五朵金花[1959年王家乙執導電影]:《五朵金花》是長春電影製片廠195 -百科知識中文網

劇情簡介

三月的大理，春光明媚，百花爭艷，富有民族民間傳統的“三月街”又在蒼山腳下、洱海之濱拉開了節日的帷幕。白族民眾及前來共同歡度佳節的各民族的男女，身著五彩繽紛的節日盛裝，熙熙攘攘地前來參加盛大的集市貿易和民間文娛體育活動。這時，在通向大理的道路上一匹駿馬飛奔而來，一輛馬車正在道中修理，阻攔住騎馬人的去向。一群姑娘向騎馬的小伙子求援，請他幫忙修車。小伙子跳下馬來，從隨身帶的布口袋裡，取出釘子、斧錘，開始修理起來。車輛剛修好，賽馬場上傳來了比賽發令槍聲，小伙子顧不得收拾工具，飛躍上馬，向賽馬場飛奔。賽馬場上人山人海，一片歡呼聲．小伙子——阿鵬立即入列追趕．觀眾的叫好聲、喝彩聲，此起彼伏。阿鵬俯身馬側，一口氣揀起十幾桿旗子，他的馬從最後躍進到第四位、第三位、第二位，只有一個藏族青年還在他前頭。眼看阿鵬越追越近，擠在觀眾中看賽馬的社長金花情不自禁地為阿鵬助威。一場精彩的賽馬結束了，阿鵬以自己高超的騎術奪得了冠軍。他興奮地牽了馬，從歡樂的人群中向外走去。社長金花驟然在他的馬頸上掛了一個美麗的繡花荷包，他扭頭望去，看見送給他繡花荷包的正是那個途中趕車的姑娘。

在幽靜、明媚如畫的蝴蝶泉邊，金花與阿鵬相會，他們互以意味深長、委婉動聽的白族對歌表達著愛情，萌發出對美好生活絢麗的遐想。二人並約定來年的“三月街”仍在這裡相會。

次年，阿鵬攜帶金花定情之物——繡花荷包如期踐約，未遇金花。他想去尋找愛人，可是，金花家在哪裡，他一無所知。真誠的愛心使他相信，走遍蒼山洱海每一個村寨，一定會找到她。在尋找中結識了音樂家“胖子”和畫家“瘦子”，三人結伴同行。

阿鵬走到洱海邊，聽說剛跳入水底撈鐮刀的是金花，樂得他心裡開了花，隨即躍入水中。當鐮刀撈上來，浮出水面的卻不是他要尋找的金花。她告訴阿鵬，畜牧場也有一個叫金花的姑娘，於是阿鵬決定去畜牧場。

阿鵬來到畜牧場，聽說金花正在牛產房裡接生牛崽，他迫不及待地在窗外唱開了二人共識的情歌，不曾想被迎頭澆了一桶水。畜牧場的這位“金花”並非他要找的姑娘。

不灰心的阿鵬來到蒼山腳下，聽到人們呼喊“金花”，他便急忙奔上山，加入找人行列。原來是一名姑娘在山上尋找礦石，遇見一隻熊，被嚇得鑽進山洞。阿鵬趕跑了老熊，救出了這位姑娘，但她也不是阿鵬一心要尋找的金花。

阿鵬來到公社拖拉機站。這裡正在熱鬧地舉行婚禮，音樂家與畫家首先聽見呼喊新娘的名字正是“金花”，兩人不得不告訴阿鵬金花已變心。阿鵬不信，隔窗相望。果然看到了婚禮上胸帶紅花、與新郎共飲喜酒的新娘活像他要找的金花。

阿鵬眼見金花已背叛了自己的誓言，失戀的痛苦迫使他憤然踏上歸鄉的道路。誰知途中遇上一位好管閒事的大叔。大叔邀阿鵬到家吃飯，以酒澆愁，然後，再用馬車拖著醉酒的阿鵬去拖拉機站找金花“評理”。當大叔叫著新娘金花來找阿鵬對質時，阿鵬卻不見了。原來，在這之前，阿鵬已被四處找他的畫家和音樂家叫醒，阿鵬覺得大叔不該來找金花評什麼理，便獨自溜走了．

