羅伊·馬斯坦古
角色介紹
Roy Mustang
ロイ·マスタング
——得到大總統的地位，以及為他報仇…全部都是我個人的意思！
為了自己立下的誓約…為了自己已故的好友，甘願背負一切，努力地往上爬。
悲傷成為他的憤怒，也會成為推動他的力量。無法拋棄的溫柔，有時候會成為他的障礙。但還是不能停下腳步，知道他登上自己立下的目標，並且得到想要的東西為止。
香港：蘇強文
職位：大佐（國家鍊金術師） （ps:2003版動畫裡，後來升準將再後來殺掉大總統變成了伍長（即西方同級軍銜的下士）……）
稱號：焰之鍊金術師
綽號：無能，增田，伊修巴爾的英雄
性別：男
年齡：29→30(初登場時29，在漫畫單行本11卷里變成30）
身高：173cm
性格：表面玩世不恭，但發怒後很MAN
能力：用特殊材料的手套摩擦出火花，再調節空氣中的氧氣濃度，用來發出火焰鍊金術
最討厭的事：聽修茲中佐……不，修茲準將占用軍用電話聊家常 ，並屢次勸恿自己娶老婆（多半是心早屬莉莎所以反感）。
特徵：愛縱火的白皙包子臉+蘑菇頭=有點好色（狠）的精明上校，雨天無能，鋼煉漫畫人氣榜萬年第2
目前目標：當上大總統，改變國家體制
軍部の大尉（東部內亂時）→少佐相當官（伊修巴爾殲滅戰中）→中佐（愛德國家錬金術師資格試験時）→大佐（現任）
劇情介紹
漫畫原作版：年輕時代的馬斯坦跟隨莉莎．霍克艾的父親學習鍊金術，並違背師傅意思加入軍隊，希望用自己的力量為國家貢獻．在師傅死後，馬斯坦從懷著相同夢想的莉莎背後的刻印獲取了師傅研究出來關於"最強悍的鍊金術"的知識，並成為了國家的焰之鍊金術師．但是在伊修巴爾內戰中，他因為國家鍊金術師的身份成為了殺人機器．在目睹了軍事國家的黑暗和戰火的殘酷，在經過夢想的破密和失落迷惘後，他終於決定了無論如何要登上更高的位置實現夢想和改變這個國家．攜同了好朋友修斯，已經成為軍人的莉莎和一幹得力的助手，他開始了他的旅程．養母是克里斯瑪斯夫人，其實是他的叔母，因為兩老英年不在，所以由叔母照顧。叔母是精報專家，以及她酒吧內美女們也是收集情報的，可以說酒吧是裝飾的，實質是上校中情報中心。與格拉曼中將（莉莎的外公）關係不錯，格拉曼中將曾提出娶他的外孫女，以後會是第一夫人。被「父親大人」評價為『溫柔是他最大的優點也是最大的弱點』。正為成為大總統和為修斯的死報仇而奔波中。曾經極其帥氣地殺死過人造人拉絲特一隻，戰鬥力強大驚人（不過順便因療傷把自己傷口燒成了五成熟）。其筆記本是用女性的名字做暗號。『平時無論遇到什麼無理的事他都能接受，而且口口聲聲說以達到目的為優先，可是當事情關係到身邊的人時，他就會不顧安危，甚至讓別人為他擔心。』，就是這樣一個人。總的說來，是擁有「幼稚」理想的小孩一隻。
2003版動畫：十幾年前的伊斯巴爾內戰中，身為國家鍊金術師的馬斯坦受軍部命令槍擊了溫莉的父母，受良心譴責的他曾做過人體煉成的理論組織研究，試圖復活死在手下的生命。在修茲的勸勉下他決定從此不再接受軍部如此不合理的命令，並想盡一切辦法提升在軍部的地位，等自己成為大總統後改變這樣的國家，消滅戰爭。（回到TV版開始）成為中校的馬斯坦收到艾爾林克兄弟的來信，去看時他們已因為嘗試煉成媽媽而一個失去手腳，一個只剩靈魂。在馬斯坦的指引下愛德決定成為國家鍊金術師，藉以得到更多鍊金術的知識來恢復自己和弟弟的身體。隨著劇情發展迷霧一層層揭開，修茲被殺使馬斯坦受了很大打擊，後來他得知大總統不是人類，一切都是陰謀，他再也無法忍受自己對於修茲被殺的裝聾作啞，決心暗殺大總統為知交謝罪。但是進行暗殺就意味著馬斯坦再也無法登上大總統的寶座，他的夢想將無法實現，但他依然以自己的一隻眼睛為代價殺掉了大總統。（劇場版）此後的兩年馬斯坦默默地成為一名普通戰士守衛邊疆，他不願再使用鍊金術，要用自己的方法為國家盡忠……
經典名言
“比自己,比夢想更重要的東西永遠都存在著...”
