基本信息
遊戲原名： Grand Theft Auto: Chinatown Wars遊戲簡稱： gtacw
中文名稱：俠盜獵車：唐人街戰爭 / 俠盜獵車：血戰唐人街 / 俠盜飛車：唐人街之戰 / 俠盜獵車手：中國城之戰 / 橫行霸道：唐人街戰爭
發售廠商： Rockstar North
游戲年齡： 18歲以上
語言版本： 美版/歐版/日版/中文版
遊戲平台： NDS PSP iPhone/iPod touch iPad
1發售日期
NDS
| 版本 | 發售日期 |
|---|---|
| 美版 | 2009.03.17 |
| 澳版 | 2009.03.19 |
| 歐版 | 2009.03.20 |
| 日版 | 2009.09.24 |
PSP
| 版本 | 發售日期 |
|---|---|
| 美版 | 2009.10.20 |
| 歐版 | 2009.10.23 |
| 澳版 | 2009.10.28 |
| 日版 | 2010.03.11 |
iPhone/iPod Touch
| 版本 | 更新日期 | 更新內容 |
|---|---|---|
| 1.0.0 | 2010.01.17 | |
| 1.0.1 | 2010.02.05 | FM獨立調頻支持iOS的播放列表 |
| 1.1.0 | 2010.03.28 | 增加6個音樂電台，共11個 |
| 版本 | 更新日期 | 更新內容 |
|---|---|---|
| 2.1 | 2010.07.14 | 可以無縫升級到完整版 |
iPad
| 版本 | 更新日期 | 更新內容 |
|---|---|---|
| 1.00 | 2010.09.09 | |
| 1.01 | 2010.11.16 | 修復若干令玩家苦惱的BUG |
| 版本 | 更新日期 | 內容 |
|---|---|---|
| 1.0 | 2010.09.18 | 開放前三個任務 |
故事背景
本作的故事背景設定在自由城（Liberty City），主角李皇是一位香港富家公子，他的父親是自由城華人黑幫的大佬，在一次火拚中他父親被殺害。李皇便從香港攜帶家傳寶劍來到自由城，首先是為了給父親報仇，其次是為了繼承家業，當上幫派老大。不過想搶幫派老大位置的人還真不少，李皇必須想辦法確保自身的安全，同時還必須處理好不同的事件。於是在自由城這個光怪陸離的熔爐里，李皇展開了他的冒險……遊戲劇情
李煌，是一個最近被謀殺的黑幫老大的掌上明珠，幫著父親打牌贏得的御劍飛抵自由城，將其視為傳家寶送到家族的新掌門人他的叔叔李武“肯尼”的手中。飛機著陸後不久，李皇的保鏢被襲擊者殺害，自己也中槍並被綁架，襲擊者把劍搶走，並誤認為李煌掛掉了，準備把李煌的屍體拋進河裡面，煌設法生存後，告知李武劍被人偷走。肯尼解釋自己本打算把劍交給陳辛，他是自由城三合會的年邁的老大，想以此作為確保自己登上繼任者位置的手段。由於御劍丟失，肯尼不能實現承諾而失去威信，留給他和煌的就只有保持業務的正常運轉。最終，煌聯繫上了陳耀明，三合會裡面地位較高的成員，陳辛的兒子，他也在爭奪繼任者的位置，想聘請李煌來打擊對方的努力，昭明聘請煌後的一樁交易黃了，煌在內部事務的重壓之下，被LCPD的偵探韋德·赫斯頓抓獲，赫斯頓告訴煌一個有可能策劃殺害其父親和盜走御劍的組織，但要煌做臥底，李煌發現了韓國黑手黨和三合會結盟背後的事件。在對韓國人進行一段時間的打擊後，赫斯頓對韓國人總部進行錯誤的攻擊，進而發現了韓國人內部形成了一個叫Wonsu的分裂集團，赫斯頓認為Wonsu的領頭人很有可能是策劃了御劍盜竊事件，同時他還在警方擔任線人給三合會製造麻煩。與此同時，陳辛找到李煌，認為後者想殺死自己，並讓李煌去擔任線人找出謀害自己的兇手。這時李武火速抵達，說服陳辛給予尋找真正大老鼠的時間，隨即任務就送達。陳辛讓煌去調查兩個有可能飼養大老鼠的幫派：韓國幫和死亡天使，隨後煌接觸到了在死亡天使內部擔任臥底的萊斯特，而自己則對韓國幫進行調查。煌暫時還見到了想要介入此事的魯迪·D·阿瓦佐，後者利用李皇作為解決梅西納家族成員吉米·卡普拉的棋子。陳辛後來揭示了魯迪的陰謀，煌隨即除之。