阿鵬離開了拖拉機站，途中又碰上搭救過的煉鐵金花，她正為煉不出鐵和她的對象鬧彆扭。阿鵬是個熱心腸的人，見他們煉不出鐵，決心再助一臂之力，因為他就是一名青年鐵匠。在煉鐵廠，經過晝夜苦戰，終於出鐵了。這時，煉鐵金花對阿鵬的熱情讚揚和關心，又引起一場風波。她的對象產生了嫉恨與誤解，並把這個矛盾反映到了公社，請求社長金花來解決。直到此時，社長金花方知阿鵬的下落。金花的爺爺讓金花趕快去找阿鵬說清楚，但金花想到已經應了社裡的同事第二天去三月街，所以決定先把自己的事放一放，她認為阿鵬不會是那種輕易就變心的人。金花的爺爺十分著急，便親自到煉鐵廠找阿鵬說清楚。金花的爺爺是看到煉鐵金花從屋子中滿面春風地跑出來，便認為阿鵬和煉鐵金花相愛，深感阿鵬太薄情，一氣之下，留下阿鵬頭年相會時送給金花的定情物“寶刀”，憤憤而去．

一覺醒來，阿鵬發現身邊的“寶刀”，連忙追問原因。此時，煉鐵金花才知道阿鵬的心上人正是社長金花。同時，阿鵬從她口中了解到金花社長是拖拉機手金花的證婚人。一切誤會頓時消融了。

純潔的愛情在幾個波折中得到了考驗升華。阿鵬與金花再次相會在蝴蝶泉邊，親密地依偎在一起。

演職員表

演員表

角色	演員	備註
楊麗坤	副社長金花	配音張桂蘭
莫梓江	阿鵬	配音徐雁
王蘇婭	煉鋼廠金花
朱一錦	拖拉機手金花
譚堯中	畜牧場金花
孫靜貞	積肥模範金花
黃鐘	畫家老孟
閻傑	音樂家老李	配音苑曉君
張雄	管閒事老叔	配音車軒
李文偉	爺爺	配音馬靜圖
王春英	煉鋼組長小楊
楊桂珍	小花	配音鍾丹
李月娥	小仙	配音劉柏弘
趙羽青	漁婆
黃虹	女歌唱家

職員表

導演	王家乙
副導演（助理）	徐明、賴靜
編劇	趙季康、王公浦
攝影	王春泉
配樂	雷振邦
美術設計	盧淦、史維鈞
錄音	林秉成

指揮	尹升山
演奏	長影樂團
演唱者	黃虹、李世榮、趙履珠、羅炳媛、李凌雲

演職員表參考資料

角色介紹

五朵金花[1959年王家乙執導電影]	副社長金花演員楊麗坤蒼山公社的副社長。美麗溫柔，端莊大方，純樸真摯，果敢幹練，熱愛勞動，一心撲在工作上。她追求愛情的幸福，但心中又有遠大的目標。
五朵金花[1959年王家乙執導電影]	阿鵬演員莫梓江從劍川來的鐵匠，年輕英俊，熱情善良，樂於助人，機智勇敢，對愛情忠貞不二，為了尋找鍾情的姑娘金花不惜走遍整個蒼山。
五朵金花[1959年王家乙執導電影]	煉鋼廠金花演員王蘇婭蒼山公社煉鋼廠的負責人。個性既強悍潑辣又調皮可愛，待人熱誠爽朗，敢愛敢恨。為了公社能煉出好鋼，不懼危險、不畏艱辛，奮不顧身地在陡峭的岩洞中尋找高質量的礦石。
五朵金花[1959年王家乙執導電影]	拖拉機手金花演員朱一錦蒼山公社拖拉機站里最出色的拖拉機手。嫵媚嬌俏，秀麗溫婉。她與另一位拖拉機手喜結良緣，還請副社長金花當婚禮的證婚人，結果引發了阿鵬的誤會。
五朵金花[1959年王家乙執導電影]	畜牧場金花演員譚堯中在公社的高山畜牧場工作，挺會唱歌，性格火爆潑辣。阿鵬誤以為她是自己的愛人金花，正當她忙著為母牛接生時，阿鵬卻在牛棚外唱歌傾訴衷腸，氣得她嘲笑小伙子自作多情。
五朵金花[1959年王家乙執導電影]	積肥模範金花演員孫靜貞蒼山公社的勞動模範，年輕漂亮，工作勤奮，熱愛勞動，水性極佳，和善熱情，雖然被阿鵬誤認，卻不介意，還指點他去找畜牧場找“會唱歌”的金花。
五朵金花[1959年王家乙執導電影]	管閒事老叔演員張雄本來有名有姓，卻因天生一副熱心腸，最喜歡管閒事，所以大家都叫他“管閒事老叔”。雖然他是好心助人，但由於太喜歡喝酒，結果常常糊裡糊塗幫了倒忙。

