內容梗概
1944年歲末，駐守比利時的美軍陣地上，一輛載著五個年輕性感的女兵的吉普車向盟軍後方開去。儘管她們一身美軍裝扮，操著流利的美式英語，一道道關卡對她們的盤查越來越嚴厲，面色冷俊的美軍特工不斷地向她們提出棒球比賽勝負以及某個美國女明星改嫁幾次這類稀奇古怪的問題。
這是為什麼？因為她們並非美國女兵，而是德軍的一個特別行動小組，首領是德國試飛英雄、與希特勒私交甚深的年輕漂亮的女伯爵海倫娜，成員包括空軍少尉瑪麗亞、蓋世太保英格麗、黨衛軍中士埃莉卡、陸軍上等兵古絲特。就在這幾天，希特勒利用連續的大霧發動了阿登戰役，對盟軍發動閃電戰，迅速撕開了百公里的防線，美軍損失慘重。一支美式裝備的德軍別動隊混入美軍，大肆破壞，並放出流言：要去凡爾賽刺殺盟軍總司令艾森豪。美軍人心惶亂，嚴查德國間諜，豈能輕易放過從前線去往後方的海倫娜等人？
海倫娜一行一方面和美軍特工巧妙周旋，一方面利用色相迷惑美國大兵，歷經無數次生死懸於一線的盤查，穿越戒備森嚴的美軍陣地，進入已被法國收復的巴黎。她們先在巴黎郊區的聖日爾曼森林隱藏兩夜，其間海倫娜帶埃莉卡去一色情酒吧，但兩處接頭人均未出現。海倫娜逼英格麗說出其掌握的蓋世太保的秘密聯絡點，五人驅車前往，不料這一地點已被法國特工偵破，槍戰中英格麗腿部受傷，德國女兵奮力突圍，全巴黎開始大搜捕。
海倫娜帶領小組來到她的法國朋友瑪格莉特處。瑪格莉特年輕時為巴黎交際花，現開一家高級妓院，並擁有男爵頭銜。德國占領期間，海倫娜多次幫助她營救過法國抵抗者。瑪格莉特要求德國女兵不要把她的城堡作為戰場，留下她們，並請大夫為英格麗治傷。
小組的行動目的，不但瑪格莉特難以猜測，在小組成員心中同樣是個謎，就連開赴巴黎她們在事先也毫無所知。英格麗對此極為不滿，出於蓋世太保的職業警覺，對海倫娜產生懷疑。並且她還知道，瑪麗亞留學美國時，曾和一個猶太青年相愛，雖被其父逼迫回國參加了德國空軍，但曾參加反納粹俱樂部，受到蓋世太保傳訊，海倫娜救了她。又因海倫娜拒絕英格麗提出的封閉城堡、限制瑪格莉特活動的行動方案，英格麗斷定海倫娜密謀叛國，煽動埃莉卡一同反叛，試圖逮捕海倫娜、瑪麗亞，以其為人質與美軍及法國當局談判。
海倫娜召集緊急會議，宣布行動目的：刺殺艾森豪！眾人大驚失色。她提出兩個行動方案：一是了解艾森豪的行動規律，由神槍手埃莉卡行刺；一是由自己駕機在空中行刺，瑪麗亞率眾回國。蓋世太保英格麗情緒激動，內訌平息，眾人開始準備。為得到行動急需的電台，古絲特假裝英國妓女，進入瑪格莉特的妓院，目標是控制美軍的一個軍情官員。
行動在迅速進展，但阿登地區大霧散盡，掌握著制空權的盟軍大舉反攻，德軍戰敗。海倫娜從報紙和廣播中得到訊息，突然宣布行動取消，準備撤退。一個在德國占領期間受到海倫娜保護的法國伯爵願意提供飛機，使女兵們夜航回國。眾人緊張地來到預定機場，果然看到飛機，瑪麗亞登機發動，周圍突然亮起探照燈，是美軍特工，命令德國女兵投降。
英格麗再次認為被海倫娜出賣，把槍頂在海倫娜腦後，向美軍特工高叫：“你們的人被我制住了！”美軍特工一時不明所以，僵持中，不再相信英格麗的埃莉卡出其不意，擊斃英格麗。醒動過來的美軍特工開槍，埃莉卡把海倫娜托上飛機，自己中彈倒地。受傷古絲特呼喊著“我不要死”，緊緊地抓著艙門口的海倫娜；海倫娜自己中彈，鬆開了手，已被打死的古絲特摔到地上。瑪麗亞駕駛著飛機，衝出槍林彈雨，與昏迷不醒的海倫娜回到了德國。