在新的調查期間發現，韓國人和死亡天使都是清白的，赫斯頓讓李煌侵入FIB的伺服器，以便找到告密者的名字。依據赫斯頓獲取的信息，周明和陳耀明就三合會被警方傳訊，而辛為自己的兒子是犯罪嫌疑人而感到丟臉，就不再擔任老大，將李武任命為自由城三合會的新掌門人。後來李煌與赫斯頓接觸，後者告知獲取的信息是假的，自己也意識到Wonsu和其盟友將要碰面，煌和赫斯頓立馬趕到碰面地點，發現了肯尼，肯尼承認了自己是盜竊御劍的真兇，並為李煌父親的死負責，赫斯頓和煌立即對李武展開追捕，而李武逃到了辛的寓所。在那裡，李武交代了自己為陳辛尋找御劍而謀害煌父親的事實，隨著煌父親的死去，劍就落在了李武的手裡，自然就成為了辛這一位置的替補。李煌遵照辛的命令，但還是要通過盜走御劍這樣不光彩地讓自己坐上這一位置，後來還誣陷周明和陳來掩蓋自己的蹤跡。
在陳辛與李武的最後交鋒後，辛讓李交出御劍，諷刺的是，李用捅死辛的方式交出了御劍，隨著李武背負上謀殺的罪名以及真相的大白，李武和煌進行了不可避免的最後一戰，而煌是李武掌權之路最後一個障礙，兩人在中心的噴漆大肆揮砍，最終侄子殺死了叔叔，隨後IAD和FIB立即抵達現場，逮捕赫斯頓和李煌，但赫斯頓聲稱自己是個臥底，並下令逮捕了除李煌之外的所有人，陳辛稱讚李煌對家族的忠誠和貴族血統，並讓李煌成為黑社會老大的真正繼位者。
故事結束後，你可以完成RockstarGames社交俱樂部中尋找兩隻佛獅子的任務，開啟鑫山的任務。在鑫的任務中，鑫致使黃偷竊犀牛角來分散警方的注意力，幫助自己實施搶劫，然而，鑫被警察伏擊，煌把鑫帶到安全的地方，隨後被揭示他是遊戲早期被謀殺的一個名叫單玲的女孩的哥哥。
人物簡介
| 李皇 Lee Huang （HONG KONG Jyutping: Lee Wong） 香港富家公子, 父親是九龍黑社會頭目, 父親被殺後, 李皇被住在自由城的叔叔“肯尼”李把傳家寶劍, 以確保家族的龍頭地位, 但到達了自由城的機場後, 卻被人行劫, 更甚是寶劍被奪, 幸好自己大難不死, 為了報父親的仇，並收回他家族的榮譽, 於是自己一人在這腐敗的地方, 尋找答案.。 | |
| 單玲 Shan Ling 單玲 (HONG KONG Jyutping: Sin Ling) 玲是一個唐人街街頭女孩, 外表美麗, 卻暗藏暗殺的手段. 玲服從肯尼李, 並且是一名保鏢,和擁有一班手下, 她負責教李皇的功夫和暗殺技巧。出場沒多久就身亡了，關於她的死也有爭議，也有說被救護車救走了沒死。 | |
| 李武 Wu 'Kenny' Lee 李武 (HONG KONG Jyutping: Ng Kenny Lee) 李皇在自由城市的三合會組織內的家族的領導人，而且是屬於守舊派。 他喜歡他的衣服雙排扣，他的陳詞濫調來自一班帶給他財富的人, 和他收取的黑錢, kenny（肯尼）想要控制三合會，但他看來好像討厭李皇。最後成為三合會的叛徒。 | |
| 昭明辛和昭明晨 Chan Hsin 邵明辛 (HONG KONG Jyutping: Chan Shun) Chan JaoMing 邵明晨（HONG KONG Jyutping: Chan Yiu Ming) 邵明辛用鐵拳統治自由城的三合會已超過二十年。 但是現在差不多退休，他正尋找他自己一樣有大志和頭腦的繼任人。最後被肯尼.李武用御劍所傷。可惜，他的兒子邵明晨是一名花花公子,性格固執，終日吸毒,經常做一些白痴的事情 | |
| 梅蘭妮 Melanie Mallard （PSP版新人物） 梅蘭妮是一位有理想有抱負的新聞工作者和紀錄片製作人。為了在新聞界嶄露頭角，她不惜對自由城有名的花花公子 陳耀明 進行採訪，以求拍攝到黑社會毒品交易的情況，這也使她自己被捲入了黑社會的爭鬥之中。 主角李皇希望保護她的採訪行動，但能否通過她來將更多的信息公之於眾，李皇並沒有把握。 |  |