“即使是命令，也不必要遵從不合理的事，要讓自己站於不必遵從的立場。”
“我要成為大總統，我要改變這個國家的現狀。”
“但我也不敢保證自己不會死，從事這種職業的人，隨時都有可能像垃圾一樣死在路邊。但只要我能夠成為這個國家的基石，並且能夠用我的雙手來保護大家，我就會覺得很幸福。”
“我也要...謝謝你們能夠活下來。”
“我年親時的理想，在這場戰爭中被粉碎了。雖然我說要保護這個國家，但實際上光是要保護一部分的人就很吃力了。「我保護了這么多士兵」？應該是愚蠢的我，只讓這么一點士兵得救而已！我很氣這樣的自己！”
“沒錯，我在這場戰爭中體會到了。但是垃圾也有垃圾的自尊。一個人的力量有限，那我就去保護那一部分...我能夠保護...而且我非常珍惜的人吧。你要說我幼稚也無妨！雖然我說的只是理想，但只要能夠做到這些，理想就會變成可能的事情。休斯，說說理想吧！就跟我們在士官學校上學的時候一樣！只要不談論理想，人類就會停止進化。”
莉莎·霍克愛
角色介紹
Riza Hawkeye
リザ·ホークアイ
——我會依照自己的意思，為我必須保護的人扣下扳機！
即使不是基於正義，有時候還是會扣下扳機。即使是危險的任務，也會用不惜犧牲自己的決心去完成。
一切都是為了【必須保護的人】(羅伊·馬斯坦古），在那個人達成目的之前，她都會繼續戰鬥。
香港：陸惠玲
職位：中尉→大總統秘書
稱號：鷹眼
網上綽號：莎莎
性別：女
年齡：25（比無能出生年份小4年，不知道無能步入30後有沒有隨之變成26呢……）
身高：168cm
興趣：開槍（指著人）+“調教”狗 +看“孩子”
性格：槍法高明，冷靜理智，自制力很強（不然怎么制大佐），堅強而有智慧的女性，但在面對自己重視的人和事又不失溫柔的一面
特徵：習慣用槍解決問題滴嚴厲型大姐姐
能力：監督+保護大佐（是唯一能管得住大佐的~）
目前目標：保護大佐，跟隨大佐
劇情介紹
漫畫原作版：莉莎的爸爸是焰之鍊金術師羅伊的師傅．在莉莎的爸爸死後，因為認為羅伊"成為軍人，成為國家效力的一分子"的夢想"是個很棒的夢想"，所以她將脊背上爸爸刻下的鍊金術陣託付給羅伊，希望他能藉此鍊金術實現願望．但是伊修巴魯內戰，羅伊被迫使用鍊金術作為戰爭武器．而她也成為了一個槍手參與戰爭．目睹戰爭的殘酷，國家的黑暗，感受到殺人的痛苦無奈，夢想破碎的悲傷，她要求羅伊將背上的鍊金術陣燒去，以祈求不再出現鍊金術被濫用，人民被濫殺的現象．戰爭結束，她懷著不惜背負雙手染血，戰爭悲慘回憶，也要盡力改變這個國家的夢想，開拓新一代更幸福的生活，跟隨了有同樣願望的馬斯坦，成為了他的部下和約定的監督人．保護馬斯坦，跟隨馬斯坦，在這夢想的實踐和幫助鋼之鍊金束師艾爾力克兩兄弟的過程中，她一直以獨特的方式，表現自己的冷靜，理智，堅強，對夢想的執著，對保護人的理解與溫柔```
佐莎紀念日
6月11日是RR日（佐莎日），來源於日站，因為日站同好稱呼佐莎的方式是ロイアイ，與611諧音
61→ロイ→羅伊
1→I→EYE→アイ→莎莎
所以611就是ロイアイ日也就是RR日（佐莎日）了
同理6月1日是羅伊日（無能日）
同時6月11日是鋼煉漫畫的日子，這也是一種緣分~~
佐莎情話賞
side 莉莎
大佐，你在雨天是無能的。
因為我要保護一個人，並沒有人強迫我，是我自己決定的。我按照自己的意志扣動扳機，為了要保護的人。在他達到目標之前，我會毫不猶豫的扣動扳機。那個人啊，他連曾經想要輕生的我，都沒有放棄。還說，會繼續，依靠我，信任我。他不會放棄任何人的。我想有這么個傻瓜也不錯啊。
side 羅伊
別看中尉這樣，她其實是個很溫柔的人。
今晚的火力會有點強！連皇后都被奪走了。
伊莉莎白被別的男人搶走了……
你在對我重要的部下做什麼
side both
1.
