運動生涯
1987年，剛上任的馬德里競技主席Gil包機從馬德里直飛波爾圖，把保羅·富特雷帶到了比森特·卡爾德隆球場。保羅·富特雷來到了卡爾德隆後，迅速成為馬德里競技進攻的旗幟。他的速度、他的盤帶、他的假動作在卡爾德隆一次又一次的製造了驚嘆，一次又一次被傳頌！幾乎所有人都認為，想要阻止保羅·富特雷的突破簡直是無法完成的任務，因為他實在太快，你根本無法去預測他下一個動作！他能用腳像磁石一樣吸附皮球然後高速急進，風一般刺入對方禁區腹地，然後助攻或者自己射門得分！他被認為是當時西班牙聯賽跑的最快的人！沒有人能夠在20米之內追上保羅·富特雷－當時所有的西班牙人都這么認為！
保羅·富特雷非常迷戀馬德里競技，這顆跳動的紅白之心使他在卡爾德隆停留了7年6個賽季（從1987/88賽季～1992/93賽季）。保羅·富特雷為馬德里競技在西甲聯賽中出戰173場並且攻入了38球，這對於一個前鋒來說好像並不是一個非常值得驕傲的數字，但是他的突破、他的傳球無數次刺穿對手的防線，為他的隊友製造了無數殺機，成為馬德里競技中前場真正的進攻發起人！
因為他的速度！因為他的盤帶！也因為他的明亮眼神，保羅·富特雷被馬德里競技球迷親切的稱為“Montijo珍珠”！1992年，保羅·富特雷達到了他職業生涯的顛峰，在西班牙國王杯決賽中，他梅開二度率領馬德里競技在伯納烏2：0擊潰馬德里競技的死敵皇家馬德里隊，為紅白軍團捧回了一座西班牙國王杯，那年他才27歲。
之後，保羅·富特雷與當時球隊主教練路易斯·阿拉貢內斯發生矛盾，開始了四處漂泊的生活，他先後加入了馬賽，雷吉亞那，AC米蘭和西漢姆聯足球俱樂部，但是他始終無法找到在卡爾德隆時候的那種快樂。1996/97賽季，在結束在法國馬賽的失意賽季後，保羅·富特雷決定掛靴，但是來自他鍾愛的馬德里競技的召喚讓他重新燃起了對進球的渴望，他又一次回到了馬德里競技隊！於是在1997年，保羅·富特雷又回到了他深愛的馬德里競技，那年他31歲。
當時對他垂涎不已的還有馬德里競技的死敵皇家馬德里，“當我還在馬賽的時候，皇家馬德里向我發出了邀請，但我不會背叛！對我來說，回到西班牙只能加入馬德里競技！”——保羅·富特雷說。
重回卡爾德隆的日子開始是那樣美好，保羅·富特雷找到了他失落已久的激情，但是僅僅10場以後他就因傷退出了比賽。傷愈後，心灰意懶的保羅·富特雷遠渡東洋，加盟了橫濱飛翼隊，並在那裡結束了他的球員生涯。
2001年，保羅·富特雷重回馬德里競技擔任俱樂部的運動主管一職，負責協調球隊與董事會之間關係。他與Gil交流球員的轉會問題，阻止Gil因衝動貿然引進一些球員，但這終於引起了Gil對他的不滿，2004年保羅·富特雷告別了他深愛的卡爾德隆球場，告別了馬德里競技，雖然大多數上了年紀的老球迷依然能夠如數家珍的說起當年保羅·富特雷在邊路一次又一次匪夷所思的過人；一次又一次殺入對方禁區射門得分。
生涯數據
| 賽季 | 俱樂部 | 號碼 | 出場 | 進球 | 國家 | 聯賽等級 | 排名 |
| 1999 | 橫濱飛翼 | 0 | 0 | ||||
| 1998 | 橫濱飛翼 | 13 | 3 | 日本 | 1 | 6 | |
| 1997/98 | 馬德里競技 | 10 | 0 | 西班牙 | 1 | 7 | |
| 1996/97 | 西漢姆聯 | 9 | 0 | 英格蘭 | 1 | 14 | |
| 1995/96 | AC米蘭 | 1 | 0 | 義大利 | 1 | 1 | |
| 1994/95 | 雷吉亞那 | 12 | 4 | 義大利 | 1 | 17 | |
| 1993/94 | 雷吉亞那 | 1 | 1 | 義大利 | 1 | 14 | |
| 1993/94 | 馬賽 | 8 | 2 | 法國 | 1 | 2 | |
| 1992/93 | 本菲卡 | 11 | 3 | 葡萄牙 | 1 | 2 | |
| 1992/93 | 馬德里競技 | 16 | 6 | 西班牙 | 1 | 6 | |
| 1991/92 | 馬德里競技 | 31 | 6 | 西班牙 | 1 | 3 | |
| 1990/91 | 馬德里競技 | 26 | 3 | 西班牙 | 1 | 2 | |
| 1989/90 | 馬德里競技 | 27 | 10 | 西班牙 | 1 | 4 | |
| 1988/89 | 馬德里競技 | 28 | 5 | 西班牙 | 1 | 4 | |
| 1987/88 | 馬德里競技 | 35 | 8 | 西班牙 | 1 | 3 | |
| 1986/87 | 波爾圖 | 25 | 12 | 葡萄牙 | 1 | 2 | |
| 1985/86 | 波爾圖 | 26 | 7 | 葡萄牙 | 1 | 1 | |
| 1984/85 | 波爾圖 | 30 | 6 | 葡萄牙 | 1 | 1 | |
| 1983/84 | 里斯本競技 | 21 | 3 | 葡萄牙 | 1 | 3 |
| 代表國家隊 | 出場41次 | 進6球 |
| 歐洲三大杯 | 出場31次 | 進0球 |
| 歐洲冠軍聯賽 | 出場11次 | 進2球 |
獲獎記錄
俱樂部冠軍
葡萄牙聯賽(Portuguese League): 1984/85, 1985/86
歐洲冠軍杯(European Champions Cup): 1986/87
西班牙國王杯(Spanish Cup): 1990/91, 1991/92
葡萄牙杯(Portuguese Cup): 1992/93
個人
歐洲銀球獎(European Silver Ball): 1987
葡萄牙足球先生(Portuguese Footballer of the Year): 1986, 1987
