概述
大同國中、師大附中、交通大學土木系畢業、清華大學動力機械研究所碩士。曾任職工研院機械所與電通所，曾在元智大學授課，近年來多從事兩岸學術交流工作。他的妻子美靜是一名鋼琴師，侯俊傑說他自己“嗜咖啡。妻嚴不能常得。”
生平
| 1961.09.28 | 台灣台南縣柳營鄉出生 |
| 1979.09~1983.06 | 交通大學土木工程系 |
| 1983.07~1985.05 | 陸軍工兵少尉 |
| 1985.06~1985.09 | 遊民 |
| 1985.10~1986.03 | 資策會程式設計班青四期 |
| 1986.04~1987.02 | 益鼎土木工程顧問公司 |
| 1987.03~1987.05 | 遊民（準備研究所考試） |
| 1986.06~1987.08 | 放縱，嬉戲，腳踏車環島。 想寫一本“動力學精解” |
| 1987.09~1989.06 | 清華大學動力機械研究所論文：自由曲面之電腦輔助量測、設計與製造(指導教授：宋震國、張隆紋 |
| 1989.07~1991.12 | 工研院機械所副研究員（CAD/CAM軟體研發） |
| 1992.01~1992.06 | 工研院電通所副研究員（多媒體編制播放系統） |
| 1992.07 ~present | 自由寫譯 |
| 1993.07~1994.06 | 工研院機械所特約研究員 |
| 1995.07 ~present | 元智大學授課 |
| 1996.08~1997.06 | 工研院電通所特約研究員 |
| 2005.07 | 南京大學客座教授 南京大學軟體學院and同濟大學軟體學院 |
譯著作品
著作
《虛擬記憶體: 觀念, 設計, 與實作》、 《Windows 程式設計》、 《記憶體管理與多工》、 《深入核心 - Windows 作業系統》、 《Windows 記憶體管理 - 系統篇》、 《DOS/Windows 虛擬機器作業環境》、 《Windows DDE 動態資料交換》、 《Visual C++ 面向對象 MFC 程式設計（基礎篇）》、 《Visual C++ 面向對象 MFC 程式設計（實用篇） 《多型與虛擬 -- 面向對象的精髓》、 《無責任書評一、二、三》、 《深入淺出MFC》、 《多型與虛擬》、 《Word排版藝術》、 《STL源碼剖析》
翻譯
《Inside the C++ Object Model》 《Inside Visual C++》 《Windows 95 System Programming Secrets》 《System Programming for Windows 95》 《Essential COM》、《ActiveX controls Inside Out》 《Multithreading Applications in Win32》 《The Java Programming Language, 4/e》 《Refactoring: Improving The Design of Existing Code》 《C++ Coding Standards: 101 Rules, Guidelines, and Best Practices》 《Refactoring to Patterns》 《C++ Primer, 4/e 》 《The Art of C++》 《The Art of Java》 《Exceptional C++》 《C++ Templates: The Complete Guide》 《Practical Java Programming Language Guide》 《Modern C++ Design》 《The C++ Standard Library: A Tutorial and Reference》 侯捷中文網站