佐：我要去徹底調查軍方高層了，你願意跟隨我嗎？
莎：現在問我已經太遲了吧？(另有譯：這還用說嗎？)
2. 佐：我任命你為我的副官。我想讓你來守護我的背後。能明白嗎？把背後交給你，也意味著你隨時可以在背
後給我一槍。如果我走錯路的話，就由你親手殺了我。你擁有這個資格。願意跟隨我嗎？
莎：明白了。如你所願，至死相隨（誓死追隨）。
3.
66：大姐，讓我分屍你吧。
莎：不行！
66：那讓我分屍等一下要來的那個人（指大佐）……
莎：這更不行！！！！
4.
（大佐出現，看著莉莎和66，眼珠縮得只剩兩個點。）
66：（抱莎）大姐，這傢伙是誰啊？
莎：（怒）喂，你給我安分點！
大佐：（戴手套+瞪眼）中尉，你閃開。
今晚火力會有點強！！！
5.
佐：嗨！伊莉莎白！你好嗎？
莎：是羅伊先生嗎？謝謝你經常打電話給我！你還在工作嗎？
佐：是啊，但我想聽聽你的聲音呢。
莎：你嘴巴真甜。但是偷懶得太過分，不是會被兇巴巴的副官罵嗎？
佐：放心吧，今天她休假啊。
（省略若干語言……）
軍部路人甲：搞什麼啊那個是......
軍部路人乙：霍克愛中尉一休假他就是這副樣子了。
軍部路人甲：那個人真的是負責看住他的人呢。（注1：此處為中少版發行的鋼煉單行本的翻譯 另有翻譯組譯“那個人真的是他的‘監護人’呢”）
軍部路人甲：哪有人會用軍用線路打給自己的女人啊？他到底在想什麼？（住2：此處的“自己的女人”同為中少版發行的鋼煉單行本翻譯 另有翻譯組譯“用軍用線路打給女人”-。-）
佐：我聽到巨大的聲響……怎么了？
莎：沒事，因為客人在騷擾賈桂琳，所以我讓客人吃了點苦頭。
佐：你還是這么嚴格啊。伊莉莎白。店裡好象蠻忙的呢……要不要掛斷電話呢？
莎：別在意。你不是也很忙嗎？
佐：放心吧——因為我有優秀的部下，所以工作很輕鬆。
菲利對小黑：我從來沒聽過你的主人說那么多話呢。
6.
莎：你怎么跑來了！萬一我們發生了什麼事，如果您不管我們，就不必害怕被敵人追殺了啊！結果您居然跑來……真是夠笨了！
佐：好啦！好啦！我真的是個笨蛋！
（離開菲利後）
佐：你能夠活著真的是太好了。
莎：抱歉，讓您擔心了。
7.
佐：你這個笨蛋！因為聽信了敵人的話，而喪失戰鬥意志？霍克愛中尉！沒想到你居然會這樣！
莎：對不起。
佐：不要著急！不要停止思考！不要放棄活下去這件事！既然你是個軍人……也是我的副官，態度就要更加毅然才行！
莎：是！
佐：我的背後還是要交給你，繼續努力磨練自己吧。
8.
莎：有什麼進展，我會聯絡這裡的。請你不要亂動。
佐：啊啊……
莎：……不可以來現場！
佐：知道了！
9.