身受重傷的海倫娜被救活，卻患上了“倖存者綜合症”，死於一次莫名其妙的車禍。只有瑪麗亞活到了活到了戰後，許多年後，移居美國的瑪麗亞說出了海倫娜真正的行動目的：為了德意志，犧牲希特勒。她構想德國在阿登戰役中取勝，她將寧願承受罪名刺殺艾森豪，英美將領不和，盟軍一時難有合適的統帥，必暫停對德國的攻擊；贏得了時間的德國反納粹力量勢必再次行動，刺殺希特勒。這樣，德國就可能在變為廢墟前與盟軍談判，爭取體面的和平。然而，阿登戰役的德軍戰敗，使她不敢也不能冒天下之大不韙。第三帝國無可救藥，歷史不能重寫，德國女兵夢斷法蘭西。（文友 縮寫）
作者簡介
1990'年代作者像創作背景
四卷本作品目錄
第一章負有絕密使命的帝國女兵
一以戰地間諜論處二1944年秋冬的最高機密
三絕密行動――為什麼需要女兵？
四納粹女青年的性偶像
五輕便越野的特洛伊木馬
六艾森豪危在旦夕！
七死神慷慨贈予的單程車票
第二章黨衛軍中士埃莉卡・希勒
八塞納河的黛安娜之夜九巴黎夜酒吧里的女同性戀者
十少女通過歡樂失去了力量
十一親愛的同志式的愛情
十二欺騙；及其對欺騙的理解
十三神秘恐怖的“SS”與“五”
十四兩性關係與納粹“天條”
十五“勒斯波斯式的愛情”
十六簡單而徹底的解決辦法
第三章蓋世太保英格麗・韋貝爾
十七違令者格殺毋論十八陷阱
十九農民的女兒；B.B.改革
二十第三帝國的精英少女
二十一美人計；色情表演及其他
二十二關於蓋世太保的扼要材料
二十三女特工的性訓練；暗殺使命
二十四就卡廷真相的特別調查
二十五蘇軍女戰俘裸露在獸群
第四章女伯爵海倫娜・馮・霍恩
二十六陷入絕境以及化妝晚會二十七法國女男爵；以及通敵種種
二十八1944年7月20日
二十九年齡的帝國
三十“人民”與貴族
三十一脫衣舞；破滅的美國夢
三十二奧林匹亞眾神
三十三帝國與女伯爵
三十四沒有檔案記錄的絕密行動――床上
三十五竊聽；巴黎的追捕
第五章陸軍上等兵古絲特・施米特
三十六敵對國家的女貴族與騎士精神三十七蓋世太保；對妓女的構想
三十八“沙龍小貓”
三十九腐化的海德里希
四十生命之泉――希姆萊的創作
四十一德意志女性的征服
四十二來自蘇台德的“閃電姑娘”
四十三“假定愛情”
四十四“理論道德”
四十五為千年帝國貢獻的處女
第六章帝國空軍少尉瑪麗亞・格雷夫
四十六女兵們開始密謀叛亂四十七刺殺艾森豪
四十八德國在焚書
四十九“學生運動”以及其他
五十美利堅之戀
五十一悲情時代――愛情與種族
五十二雅利安；條頓；日爾曼
五十三“我絕不進集中營！”
五十四反納粹的德意志良心
五十五友情
第七章帝國女兵的最終倖存者
五十六第二個負有特別使命的女兵五十七阿登？阿登！
五十八夢斷法蘭西
五十九廢墟的帝國
六十德國的劫數
六十一倖存者綜合症
六十二和我去散步吧――和平
相關評價
20世紀的最後一年，也恰好是第二次世界大戰全面爆發60周年。這場人類歷史上的空前浩劫結束50多年來，有關它的著作可謂汗牛充棟。在這難以計數的林林總總之中，革非新著《德國女兵夢斷法蘭西》應受到特別的重視，它確實堪稱一部別出心裁之作。
