佛經翻譯是中國翻譯史上的一件大事,由於中國早期歷史所處的環境,中華文明的鄰國在很長時間內都沒有自己的文字,所以在佛教傳入中國之前,翻譯並不廣泛存在。
相關詞條
-
佛經
佛經是佛陀說過的話的彙編,經是佛教教義的基本依據;律是佛教組織為教徒或信眾制定的紀律或行為規範;論是對經、律的解釋或闡述。其傳說部分也許是為了展現佛教的...
經律論三藏 十大經典 作用 讀懂佛經 大乘佛經 -
《佛經》
《佛經》就是佛教的經典典籍,記載著佛教的思想理論和佛教聖哲的一些言論思想。作為宗教典籍,是不可不讀的好書。悉達多被他的弟子稱為釋迦牟尼,意思是釋迦族的聖人。
名書簡介 背景搜尋 內容精要 專家點評 相關詞條 -
漢藏佛經翻譯比較研究
內容介紹《漢藏佛經翻譯比較研究》:爾時執金剛秘密主白佛言希有世尊蛻此諸佛自證三菩提不思議法界超越心地以種種方便道為眾生類如本性信解而演說法惟願世尊次說修真言行大悲胎藏生大漫荼羅王為滿足彼諸未來世無量眾生為救護安樂故...
-
早期漢譯佛經的來源與翻譯方法初探
(一)佛經注釋的彙編 (一)《梵語千字文》 (三)梵文
圖書信息 圖書簡介 作者簡介 目錄 -
《怎樣讀懂佛經》
《怎樣讀懂佛經》,作者一行,由陝西師範大學出版社於2008年出版。《怎樣讀懂佛經:從文字到般若》是第一本以“圖解”方法教大家讀懂佛經,深入佛法世界的智慧...
圖書信息 內容簡介 目錄 精彩書摘 -
怎樣讀懂佛經
《怎樣讀懂佛經》是2008年6月陝西師範大學出版社出版的圖書,作者是一行。
編輯推薦 內容簡介 目錄 -
翻譯[普通高等學校專業]
翻譯,英文Translation,是指在準確通順的基礎上,把一種語言信息轉變成另一種語言信息的行為。語言是為了適應人類社會傳達感情、交代事件等事務而誕生...
形式 概念 分類 翻譯歷史 要求 -
敦煌佛經
敦煌佛經,是敦煌遺書中保存的佛教文獻,世稱敦煌遺書。