佐：如果萬一我出了什麼事，你一個人先逃吧。
莎：不要。
佐：這是命令。
莎：難以從命
佐：真頑固，即使對命令不滿也要接受。
莎：我很自豪於自己表里如一的性格。
佐：有你這樣意志堅強的部下真是我的榮幸啊。明白了。我一定會回來的，你就在這裡等我吧。
10.
佐：在和女生約好見面的地方站著一個肌肉鬍子男，沒有哪個男人的臉色會很好吧？果然不是會等上整整一夜的傻瓜……不，可能已經被大總統叫過去……可惡！！！一定要沒事啊。
莎：大佐！您沒事嗎！因為太晚了，我還想是不是出事了！
（中略）
佐：……沒有逃嗎？
莎：「無論怎樣都不要放棄」是誰這么說的來著？
佐：以後不要說什麼「還是逃走比較好」喔！
莎：事到如今怎么會！
11.
莎：好久不見了，馬斯坦古先生……不，現在應該叫你馬斯坦古少佐了吧。你還記得嗎？
佐：……怎么可能忘記。
12.
莎：請不要死啊。
佐：……不要說這么不吉利的話……
莎：這種事沒法保證的。做這種職業就意味著隨時會像垃圾一樣死在路旁呢。
佐：不過，如果能成為這個國家的一塊基石，可以用這雙手保護大家的話，也就很幸福了。雖然是為了這個而學習鍊金術，最後也沒能學到老師的秘傳。……抱歉，讓你聽到這么幼稚的夢想。
莎：不。我覺得是很棒的夢想。……爸爸留下的秘傳，他說是用普通的臉金術師無法解讀的密碼寫成的。
佐：老師去世前果然留下了關於秘傳的檔案嗎……
莎：不是的……並不是檔案。他說……不可以讓畢生的心血消失或被外人拿走。
佐：那是怎樣保存下來的呢？
莎：馬斯坦古先生，那個夢想……我可以信任地把背後交付出去嗎？相信有能夠讓大家都幸福生活的未來真的可以嗎？
13.
紅蓮：（下略踐踏莉莎心靈的若干話）
佐：……不要再說了！！
14.
莎：我想拜託您一件事，馬斯坦古先生。請把我的，把我的背燒毀。
佐：什麼話……我怎么可能做這種……
莎：至少！！無法補償的話，至少不要藉此創造出新的焰之鍊金術師。請把我背上的秘傳燒毀為無用之物。這是為了讓我能夠卸下父親與鍊金術的束縛，回歸「莉莎·霍克愛」這個獨立個體。拜託您。
15.
佐：你在伊修巴爾留下那樣的回憶，結果還是要選擇這條道路嗎？
莎：是的，我依照自己的意志選擇，決心穿上軍服。
佐：……你擅長的項目是什麼？
莎：是槍。
佐：槍很好啊，不同於劍或刀，手上不會殘留人之將死的感觸。這是自欺欺人，你要藉此麻痹自己，繼續弄髒你的雙手嗎？
莎：正是如此。弄髒雙手、讓他人流血這些事，交給我們軍人負責即可。要再次背負像伊修巴爾那樣的回憶的話，由我們來承擔就夠了。若依照鍊金術師所謂的世界的真理即為等價交換的話，為了讓新生的未來世代享受幸福，我們需要承擔起代價，背負屍山，穿渡血河。
佐：我打算推薦你擔任我的副官。我希望你守護我的背後。你明白嗎？我把背後託付給你，代表你可以隨時從背後射殺我。如果我偏離了正軌，你就親手射殺我，我授予你如此做的許可權。你還要跟我一起來嗎？
莎：我了解了。只要是您的願望，即使地獄我也將跟隨而去。
16.
莎：請不要死了喔。
佐：啊啊，辛苦你了。
莎：我可能弄錯了效忠的對象。
佐：覺得弄錯的話就射殺我，這是那一天的約定。
莎：不過還在容忍範圍之內。
佐：哈哈哈，霍克愛中尉真溫柔。
莎：……再會了。
佐：嗯，再見。
莎：工作請不要偷懶喔。
17.
