二子學弈

《二子學弈》主要講述了弈秋是聞名全國的圍棋高手,讓他教兩名學生下棋。其中一個學生專心致志聽從弈秋的教誨。另一個學生,雖然也在聽講,卻總在想著有天鵝即將飛來,想這如何牽引弓箭把它射下。

二子學弈

原文

弈秋,通國之善弈者也①。使弈秋誨②二人弈,其一人專心致志,唯弈秋之為 聽。一人雖聽之,一心以為有鴻鵠③將至,思援弓繳而射之④,雖與之俱⑤學,弗若之⑥矣。為是其智弗若與⑦?曰:非然也。?

注釋

①弈秋,通國之善弈者也:弈秋,一位名叫秋的圍棋高手,因擅長下棋,所以被稱為弈秋。通國,即全國
②誨:教導
③鴻鵠:天鵝
④思援弓繳而射之:援,以手牽引。繳,在箭上的絲繩,用作射飛禽,射中後方便捕捉。
⑤俱:一起
⑥之:代詞,既‘他’,指專心的人
⑦為是其智弗若與:為:因為。是,代詞,‘這’的意思,弗,‘不’的意思。

語釋

弈秋是聞名全國的圍棋高手,讓他教兩名學生下棋。其中一個學生專心致志聽從弈秋的教誨。另一個學生,雖然也在聽講,卻總在想著有天鵝即將飛來,想這如何牽引弓箭把它射下。他雖然跟專心的學生一起學習,成績卻相差很遠。這是因為他的智力不及人家嗎?我說:“不是這樣的。”

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們