有一句頗為流行的名言，說是“戰爭讓女人走開”。而革非這部作品所描寫的卻是五名女兵參與的實實在在的軍事行動。前蘇聯著名小說及電影《這裡黎明靜悄悄》也描寫了幾名女兵的一場戰鬥經歷，但那卻是在遠離前線的後方，與偷襲的敵人的遭遇戰。《德國女兵夢斷法蘭西》描寫的並非普通的女兵，而是第三帝國五個出類拔萃的青年女性，她們千里奔襲，試圖衝進防衛森嚴的盟軍總部刺殺總司令，這是足以重寫歷史的軍事行動。女兵們是納粹軍人，一般理解，她們是為法西斯而戰，但她們中的傑出人物並不是頭腦簡單的戰爭工具，而是有著複雜的經歷和深刻的思想。連年的戰爭已使得她們對世界為此所蒙受的巨大災難、德意志民族幾乎因之毀滅的法西斯有了相當的思索、認識。主人公海倫娜領導這次將會導致千秋罵名的行動，希望以個人的生命和名譽的犧牲避免民族的滅亡。作品這種對人物靈魂深處的透視，比驚險的情節有著更強烈的震憾力。
革非是一位對中國傳統小說極有心得的作家。在這部作品的情節安排、懸念設定上，充分吸納了中國古典優秀小說的長處；同時，他對於西方心理小說同樣稔熟於胸，在小說創作中顯示出極高的藝術才能。閱讀本書，在迷碎於連線不斷的驚心動魄之中的同時，總會不停地思考：女兵們到巴黎究竟為什麼？真的會去刺殺艾森豪？這一思索的產生固然由於瀰漫全書的海倫娜身上的神秘氣氛、固然由於行動本身的匪夷所思，然而，更為重要的在於，革非所設定的情節的進展，使讀者情不自禁地做出多種預測和推斷。這裡，革非顯示了構造心理懸念小說的奇特能力，甚至在海倫娜明確宣布、女兵們深信不移之後，讀者仍然難以苟同，懸念因此不但沒有破解，反而越發撲朔迷離。層層迭加的懸念不到最後一頁不得豁然。這正是這部作品始終引人入勝原因之一。
作品的另一重要特點是巧妙地利用五名女兵的身世，廣泛、真實地展示了德國各社會層面的社會生活。革非並未僅止於此，透過細緻精確的描寫，使讀者心悸地看到一幕幕真實的歷史：德國的知識分子如何迷信了希特勒的國家社會主義“理想”；純樸的農民如何因希特勒改善了他們的生活而感激涕零，以至於將女兒成為蓋世太保當做最大的驕傲；工人如何成為納粹信徒，在工廠中為製造殺人武器而拚命；貴族如何會奉戴希特勒；歷來極具獨立性的德國軍隊如何成為希特勒的殺人機器。有著優良的傳統、創造了優秀的文化的德意志民族自願地追隨希特勒走向深淵，陷於空前浩劫。正因此，革非為一部暢銷書賦予了史詩般的品格，使暢銷書獲得了嶄新的含義。而這些發人深思的描寫出自一位遠離德國的中國作家之筆，更是難能可貴。
中國讀者習慣了從前蘇聯或美國的電影中認識那些狂叫著“嗨！希特勒”的納粹士兵，從革非這部絕對非同尋常的作品中，我們有機會對他們進行更全面、更深刻的了解。在五個女兵中，有的指揮過一群人類的渣滓輪姦蘇軍女戰俘；有的心安理得地將猶太人送進毒氣室；有的迷信於“雅利安人是最優秀人種”的謊言，心甘情願地以處女之身到“生命之泉”去為第三帝國繁殖“純種的”日爾曼後代。作品生動地展現了她們從人墮落為法西斯狂人的悲劇。作品沒有對她們漫畫化，更多的是在描寫她們中的優秀者隨著時間的推移所產生的自覺或不自覺的懷疑。人性、不可摧毀的人性，如同俄羅斯劇作家奧斯特洛夫斯基所說，成為“黑暗王國中的一線光明”。於是，革非的這部作品遠遠超出了同類題材的作品。
——朱世滋（原載1998年12月18日《工人日報》）
