 19:30 | 廣州恆大淘寶 | 0 - 0 | 浦項制鐵 | 是 | 90’ | 0 | |
| 西甲 | 01-30 23:00 | 馬德里競技 | 1 - 2 | 巴塞隆納 | 否 | 0’ | 0 |
獲獎記錄
| 賽季 | 俱樂部 | 號碼 | 出戰 | 進球 | 聯賽 | 排名 | 歐戰 | 出場 | 進球 |
| 14-15 | 波爾圖 | 9 | 28 | 20 | 葡超 | 2 | 歐冠 | 8 | 7 |
| 13-14 | 波爾圖 | 9 | 30 | 26 | 葡超 | 3 | 歐冠 | 6 | 2 |
| 12-13 | 波爾圖 | 9 | 35 | 20 | 葡超 | 1 | 歐冠 | 8 | 3 |
| 11-12 | 美洲虎 | 9 | 35 | 20 | 墨超 | - | - | - | - |
社會評價
雖然在傑克遜·馬丁內斯狀態有所下滑，但馬丁內斯實力有目共睹。他作為哥倫比亞國腳已經累積為國家隊出場36次打入10球，並以主力身份參加了2014年巴西世界盃以及美洲杯。
2014年巴西世界盃哥倫比亞隊名單
簡介：2014年巴西世界盃是哥倫比亞第5次參加世界盃決賽圈比賽。在巴西以東道主身份參賽的情況下，哥倫比亞屈居阿根廷之後，以南美區第二的身份晉級2014巴西世界盃決賽前。在世預賽比賽中，哥倫比亞9勝3平4負，打進27球丟13球，是世預賽南美區比賽丟球最少的球隊。