角色介紹參考資料

音樂原聲

插曲

曲名	備註
《蝴蝶泉邊》	作詞：趙季康作曲：雷振邦
《唱個山歌扔過牆》
《採藥山歌》
《繡圍裙》
《三月街》	作詞：趙季康編曲：黃虹

幕後花絮

•為了拍好《五朵金花》，王麗坤隨攝製組一起來到大理上關村體驗生活，與大理白族民眾勞動生活在一起，反覆揣摩劇本中副社長金花這一角色。

•王家乙對影片拍攝的每個細節都不放過，單是阿鵬騎著馬從土路的拐彎處出現的鏡頭就拍了兩天。

•《五朵金花》的拍攝正處在全國“大躍進”的風頭浪尖，受此影響，劇組在拍攝上也來了個“大躍進”，僅用四個月的時間就封鏡了。

•該片進行外景拍攝時，三月街已經開過了，為了配合拍攝，大理重新組織了一次三月街，動員了上千民眾參加。

•該片本來拍攝了金花誤會阿鵬變心而把定情信物——短刀還給他的戲，但審片時，長春廠的廠長提出這場戲有損於副社長金花的形象，最後改成了爺爺替她去還刀。

•該片對音樂故事片的表現形式的探索，影響了作曲家雷振邦，他萌生了全部採用對歌形式來創作一部電影的想法，並由此引出《劉三姐》和《阿詩瑪》兩部音樂片的誕生。

•自1959年起，《五朵金花》先後在46個國家公映，創下當時中國電影在國外發行的紀錄。

獲獎記錄

獲獎時間	獲獎獎項		獲獎方
1960年	第二屆亞非國際電影藝術節	最佳導演銀鷹獎	王家乙
		最佳女演員銀鷹獎	楊麗坤

幕後製作

劇本創作背景

1959年初，文藝界掀起向建國10周年獻禮的熱潮。周恩來總理親自過目這些獻禮作品後，對電影界存在的政治口號太多、缺少電影的美感和輕鬆愉快氛圍的狀況不滿，他建議文化部的部長夏衍創作一部輕鬆的喜劇影片。夏衍曾到大理參加會議，對當地的風光、民俗記憶深刻，便電告雲南省宣傳部的袁勃，希望雲南方面組織力量創作一部反映白族生活的載歌載舞的喜劇片。雲南省宣傳部和文化局都組織了班子創作，但不成功。

3月末，袁勃把編劇公浦、季康夫婦從西雙班納召到昆明，指示他倆用一個禮拜編好故事大綱，以趕上國慶獻禮。公浦提出到大理採風，但時間已來不及。他們只好先聽滇劇團的席國珍講述從大理蒐集到的素材。席向他們介紹了好幾個叫金花的姑娘的故事，季康和公浦一下子有了靈感。而公浦在勐海勞動時，與一位同樣下放到當地的音樂學院教授相識，當時他就想編寫一個音樂家採風的故事。聽了席的介紹，他們覺得用金花的同名造成誤會，用誤會法編一個小伙子找金花的故事，應該有喜劇效果，又聯想到他們夫妻1955年在大理看的三月街的情形，可以把它作為序幕和尾聲，再用音樂家採風來串邊故事，就能構成一個完整的戲劇結構。後來，考慮到一個音樂家太孤單，又加上一個畫家。就這樣，他們用三天時間寫了《十二朵金花》的劇本提綱，隨後又按袁勃指示，將十二個金花減為七個。

