圖書目錄
維·德拉貢斯基作品
傑尼斯卡的故事
尤·索特尼克作品
馴狗師
舞台底下
蝮蛇
瓦·奧謝葉娃作品
魔語
姐姐和弟弟
三個同學
藍色的樹葉
咒子
就是個老大媽
尼·諾索夫作品
電話機
活帽子
捷運
老虎的故事
黃瓜
墨水班跡
費嘉的作業
舒里克在爺爺家裡
油灰
根納的故事
這該死的貓
維·戈利甫金作品
雨中練習冊
韋·察亞茨作品
滑冰鞋
卡拉肖娃作品
五彩尾巴的老鼠
亞·拉斯金作品
爸爸小時候
謝·蓋奧爾革耶夫作品
塔尼婭+沙夏
科爾日科夫
禮物
序言
熱鬧著,寧靜著,美麗著……
韋葦
我國的北部臨邦俄羅斯,是和我們一樣偉大的國家,它廣袤的土地從歐洲的波羅的海沿岸一直延伸到亞洲的太平洋沿岸。那裡的文學也和我國一樣,是偉大的。魯迅在他年紀很輕的時候就知道:“俄國文學是我們的導師和朋友。”魯迅成為中國現代文學最偉大的作家,同他用心向俄國文學學習,吸取俄國文學乳汁是分不開的。後來,他雖然不懂俄羅斯的語言和文字,但是他仍熱心熱腸、千方百計地從那裡為我國譯來一批童話和小說,愛羅先珂的,班台萊耶夫的,用它們來了解我國孩子的閱讀饑渴。
那裡,現在那些深眼窩、藍眼睛的作家,他們的筆在紙頁上沙沙沙、沙沙沙的,一直為他們的孩子寫著,寫著。他們的兒童文學,一篇篇的,一部部的,為他們的孩子熱鬧著、寧靜著和美麗著。他們用文學去跟他們的孩子交朋友---讓孩子們笑,讓孩子們感動,讓孩子們在文學的潤澤中成長,成長為讓自己快活又讓 他人快活的人,幸福自己的同時又幸福他人的人。他們給孩子們打開一雙雙發現美的眼睛,給孩子們以健勁的翅膀和清亮的嗓子,讓他們的孩子一邊飛翔一邊歌唱。
俄羅斯、俄羅斯,那裡田野的小河旁,紅莓花兒怎樣開放?那裡無邊的白樺林,怎樣用金色的火焰把雪花點燃?
翻開這本書來!
名人推薦
在少年兒童時代讀過的好書,是永遠不會忘記,一生都留有印象的。這就是兒童文學的全部重大意義和無比重要性。本書的大作家們知道得很清楚,他們總是帶著非凡的愛心,用特別認真的態度來為兒童寫作,幫助下一代形成他們的意識、觀念、性格和理想。
——俄羅斯著名作家 鮑里斯·波列伏依
他們的文學,一篇篇的,一部部的,為他們的孩子熱鬧著、寧靜著和美麗著。他們用文學去跟他們的孩子交朋友——讓孩子們笑,讓孩子們感動,讓孩子們在文學的潤澤中成長,成長為讓自己快活又讓他人快活的人,幸福自己的同時又幸福他人的人。他們給孩子們打開一雙雙發現美的眼睛,給孩子們以健勁的翅膀和清亮的嗓子,讓他們的孩子一邊飛翔一邊歌唱。
——著名評論家、詩人 韋 葦
編輯推薦
精選大獎作品,傳世經典佳作。所選作品,情調昂揚、樂觀明快、幽默諧趣、詩意豐沛,富有人情味、稚拙味和親切感
目錄
獵人軼事
母狼跟在我們身後
不安分的禿斑兒
我的好萊依
海鷗
誰種的樹
鷸竟這樣聰明
傑克把門
樹梢上的布穀鳥
小唧唧
夜鶯的巧舌
林馬可真能唱
閃電般的迅猛一擊
金燦燦的黃鶯
狡猾的小東西
熊演不成電影
會游泳的雞
特別的郵遞員
愛聽音樂的花角鹿
懂禮貌的小牛
勘察加河邊的鳥漁夫
兩隻仙鶴
鸕鶿和鵜鶘
天鵝
貓鼬
狼崽阿爾果
我們的茹奇卡
蘑菇雨傘
小花鼠和鉛筆
蘋果
蘋果袋子
救命棍
這是什麼鳥
漁夫貓
米沙大叔
小木屋
一、二,使勁
害怕接觸疫苗的河馬
別佳和小紅帽
找墨點
霧中的刺蝟
草茵的秋之歌
冬日裡寧靜的暖暖的早晨
我們真的會永遠在一起嗎?
在甜甜的胡蘿蔔林子裡
有用的約會
小野豬盪鞦韆
歌聲
貝殼
送給新居酒宴的禮物
可以撫摸的刺蝟
綠青蛙和黃睡蓮
賽美
什麼也不怕的兔子
治病的照相機
瓦房頂上的月亮碎片
我的拉斯達