佐：感謝您的每次光顧，我是承蒙您照顧的花店。
莎：我沒有照顧過的花店！
佐：哎呀，抱歉。我一喝醉就不小心進購了大量的花呢。如果能稍微幫忙處理一下就非常感激的說……
莎：呼——……
佐：……怎么了？發生了什麼事嗎？
莎：不，沒什麼。
佐：……是嗎？真的？
莎：什麼事都沒有，對。不必了，我家裡沒有花瓶呢。謝謝你特意打電話過來，大佐。
（擱下電話，揉揉小黑）
莎：……為什麼打來得正是時候呢。
18.
佐：怎么了？沒什麼精神。遇到什麼不愉快的事嗎？
莎：不，沒什麼。您的工作最近怎么樣？
佐：如你所見。因為少了優秀的助手呢，這下連吃飯時也閒不下來、不趕緊做事就來不及。你那邊如何？
莎：要記的事情很多，因此很忙碌。但是閣下工作的速度很快，幫了我大忙。最重要的是不會偷懶，不愧是與眾不同的成功大人物。
佐：……這種討厭的話題就免了。
19.
佐：這裡真讓人懷念啊，中尉。讓我回想起你哭泣的臉，真想再親眼看一次，那真摯的淚水。
莎：你不是很討厭水份嗎？會使你無能的！
20.
佐（ENVY）：我不是叫你不要來嗎，中尉！
莎：對不起，但是我不能坐視不管……恩維呢？
佐（ENVY）：讓他溜了。可惡，這裡根本就是迷宮！不要離開我的身邊，中尉。跟我來。
（莎莎拿槍指無能）
佐（ENVY）：……你在做什麼，中尉。你以為你的槍口指著誰。
莎：指著誰？別笑死人了。大佐啊，他在我們兩人獨處的時候都叫我「莉莎」唷。、
佐（ENVY）：可惡，原來你們是那種關係……
莎：騙你的。
21.
佐：……這是什麼意思，中尉。
莎：到此為止，大佐。之後由我來收拾。
佐：就只要再燒一下就成了，我不打算拜託你幫忙。拿開你的槍。
莎：我不能聽從這個命令。請你收回你的手。
22.
莎：求求你，大佐。你不能朝那個方向墮落……！
佐：你想開槍就儘管開槍吧。但是殺死我之後，你又要如何自處？
莎：我不打算一個人裝作若無其事地活下去。等這場戰爭結束之後，我會將孕育狂氣的焰之鍊金術和我自身從這世上抹消。
佐：那就傷腦筋了……我不能失去你啊……現在這狀況到底是怎么回事，被小孩子責備，被把我當成仇敵的男人教誨，還讓你不惜做到這種地步。我真是個無可救藥的笨蛋。
（抓住莎的手）把槍放下吧，中尉。對不起。
23.佐：我停下來是因為中尉在我後面。
24.
佐：中尉！！！中尉，振作點！！能聽得到我的聲音嗎！？快回答！！中尉！！
金牙：你決定了嗎？馬斯坦古君？
佐：混蛋！！！中尉，回答我！！中尉！！
金牙：好了！快點來進行人體煉成吧！要煉成誰呢？家人？朋友？戀人？要是這女人死了的話，你會煉成她嗎？這樣也可以喔！
莎：我不會死的……我啊……沒有命令的話是絕對不會死的。
金牙：如果光憑這樣就能得到不死之身的話，人類也就不用那么辛苦了。你要怎么辦？馬斯坦古君？你重要的女人就快死了……如果放任不管的話，很快就會因失血過多而亡。不過……我是會使用鍊金術的醫生。而且還持有賢者之石……好了，你該選擇的是什麼呢？哎呀？（看莎莎）沒動靜了呢？死了嗎？
佐：……！！！
莎：……大佐……沒必要進行人體煉成……
金牙：你會做的吧？馬斯坦古君！
（佐莎眼神交流中）
佐：我知道了……
金牙：喔喔！你答應做了吧！
佐：我知道了，中尉……我不會進行人體煉成的。
25.
莎：嗚……
佐：中尉！！對不起……謝謝……
（無能抱緊莎莎）
莎：大佐……對不起……
佐：不要說話！好好休息！
莎：虧你……能注意到我的眼神……
佐：也不看看我們已經認識多久了啊！而且你還用一副「要是敢人體煉成的話我就殺了你」……的可怕眼神瞪著我！
小梅：抱的太緊的話傷口又會裂開喔！
26.
