人物生平
1908年出生於美國亞利桑那州,後來幾經搬遷才在新墨西州東部的一個偏僻農場定居下來。1926年,威廉森懷著成為科學家的夢想高中畢業,但家庭的困難卻迫使他放棄了上大學的機會。恰在此時,正在連載A·梅里特作品的著名科幻雜誌《驚奇故事》出現在他面前。威廉森完全被迷住了,開始試著為《驚奇故事》寫一些梅里特式的故事,很快處女作《金屬人》(TheMetalMan)就出現在《驚奇故事》上。提到當初的寫作動機,威廉森坦率地承認,除了喜歡科幻外,最主要的動機是為了錢。不過他很快發現:科幻對於他遠非掙錢那么簡單,它解放了他的創造力,成就了他的事業,還幫助他克服了因出身貧寒而產生的自卑。
威廉森在寫作上有著極強的適應性,他總是能夠調整自己的創作方向與風格使之適應市場的變化(這正是他的作品長盛不衰的秘訣),其創作大致可分為兩個階段:1945年以前,他的創作集中在當時流行的“太空歌劇”上,被譽為“太空歌劇”的兩大台柱子作家之一;1945年以後,他的創作則更加多樣化,並開始關注科技發展對人物心理和社會所產生的影響。
威廉森第一階段的長篇有十多部,它們大都以在雜誌上連載的形式發表,包括《外星智慧型》(AlienIntelligence,1929)、《烏托邦要塞》(Fortress ofUtopia,1939)等等。他在這一時期最好的作品是“航時軍團”系列中的《時間軍團》(The Legion ofTime,1938),它表達了作者的未來觀,即任何未來都有可能存在,但實際上能夠存在的未來卻只有一個。威廉森通過這部作品第一次提出了“ 平行宇宙”的概念。
隨著坎貝爾黃金時代的來臨,威廉森一夜之間成了老前輩,但他用令人讚嘆的速度適應了新的環境。先後出版了《潛在的異族》(Darker Than You Think,1940)以及“反物質系列”等一系列佳作。
50年代初,威廉森面臨著自我超越的困境,一直到60年代,都較少有獨立的創作,更多的是與別人合作。雖然與岡恩合作的《星橋》(StarBridge, 1955)再次證明了他在太空歌劇方面的非凡造詣,但他與波爾的合作卻更長久。在第一個系列“海底三部曲”獲得成功後,他們又接著創作了“星孩三部曲”和 “布穀鳥”系列。前者是描寫人類進化到行星生命的壯麗史詩,完全捨棄了太空劇的結構;而後者,則在語言上進行了新的嘗試。
威廉森是個標準的榜樣式的作家,他在繁忙的創作之餘,更以一種令人敬慕的精神不斷地更新自己的知識。56歲時,他獲得了博士學位,並在新墨西州大學教現代小說和文學評論,直至1977年退休。這期間,他努力促使科幻成為一門正式的理論學科,為提高科幻文學的地位做出了貢獻。1976年,他被世界科幻小說協會授予科幻大師獎,兩年後又被推選為美國科幻小說作家協會會長。
70年代和80年代,威廉森以《月亮孩子》(The MoonChildren,1972)和《天網墜落》(Lifeburst,1984)等作品贏得了各方面的好評,尤其是前者,可以說是威廉森成功超越自我的象徵。
進入90年代以來,威廉森的創造力依然旺盛,用《灘頭堡》(Beachhead,1992),《月亮魔鬼》(Demon Moon,1994),《黑太陽》(BlackSun,1998)等一系列代表性作品不斷證明著一個已經連續寫作了七十餘年的老牌科幻大師令人敬畏的活力。
2001年93歲的威廉森又以一部《最終的地球》獲得科幻大獎“雨果獎”,從而創造了科幻史上的一項奇蹟。
威廉森於2006年11月10日下午在新墨西哥家中去世,終年98歲。
人物作品
傑克·威廉遜從1928年20歲起開始發表科幻,一寫寫了近80年,堪稱科幻史上奇蹟。他的一生創造了很多的第一。寫了近80年科幻,而且始終保持著高水平,這項記錄就恐怕多年也不會有人打破。他是第一個提出 地球化(Terraforming)這個詞的。他生前出版的最後一部科幻長篇是2005年出版的《石柱門》(The Stonehenge Gate )。小說出版時他96歲。這應該是出版原創科幻時年齡最老的記錄吧。他92歲那年憑其詩一般優美的科幻傑作中篇《永遠的地球》獲得雨果獎。這無疑是雨果獎獲獎者里年齡最老的記錄。
本合集包括:
《天網的墜落》 李小均 唐偉勝 譯
《潛在的異族》 (又名:比你想像的更黑暗) 陳曉瑩 譯
《月亮孩子》 馮曉黎 譯
《CT飛船》 (即反物質飛船)
《CT輻射》
部分著作內容簡介
《月亮孩子》:本書是一部充滿幻想色彩而又人情味十足的科幻小說,作者生動描繪了人類太空人在登入月球後,被月球上的沙礫改變了遺傳基因,由此,月亮孩子在地球上誕生,肩負重任的月亮使者最終克服重重困難,結束了星際戰爭,為宇宙帶來了和平。
