佛典漢譯之研究

內容介紹

本論文的內容屬於中國佛教史的細目之一，作者從譯經史的流變、譯場制度與譯場組織、譯經理論等三方面，說明佛典漢譯的種種現象，並選擇部份具有代表性的譯本，以比較其優劣，希望藉此探討以使今人了解中國古代輝煌的翻譯成果，並為今人提供一點古人翻譯的經驗，以達觀古鑑今。