多人遊戲
Liberty City Survivor（單人）
玩家必須達成必要的殺敵限制數目（Kill Limit），或是在有限的時間（Time Limit）內達成最多的殺敵數，一旦先達成兩者其中一項，便可成為贏家；Liberty City Survivor（組隊）
也允許多位玩家組成幫派（Gang）跟另一組幫派來對抗，同樣也是優先達成殺敵限制數目或時間限制最多殺敵數者一方獲得勝利。Protection Racket
就好比時下流行的《CS》射擊遊戲，玩家分組為攻、守兩方，在兩回合中雙方幫派人馬分別擔任一次攻守角色，攻方要想盡辦法在有限時間內毀掉守方基地中的四輛豪華大禮車（Limo），而守方則是要不顧一切來嚴防這四輛禮車被攻方給摧毀。Get Stretch
兩方人馬都要想盡辦法將對方車子給偷開回自己的基地裡面，同時還得保護自己幫派的車子不被對方給偷走，萬一幫派車輛真被對方給偷走的話，玩家可以選擇是要去將它搶回並開回基地，或將它就地摧毀，也不要讓敵對幫派將之偷開去用；此外，被對方偷走的幫派車輛如一段時間內，對方疏於看管之下，那么該輛幫派車將會自動回到原所屬的幫派基地裡面；玩家必須要同時擁有雙方車輛在基地內才算是一次成功奪取，先達成關卡所規定的分數一方或是在時間限制內達成最多次奪取的一方即可成為贏家。The His List
此模式將隨機數選出一位玩家作為被其它玩家所獵殺的目標，被獵殺的目標要想盡辦法活下來不被獵殺，而殺手們則是要想盡辦法用最快速度解決掉被獵殺的目標，目標一旦被獵殺清除掉之後，系統將再隨機數挑選出一位被獵殺的目標；當玩家成功獵殺目標將可在遊戲結束後得到額外的生存時間點數，當所有玩家都被獵殺完，最終取其生存時間最
1Street Rage
玩家必須駕駛載具通過檢查點並搶第一個到達終點，途中允許玩家更換其它載具來搭乘，或是射殺對手阻撓他們前進；如一段時間裡玩家不在載具內，或是遭其它競爭對手射殺，則將會自動在位於賽道上的載具里重生（Re-spawned）並繼續進行遊戲，第一個到達終點並完成路線的玩家為贏家；遊戲途中吃到 Sticky Tires 這項道具將可讓玩家的載具在一段時間限制內獲得更好的操控性；吃到 Instant Repair 則可讓玩家載具立即得到修復。The Wedding List
所有玩家將可收集散布在自由市內的車輛載具，並將之開到裝箱貨運地點；只有當玩家坐到車內才能算是收集到該載具，才能得知要開往何處裝箱的訊息，此模式將視玩家開到裝箱處的載具車況來決定獎勵金額，一旦當所有車輛都被收集並交付裝箱完成之後，擁有最多現金的玩家即為贏家。NDS漢化
遠離組&萌游組V1發布日期：2009.06.30
此版主要目的是為了說到做到7月1日發布，火拚任務容易當機
遠離組&萌游組V1修正版
由於原本使用的ROM存在BUG（Grand_Theft_Auto_Chinatown_Wars_EUR_NDS-XPA）
所以後來更換成DUMP組重新發布的修正版（Grand_Theft_Auto_Chinatown_Wars_EUR_REPACK_NDS-XPA）
遠離組&萌游組V1.4
發布日期：2009.07.07
由於之前的版本使玩家玩個火拚、買個閃光彈都要提心弔膽，以及主線劇情當機
因此在V2.0之前半路放出一個穩定的版本，同時修正部分翻譯錯誤[2]
遠離組&萌游組V1.8
發布日期：2009.11.14
修正已知的各種翻譯錯誤（如探測沉貨一關的水雷"mine"被翻譯成礦井）
通過修改文本避免了某些劇情的當機現象
來到PSP