4月，季康帶劇本大綱進京給夏衍過目，公浦則到大理進一步蒐集創作素材，夫妻在兩地分頭創作劇本。夏衍審看季康的劇本後，給予了充分肯定，但也就某些故事情節及藝術表達提出了意見：劇本內容多到足以拍三部電影，而一部電影只有105分鐘。於是，季康創作了《五朵金花》的劇本，砍掉了採茶金花和水利工地的金花。

5月，季康帶著文化部指派的長春電影製片廠導演王家乙、攝影師王春泉等回到雲南。公浦把季康創作的《五朵金花》和他在大理寫的《七朵金花》融合在一起，劇本《五朵金花》宣告完成。

選擇女主角

在挑選演員時，“四朵金花”很快都名花有主，男主角人選也選定了莫梓江，但最重要的人物副社長金花卻沒有著落。一天，王家乙抱著試試看的心情來到雲南省歌舞團，看了所有在場的姑娘後並無中意者，反而是正站在排練廳的窗台上擦玻璃的姑娘引起了他的注意，她純真、質樸的微笑一下子打動了導演。當時只有16歲的王麗坤就這樣成為了影片的女主角。

音樂創作

為該譜曲的雷振邦聽過不少少數民族的山歌，也創作過不少這方面的的歌曲，他問季康能不能把對話改成對歌。季康馬上即興朗誦了一首歌詞，導演王家乙也很感興趣。在接下來的幾天裡，季康思一口氣寫完了《五朵金花》中所有歌詞。

確定影片主題

影片開拍後，攝製組成員在進行討論時，提出影片應傳達出有益的思想內容。當時攝製組已經開工一個半月，在大理等地也搶拍了一些白族的民俗風情素材，但是，王家乙感到影片還沒有抓到矛盾衝突的核心。經過反覆思考，他最後明確影片主題為“愛他們，愛他們所生活的社會，愛這些熱愛勞動的人”。因此，在拍攝中他捨去了一些不利於塑造可愛人物的戲劇情節，例如，在文學劇本中，阿鵬錯把畜牧場金花當成要尋找的愛人時，畜牧場金花唱了一段諷刺挖苦他的歌，雖然王家乙認為那段唱詞寫得很有喜劇效果，但還是決定刪掉，因為“挖苦人”破壞了人們美好的感情。

影片評價

《五朵金花》是一部輕鬆活潑、充滿了詩情畫意的喜劇影片，看過之後讓人感覺心情舒暢愉快。影片中展示了推動社會前進的力量，創造幸福的源泉，那就是忘我的勞動。構成這一喜劇的一些誤會、巧合、陰差陽錯的情節讓人覺得合情合理，這和導演細膩的處理是分不開的。拖拉機手金花結婚的一場戲，充分顯示了導演在藝術處理上的嚴謹與精細。這場戲鏡頭角度選擇得恰當，而且層次分明，絲絲入扣，讓人覺得阿鵬的誤會是全然可信的。令人讚賞的是，這部喜劇在處理上沒有什麼硬擠人笑的地方，很少庸俗的噱頭。它的高明之處在於，以比較樸素的喜劇手法，著重人物心理細膩的刻劃，反映了少數民族幸福生活的景象。再加上攝影技術的高妙，把蒼山洱海的朝暾夕暉、青巒碧水一一攝入鏡頭，構成一幅幅優美的畫面，就更加引人入勝了。（原中國戲劇家協會理事梅阡評）

影片爭議

電影片名糾紛

1974年，雲南一家捲菸廠出品了“五朵金花”牌香菸。1983年，“五朵金花”被捲菸廠正式註冊成捲菸商標。2001年，趙季康、王公浦向法院起訴捲菸廠侵犯了他們的著作權。2003年，雲南省高級人民法院下達終審判決，認定《五朵金花》劇本是一部完整的文學作品，“五朵全花”四字僅是該劇本的名稱，不具備法律意義上的作品的要素，不具有作品屬性，不應受著作權保護，因此，趙季康主張曲靖捲菸廠用其作品“五朵金花”的名稱作為商標使用侵犯其著作權的觀點不能成立。

五朵金花[1959年王家乙執導電影]

基本信息