格拉曼：既然要給你餞別的禮物，那你就順便娶我的孫女吧。將來她可會是第一夫人呢。
佐：將軍，您也太急了吧？
佐莎角色歌
雨の日はノー．サンキュー（no thank you）
歌：大川透、根谷美智子
ロイ：Party
シャンパンのRain
セクシィなLady、
Kissでエスコート
ロイ：さぁShowtime
戀のmessage
なのにmoonlight、
一瞬で消えた
リザ：「雨の日は 嬉しいけど、ノーサンキュー」
ロイ：「おぉ．．まぬけなLonely man」
リザ：「でもそんなところが可愛いのよ」
ロイ：「眼に 雫がしみる」
ロイ：今 抱きよせて この手で
：きみに火を つけたいのさ
リザ：Tonight24時
ちょっとシャイな、
星を探そう
ロイ：明日の朝35時
孤獨から、
一緒にCheck out
リザ：「ズブ濡れの、 えない子犬みたい」
ロイ：「おぉ．．I know 無能」
リザ：「でもいつも強くなくていいのよ」
ロイ：「頬 雫を拭う」
リザ：今 抱きしめてあげたい
水をさす 皮肉なサイレン
リザ：「雨の日は 嬉しいけど、ノーサンキュー」
ロイ：「おぉ．．まぬけなLonely man」
リザ：「でもそんなところが可愛いのよ」
ロイ：「眼に 雫がしみる」
ロイ&リザ：今 抱きよせて この手で
きみに火を つけたいのさ
---------------------------------------------------------------------------------
雨之日，不用客氣
歌：大川透、根谷美智子
羅伊：派對
香檳之雨
性感的女士啊，
吻你的護花使者吧
羅伊：那么開始吧
戀愛的訊息
不過月光，
在一瞬間消失
莉莎：雖然很高興雨之日，但不用客氣了
羅伊：噢噢…愚蠢的寂寞男人
莉莎：但是這樣何處也可愛啊
羅伊：在眼睛流下水滴來
羅伊：現在用這對手抱著吧
想用火熱燃點你
莉莎：今晚24時
有點害羞呢，
尋找星星
羅伊：明日朝早35時
因為孤獨，
一起Check out吧
莉莎：全身濕透，好像一無所獲的小狗
羅伊：噢噢…我知道 無能
莉莎：但是一直這樣不強也好啊
羅伊：擦去面上的眼淚
莉莎：現在想抱著呢
浸了水 諷刺的警笛聲
莉莎：雖然很高興雨之日，但不用客氣了
羅伊：噢噢…愚蠢的寂寞男人
莉莎：但是這樣何處也可愛啊
羅伊：在眼睛流下水滴來
羅伊：現在用這對手抱著吧
想用火熱燃點你
---------------------------------------------------------------------------------
羅馬拼音
Roy: Party
SHANPAN no Rain
SEKUSHII na Lady
Kiss de ESUKOOTO
Roy: Saa Showtime
Koi no message
Nano ni moonlight,
Isshun de kieta
Riza: "Ame no hi wa ureshii kedo, NOH SANKYUU"
Roy: "Oh oh... manuke na Lonely man"
Riza: "Demo sonna tokoro ga kawaii no yo"
Roy: "Me ni shizuku ga shimiru"
Roy: Ima dakiyosete kono te de
Kimi ni hi wo tsuketai no sa
Riza: Tonight nijuuyonji
chottoshaina
Hoshi wo sagasou
Roy:Asu no asa sanjuugoji
Kodoku kara,
Issho ni Check out
Riza: "ZUBUnure no, saenai koinu mitai"
Roy: "Oh oh . . I know munou"
Riza: "Demo itsumo tsuyokunakute ii no yo"
Roy: "Hoho shizuku wo nuguu"
Riza: Ima dakishimeteagetai
MIZUwo sasu hiniku no SAIREN
Riza: "Ame no hi wa ureshii kedo, NOH SANKYUU"
Roy: "Oh oh... manuke na Lonely man"
Riza: "Demo sonna tokoro ga kawaii no yo"
Roy: "Me ni shizuku ga shimiru"
Roy & Riza: Ima dakiyosete kono te de
Kimi ni hi wo tsuketai no sa
