內容介紹
為適應我國對俄羅斯及獨立國協等國商業貿易的發展,滿足廣大外貿、商業工作者及俄語學習者的需要,我們編寫了這本《俄語商務會話》。本書按專題編排。內容共分相識、旅館、商店、契約、借貸、電話、廣告、旅行等12類。每一專題包括數段對話及若干常用語句,均為俄漢對照。本書中編排的對話及語句語言淺近,表達簡練,是多種商務交際場合中現成的語言材料,可適合初、中級多層次俄語讀者使用。
書末附有漢俄商品分類常用辭彙、漢俄商業、外貿、金融分類常用辭彙及常用商務檔案實例,以方便讀者參考選用。
目錄:
I 相識
II 旅館
III 商店
IV 契約
V 設備與材料的交貨
VI 運輸方式
VII 招標及人員培訓
VIII 進出口交易海關手續
IX 支付條件
X 廣告
XI 電話 電報 電傳 業務信函
XII 旅行
附錄
一、商務常用檔案實例
1 俄文信封樣式及寫法
2 俄文名片及名片俄序
3 俄文廣告及樣式
二、漢俄商品分類常用辭彙
1 服裝
2 紡織品、皮貨
3 鞋、襪、帽
4 日常用品
5 化妝品
6 家電、燈具、音像製品
7 珠寶首飾
8 鐘錶、眼鏡、攝影照相
9 餐具
10 家具
11 建築、裝飾材料
12 日用五金
13 辦公用品
14 煙、茶、食品
15 餐飲
16 蔬菜、水果
17 玩具
18 工藝品
19 體育用品
20 藥物、醫療用品
三、漢俄商業、外貿、金融分類常用辭彙
1 商業
公司、商店
商業用品及用語
商業人員
2 外貿
3 金融