內容介紹
本書為是莎士比亞歌劇與插畫大師拉克漢插畫的完美合輯，講述了由““魔汁”引起的衝突及衝突被解決、有情人終成眷屬的故事。這種魔汁有這樣的魔力：如果它滴在睡者的人的眼皮上，無論男女，醒來一眼看見的生物，就都會發瘋似的愛上它。歌劇圍繞著幾位青年男女的愛情故事展開，情感的變化與發展隨著莎翁優美的文字與拉克漢無可比擬的插畫，在讀者面前慢慢拉帷幕。作者介紹
朱生豪（1912－1944），原名朱文森，又名文生，學名森豪，筆名朱朱、朱生等，中國浙江省嘉興人，是中國翻譯莎士比亞作品較早和最多的一人，譯文質量和風格卓具特色，為國內外莎士比亞研究者所公認。作品目錄
第一幕第一場 Scene Ⅰ
雅典。忒修斯宮中003Athens.T he palace of THESEUS
第二場 Scene Ⅱ
同前。昆斯家中015Athens.QUINCE'S house.
第二幕
第一場 Scene Ⅰ
雅典附近的森林025A wood nearAthens.
第二場 Scene Ⅱ
林中的另一處041Another par t ofthe wood.
第三幕
第一場 Scene Ⅰ
林中。提泰妮婭熟睡未醒053T he wood.TITANIA lying aslee p.
第二場 Scene Ⅱ
林中的另一處065Another par t ofthe wood.
第四幕
第一場 Scene Ⅰ
林中。拉山德、狄米特律斯、089T he same. LYSANDER, DEMETRIUS,
海倫娜、赫米婭酣睡未醒 HELENA, and HERMIA ly ing aslee p.
第二場 Scene Ⅱ
雅典。昆斯家中101Athens.QUINCE'S house.
第五幕
第一場 Scene Ⅰ
雅典。忒修斯宮中107Athens.T he palace of THESEUS.
