你不要擔心[韓國樂隊野菊花演唱歌曲]

你不要擔心[韓國樂隊野菊花演唱歌曲]

《你不要擔心》為韓國殿堂級樂隊“野菊花”《들국화》專輯裡的歌曲。2017年4月,《你不要擔心》被曝抄襲德國歌曲。

基本信息

歌詞

歌詞原版

野菊花樂隊野菊花樂隊
걱정말아요그대

그대여아무걱정하지말아요

우리함께노래합시다

그대아픈기억들모두그대여

그대가슴에깊이묻어버리고

지나간것은지나간대로

그런의미가있죠

떠난이에게노래하세요

후회없이사랑했노라말해요

그대는너무힘든일이많았죠

새로움을잃어버렸죠

그대슬픈얘기들모두그대여

그대탓으로훌훌털어버리고

지나간것은지나간대로

그런의미가있죠

우리다함께노래합시다

후회없이꿈을꾸었다말해요

지나간것은지나간대로

그런의미가있죠

우리다함께노래합시다

후회없이꿈을꾸었다말해요

지나간것은지나간대로

그런의미가있죠

우리다함께노래합시다

후회없이꿈을꾸었다말해요

지나간것은지나간대로

그런의미가있죠

우리다함께노래합시다

후회없이꿈을꾸었다말해요

지나간것은지나간대로

그런의미가있죠

우리다함께노래합시다

歌詞翻譯

你不要擔心

你呀什麼都不要擔心

我們一起唱歌吧

你所有悲傷的記憶你呀

埋藏在你的內心深處

過去的事都是過去了

這樣的意思吧

給離去的人唱歌吧

說愛過不曾後悔

你辛苦的事情太多了吧

失去了新鮮感吧

你所有辛苦的事情你呀

視作你的過錯全部吐露

過去的事都是過去了

這樣的意思吧

我們一起唱歌吧

說夢過不曾後悔

過去的事都是過去了

這樣的意思吧

我們一起唱歌吧

說夢過不曾後悔

過去的事都是過去了

這樣的意思吧

我們一起唱歌吧

涉嫌抄襲

2017年4月,有人在網上指出全仁權的《你不要擔心》與德國樂隊BlackFooss的《Drinkdocheinemet》非常相似,鑒於《Drinkdocheinemet》比《你不要擔心》早四十年推出,只能認為全仁權剽竊了BlackFooss的作品。

2017年4月26日,有媒體邀請多名音樂界人士對《你不要擔心》和《Drinkdocheinemet》進行了對比,大部分人都表示兩首歌旋律和整體節奏的相似程度都達到了80%以上,除了剽竊以外基本上沒有別的可能性。

全仁權在接受媒體採訪時否認了自己有剽竊行為,全仁權表示他是在有人指責剽竊後才第一次聽《Drinkdocheinemet》,他也覺得這首歌和自己的《你不要擔心》很相似,但這只是偶然的巧合而已。

專輯曲

歌曲標題 時長 歌手
1 걷고,걷고- (走著,走著)MV 05:06 野菊花
2 노래여잠에서깨라- (唱歌將你叫醒) 04:53 野菊花
3 겨울비- (秋天的雨) 04:07 野菊花
4 재채기- (打噴嚏) 04:52 野菊花
5 하나둘씩떨어져- (一兩次掉下) 05:13 野菊花
6 친구- (朋友) 04:41 野菊花
7 들국화로必來 04:27 野菊花
8 행진- (行進) 05:14 野菊花
9 그것만이내세상- (那就是我的世界) 05:44 野菊花
10 아침이밝아올때까지- (到早晨明亮為止) 04:38 野菊花
11 사랑한후에- (愛過之後) 06:22 野菊花
12 제주도의푸른밤- (濟州島的藍夜) 04:53 野菊花
13 또다시크리스마스- (再次來的聖誕節) 03:34 野菊花
14 사랑일뿐이야- (只是愛情) 05:58 野菊花
15 매일그대와- (每天和你) 03:25 野菊花
16 다시이제부터- (再次從頭開始) 03:07 野菊花
17 이별이란말은없는거야- (沒有離別這樣的話) 05:36 野菊花
18 제발- (千萬) 05:24 野菊花
19 걱정말아요그대- (你不要擔心) 04:36 野菊花

歌手簡介

野菊花樂隊是韓國流行音樂史上的殿堂級樂隊,他們的出現以及音樂成就對於整個韓國流行音樂具有劃時代的影響。《我生命中的唯一》是他們第一張專輯的主打歌。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們