Rockstar的創始人Sam Houser表示：“我們非常榮幸可以將這部獨特的便攜版《俠盜獵車手》系列遊戲延伸到PSP平台上，並很高興可以為PSP go提供遊戲的下載版本。”“Rockstar Leeds展示了他們在開發掌機作品上非凡的才能，他們在遊戲的深度和創新方面有很大突破，使得《俠盜獵車手：唐人街戰爭》擁有豐富的要素、爽快感並很容易讓玩家沉迷其中。”“Rockstar開發的GTA系列早就成為PlayStation平台上不可或缺的部分，”索尼北美分部的執行長Jack Tretton說，“《俠盜獵車手：唐人街戰爭》今秋能夠來到PSP平台，我們非常歡迎！”
本次所推出的PSP版“GTA”動作冒險遊戲大作：《俠盜獵車：唐人街戰爭》目前預定2009年10月底在北美地區發售，遊戲通過UMD和PSN方式發售，而PSP版將圖像畫面將提升至寬屏顯示，並改善遊戲中的亮度顯示以及動畫播放，而且將會增加全新的劇情模式！對於喜歡《GTA》系列遊戲的新老玩家們千萬不可錯過這款大作。
獨占門事件
E3展高調宣布獨占
讓我們把時間調回到2008年7月15日的美國洛杉磯會展中心，現在是上午九時整，這裡正在召開───任天堂新聞發布會！在本次展會之上，任天堂北美區副總裁Cammie Dunaway站在展台上自豪地宣布：“Rockstar的《俠盜獵車》新作《俠盜獵車：唐人街戰爭》（Grand Theft Auto: Chinatown Wars）將會登入NDS掌機，遊戲將由NDS獨占。”獨占？獨占意味著什麼？意味著想玩到這款遊戲的前提，就是你必須擁有該部主機，而不管你喜不喜歡這部遊戲主機。專為NDS硬體所設計
當時所有人都質疑這次軟硬體的結合是否能夠成功？因為Rockstar曾經在GBA上推廣《俠盜獵車》而一敗塗地。事實也證明，《俠盜獵車》系列確實需要3D運算機能強大的平台作為硬體媒體來開發，這也是團隊的初衷。《俠盜獵車》所傳達的───就是火爆，無次序和自由。GBA平台上幼稚園一般的《俠盜獵車》讓玩家大為不滿。隨之，作品成為了典型的既不叫好，自然也不叫座的遊戲。本次NDS平台作品Rockstar開發小組顯然不願意再度面對尷尬局面，要知道，《俠盜獵車》這樣的作品在次時代是非常受歡迎的。團隊製作方面儘量的迴避掉3D運算能力較弱這個硬傷，在其他方面下工夫，使得最終NDS平台作品不再有原GBA平台那樣“幼稚”的畫面，作品在2D與3D之間找到一個很好的平衡點，用一種較為特殊的抽象漫畫風格和俯視角度表現形式將《血戰唐人街》展現在玩家面前。
低迷的首月銷量
NDS新作《俠盜獵車：唐人街戰爭》也代表著該部掌機上為數不多的“成人級”大作。（北美ESRB規定的“M” 級，指包含適合17歲以上玩家的內容；而歐洲PEGI規定的“18+” 級，包含適合18歲以上玩家的內容。）而《俠盜獵車》系列中包含大量血腥、暴力、粗口等內容題材與任天堂近年來倡導的休閒、全家同樂的NDS顯得格格不入。就在09年開春季節里，《GTA》玩家迎來了NDS掌機首款“M級”作品───《俠盜獵車：唐人街戰爭》。在早前時候本作甚至還獲得各界一致如潮，媒體平均分更是高達94分！而有分析師預計其首月銷量應可達到200000甚至450000套左右，據NPD的2009年3月底銷售數據表明，2009年3月17日發售的《唐人街戰爭》只售出了8.9萬份，其實際銷量數量只有88704萬套，遠遠低於發行商Take-Two的預期，典型的叫好不叫座型。難道說NDS上的大作都需要遵循長賣？就是它們能夠長期銷售一段時間，而不是僅僅一個月，才能達到預期的銷量嗎？
E3低調宣布跨平台
而如果重口味的成人遊戲不受這台休閒為主的掌機用戶歡迎，那么日後廠商可能不會再考慮在NDS上製作同類級別的遊戲。可惜最終的事實也許正是如此吧，作品在銷量上的不盡人意還是最後讓發行商Take-Two改變了最初的獨占想法。2009年6月份在美國洛杉磯舉行的E3展上，Rockstar Games的母公司Take-Two Interactive正式宣布NDS《俠盜獵車：唐人街戰爭》將會告別“獨占”，正式轉戰索尼PSP掌機！對於遊戲的移植，官方表示遊戲畫面會提升到PSP螢幕的16：9的高度。而作將通過UMD實體光碟與PSN付費下載兩種銷售方式在北美上市。
