蘇曼殊《以詩並畫留別湯國頓二首》
以詩並畫留別湯國頓①(二首)
一
蹈海魯連不帝秦②，茫茫煙水著浮身③。國民孤憤英雄淚④，灑上鮫綃贈故人⑤。
二
海天龍戰血玄黃①，披髮長歌覽大荒②。易水蕭蕭人去也③，一天明月白如霜。
注釋
注釋
①這兩首詩作於光緒二十九年(1903)，系詩人現存最早的作品。作者是年二十歲，離日本歸國，是詩系留別湯國頓之作。湯國頓，即湯睿。國頓，一作覺鈍、覺頓，號荷庵，廣東番禺人，是詩人居留日本時的好友。辛亥革命時任中國銀行總裁。1916年被軍閥龍濟光刺殺。
一
②“蹈海”句：典出《史記·魯仲連鄒陽列傳》。魯仲連，戰國時齊人，常週遊各國。一次他到趙國遊歷，正碰上秦兵圍攻趙國都城邯鄲，魏國使者新垣衍勸趙王尊秦為帝，魯仲連堅決反對，並表示，如秦國“肆然而為帝，則連有蹈東海而死耳！吾不忍為之民也”。這裡是借來表達他不願為清王朝之民。
③“茫茫”句：承上句，謂寄身於日本。著(zhuó濁)，同“著”，安置，寄託。
④孤憤：本系《韓非子》篇名，此指孤寂的悲憤。
⑤鮫綃(xiāo消)：傳說中鮫人所織的綃。《述異志》卷上：“南海出鮫綃紗，泉室(鮫人)潛織，一名龍紗，其價百餘金。以為服，入水不濡。”此指繪有畫的生絹。故人：老朋友，此指湯國頓。
二
①“海天”句：《周易·坤》：“龍戰於野，其血玄黃。”詩用此典，借喻帝國主義侵略戰爭所造成的悲慘局面。龍戰，群雄並峙，互相爭奪，此喻列強侵略中國。
②“披髮”句：蘇軾《潮州修韓文公廟記》：“公不少留我涕滂，翩然披髮下大荒。”曼殊由此變化而來，用以抒發詩人無邊的哀愁。大荒，廣野，極言其曠遠。
③“易水”句：荊軻至易水上曾有歌曰：“風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還！”這裡詩人以荊軻自喻，藉以表示他歸國反清的決心。
【作者簡介】
蘇曼殊（1884～1918年），近代作家、詩人、翻譯家，廣東香山（今廣東中山）人。原名戩，字子谷，學名元瑛（亦作玄瑛），法名博經，法號曼殊，筆名印禪、蘇湜。光緒十年（公元1884年）生於日本橫濱，父親是廣東茶商，母親是日本人。
1903年蘇曼殊留學日本，曾在東京早稻田大學預科，成城學校等處就讀，並利用假期到泰國、斯里蘭卡等國遊歷，在日本期間，參加過中國留學生的愛國組織革命團體青年會和拒俄義勇隊，傾向於民主革命。學成後回國，任上海《國民日報》的翻譯，不久即於惠州出家為僧。1907年赴日組織亞洲和親會，公然反抗帝國主義，後與魯迅等人合辦雜誌《新生》，但未成功，此後遠赴爪哇。辛亥革命後歸國，對現實悲觀失望。
1918年5月2日，蘇曼殊在上海病逝，年僅34歲。
藏頭詩【以詩並畫留別湯國頓二首】
蹈浪滄瀾喧寂港，海月鱗櫛盡浮光。
魯言莽語話無望，連城風月依墨香。
不緋葉怎知秋黃，帝王長劍辟天狼。
秦末煙起燼阿房，茫然雨歇冷舊岡。
茫恍草木不凝霜，煙掩古墓拜沙場。
水越四海潛音亡，著裝無力依院桑。
沉浮無主為萍仗，身畔落華已亂芳。
國破臣叛現蠹蝗，民飢刈麥背灼陽。
孤心長嘆喚夜央，憤恨叢谷百花盲。
英姿不見傾城傍，雄梟聞鍾揮戈槍。
淚眼望秋風斷腸，灑血江東寫窮章。
上俯佞臣下仰蒼，鮫歌悠悠滿城殃。
綃綾白帳隨君喪，贈語半夜徹長坊。
故詩琳琅葬京杭，人花兩面憂怨枉。
海上歸花惹雲泱，天風晚吟祭三皇。
龍嘯九天鑄長劍，戰歌滅減掃野曠。
血濺破城點唇絳，玄青旗靡騎軍狂。
黃發斂瞳醉意藏，披錦成灰守獨帳。
發披千縷縛愁涼，長袖無知其音朗。
歌怨久消古蹟殤，覽眾山河余莽莽。
大義輾轉俱砂揚，荒顏白駒越參商。
易改今夕不招往，水絡連天善至上。
蕭影瑟瑟空折枝，蕭秋歸鴻解霓裳。
人轉幾世故交宕，去國久遠亦還鄉。
也無渡舟去何妨，一朝逝去一夕惘。
天佑以福萬生祥，明鏡拭見空幽篁。
月照繁花沉沙降，白無繚墨空詩行。
如醉依碑記歸江，霜影留白陌平常。
【滄月系列中引用的該詩句】
【聽雪樓系列】舒靖容的驂龍四式：
海天龍戰血玄黃——海天龍戰
披髮長歌攬大荒——披髮長歌
易水瀟瀟人去也——易水人去
一天明月白如霜——明月如霜
【鏡系列】海天龍戰，其血玄黃（鏡·龍戰）