《反物質飛船》:(SeeTee Ship)是威廉森的早期代表作,作為“反物質”系列中的一部,它首先於1942-1943期間在《驚奇故事》連載,1951年以單行本的形式出版。
連載小說的特色之一在於它們構成了對作者的情節組織能力及懸念運用能力的考驗。威廉森通過了這種考驗。天空中讓人恐慌的神秘閃光,超越常識飛行的“再見,簡”號飛船,謎一樣的反物質文明以及他們歷經萬億年光陰的“諾亞方舟”,所有這一切構成了一個完整的懸念鏈條,激起讀者一探謎底的好奇本性,進而使之欲罷不能。
《反物質飛船》也可以說是威廉森理想主義風格的發端。剛剛大學畢業的德雷克·瑞克為了尋求星際公司對其父親的反物質研究項目的支持,留在了地球。而當他發現星際公司正企圖利用他,甚至他的父親吉姆·德雷克的技術,從事反物質飛彈的研發;太空中再次出現反物質碰撞事件時,他馬上衝破星際世間公司的層層阻撓,與父親的好友羅拔·麥奇一道駕駛“再見,簡”號飛船,踏上了探索反物質能源和平利用研究的危險之旅。主人公瑞克由此成為早期科幻小說中理想主義者代表的化身。《反物質飛船》中的另外一些正面人物,特別是瑞克的父親,同樣是這些理想主義者中的一員。當太陽系各方勢力都不惜一切地爭奪反物質文明遺留下來的“CT底盤”時,他卻堅持著自己那份看似愚腐,實則如金子一樣閃閃發光的理想主義信念,為反物質能源的和平利用傾心竭力。正是這樣一些人,給我們帶來了激情的體驗。
但是,《反物質飛船》畢竟是一部創作於半個世紀前的作品。以今人的眼光看,這部作品的人物塑造顯然沒有超越50年代科幻小說那普遍性的平面化模式。即使是書中當初那些由反物質引發的懸念的吸引力,也難免被半個世紀的光陰打了折扣。
顯然,之所以將這樣一部作品列入“世界科幻大師”叢書還有更重要的理由。這理由就是《反物質飛船》表現出的對反物質的驚人預見。
《反物質飛船》創作之時世界上還沒有“反物質”這一概念。威廉森在談到他創作“反物質系列”的背景時說,他當初打算寫一系列有關在小行星帶開採新能源物質的故事,把這種想像中的物質叫做“地物質”。後來是坎貝爾啟發了他,從而創造出了“反物質”這一新名詞。而今天,我們的科學家竟然實現了反物質這種神奇物質的人工製造(1995年歐洲核子實驗室在累計15小時的實驗中,共記錄到9個反氫原子存在的證據;1996年,美國費米國立加速器實驗室成功製造了7個反氫原子)。
外星(當然包括火星這樣太陽系行星)改造,或者說外星地球化,現在也已經是一個通俗的百姓話題。然而大多數人並不知道,是傑克·威廉森,在這本《反物質飛船》中創造了“地球化”(terraforming)一詞。
當我們今天談論反物質,談論火星改造時,我們不能不驚嘆於威廉森,這位科幻大師在半個世紀前的驚人想像。這構成了我們出版這部《反物質飛船》的最重要的理由。
《比你想像的更黑暗》:人類研究基金會的科學家蒙瑞克博士,多年潛心於變異人種的研究,終於在蒙古取得了驚人的發現。記者威利·巴畢隨即前往機場採訪,不想“意外邂逅”美麗女郎艾溥露·貝爾。艾溥露向巴畢揭開了一個驚人的秘密:巴畢和她一樣,血管中流著異族的血液;而博士的發現將威脅到他們整個種族的存亡!在艾溥露的誘導下, 巴畢在夜晚入睡後變異成嗜血的猛獸,開始了悍衛種族血脈的戰鬥,巴畢在人獸之間的邊緣掙扎,要如何才能擺脫宿命的捉弄?本書是一部基於民間傳說的驚人之作,神秘而充滿懸念的情節釋放者讓讀者無法釋卷的魔力。
《矽劍》:講述將發生在不久將來的一個謀殺、陰謀和革命的故事。主人翁萊頓·巴斯托的哥哥是一位記者,他在追蹤報導一個事件中被謀殺了,巴斯托跟蹤至肯塔基州開始了他自己的調查。在麥考達姆縣,他發現了謀殺其兄弟的線索,他兄弟的採訪筆記上也暗示了一種威力無窮的新技術,叫作“矽劍”,當巴斯托進一步深入調查麥考達姆縣及其統治該縣的家庭秘密時,他發現自己也成為陰謀謀殺的對象,但他還是冒著生命危險,追查殺死他兄弟的兇手和矽劍的秘密。因為如果他不能及時揭露他們的陰謀的話,他們將會唆使麥考達姆縣的人宣布脫離美國而獨立——這是美國成立1500年以來沒有人敢做的事情。他們之所以敢冒天下之大不諱,是因為他們手中有著威力無窮的武器“矽劍”。他能在麥考達姆縣四周設立一道攻不破的屏障,並能使軍隊得於無能為力的狀態。巴斯托將了解到的情況通過特定的通道上報總統,在總統的支持下,軍隊與國民齊心協力,迫使麥考達姆縣全部投降。
翻譯:姜雲生 姜倩 上海科學普及出版社出版 當代外國科幻名著