再看銷量
雖然不管現在《唐人街戰爭》的劈腿事件究竟如何，截止到2009年8月底所統計的銷量數據來看，《唐人街戰爭》已經在世界範圍內銷售了近60萬套。不知道這對於NDS玩家來說是好事還是壞事呢？而《唐人街戰爭》目前光是在北美範圍內賣就出了30萬套，看來這類遊戲確實要遵循長賣的原則。而在其他地區則也賣出了28萬套，世界範圍內合計有58萬套。如果算上移植到PSP平台的銷量，樂觀估計在09年年底《唐人街戰爭》會有100萬套的銷量NDS漢化
遠離組&萌游組V1
發布日期：2009.06.30此版主要目的是為了說到做到7月1日發布，火拚任務容易當機
遠離組&萌游組V1修正版
由於原本使用的 ROM 存在 BUG（Grand_Theft_Auto_Chinatown_Wars_EUR_NDS-XPA）所以後來更換成 DUMP 組重新發布的修正版（Grand_Theft_Auto_Chinatown_Wars_EUR_REPACK_NDS-XPA）
遠離組&萌游組V1.4
發布日期：2009.07.07由於之前的版本使玩家玩個火拚、買個閃光彈都要提心弔膽，以及主線劇情當機
因此在V2.0之前半路放出一個穩定的版本，同時修正部分翻譯錯誤
遠離組&萌游組V1.8
發布日期：2009.11.14修正已知的各種翻譯錯誤（如某探測沉貨關的水雷"mine"被翻譯成礦井）
通過修改文本避免了某些劇情的當機現象
人物名的拼法
三種拼音混淆
李皇是香港人，所以香港拼音應該為“Lee Wong”而遊戲中是“Lee Huang”，參雜了威妥瑪式拼音“Lee”與大陸拼音“Huang”
因此無法辨認李皇到底是香港人還是台灣人或是大陸人
同樣的問題其他角色也有
對照表
| 角色 | 遊戲中拼法 | 香港拼音（香港人） | 大陸拼音（大陸人） | 威妥瑪式拼音（台灣人） |
|---|---|---|---|---|
| 李皇 | Lee Huang | Lee Wong | Li Huang | Li Huang / Lee Hwang |
| 單玲 | Shan Ling | Sin Ling | Shan Ling | Shan Ling |
| 吳肯尼 | Wu Kenny | Ng Kenny | Wu Kenny | Wu Kenny / Woo Kenny |
| 陳耀明 | Chen Jao Ming | Chan Yiu Ming | Chen Yao Ming | Chen Jao Ming |
| 陳信 | Chan Hsin | Chan Shun | Chen Xin | Chan Hsin |
爭議
本作也延續了該系列關於海洛因和搖頭丸交易迷你遊戲的爭議性話題，對遊戲的抗議者包括反濫用藥物慈善機構Drugsline的DarrenGold，他指出：“把藥物交易作為娛樂方式無疑是輸送錯誤的認知。”在接受《邊緣》雜誌採訪時，丹·豪澤表示：“我們通過GTA遊戲可以進行大量的毒品交易······玩它的時候有點像《罪惡都市物語》，因為它真的好似與主線故事並列了。它的出發點和GTA系列的所有作品一致，在地圖中週遊，給你另一個需要考慮的事情，保持你的動機另一層或一塊拼圖，並與主線不相交，你可以通過其故事認識到其如何運作，但它主要靠自身來運作。”
iOS版
遊戲名稱：俠盜獵車手：血戰唐人街（GrandTheftAuto:ChinatownWars）
遊戲語言：英語、法語、德語等
俠盜獵車手：血戰唐人街996手遊網截圖
俠盜獵車手：血戰唐人街996手遊網截圖(5張)
遊戲售價：￥30
遊戲內購：未知
遊戲大小：iPhone版248MB、iPad版515MB[3]
系統要求：iOS5.0以上
遊戲下載：Appstore、996手遊網
