內容介紹
1990年8月，經原國家教育委員會批准，由日本一橋大學社會學部三谷孝教授與南開大學歷史系魏宏運教授共同牽頭組成的“華北農村調查項目”正式展開，至1995年9月結束，這一調查活動長達五年之久。中日學者先後赴北京市房山縣吳店村、順義縣沙井村、天津市靜海縣馮家村、河北省欒城縣寺北柴村及山東省平原縣夏家寨村考察訪問，在20世紀30年代日本“滿鐵”調查機構對上述五個村莊的調查資料基礎上，把考察的時間範圍向後延續至1990年代，對近百位村民進行了口述訪問，積累了大量口述與文字資料。這一研究項目的目的在於，通過與日本“滿鐵”調查資料的銜接，構建20世紀華北農村社會變遷與民眾生活、心理變化的實態，與傳統的文本研究不同，它旨在“讓農民敘說他們的20世紀史”。參加調查的日本學者最早彙編了北京市房山縣吳店村的調查訪問記錄，並以《農民が語る中國現代史》為名由日本內山書店於1993年出版（三谷孝主編）。此後，又以《中國農村變革と家族·村落·國家——華北農村調查の記錄》（第1、2卷，日本汲古書院1999、2000年版）為名，出版了項目組在寺北柴村及沙井村、後夏家寨和馮家村的訪談記錄，兩卷調查記錄都由三谷孝主編。出版後引起較大的學術影響，有人稱之為這是繼日本“滿鐵”調查資料彙編的《中國農村慣行調查》之後、對於20世紀中國華北農村實態進行考察的又一項重大的學術工程。
日文版調查資料的出版，引發了日本史學界考察並研究中國農村變遷的熱潮，也引起了出版中文版資料的呼聲。2005年以後，已離休的魏宏運夫婦帶領幾位博士生，著手展開調查記錄中文版的編輯工作。根據訪問時的中文錄音記錄，參照日文版資料，對人名、時間和話語作了補充、核實和訂正工作並完成了初稿。2011年，受魏宏運先生委託，江沛教授負責全書編輯工作，並全部書稿進行了最後的審核及校訂。《調查記錄》的編輯與出版工作，在南開大學歷史學院劉澤華和張國剛、李治安教授的呼籲下，納入了南開大學“211”工程項目，並商定由社會科學文獻出版社出版。第1卷內容是當時在寺北柴村的調查訪問紀錄。第2卷是當時對沙井村和吳店村的調查記錄，第3卷是當時在後夏家寨村和馮家村的調查訪問紀錄。可以說，中文版比日文版有些方面更豐滿、也更準確一些。
作者介紹
魏宏運，南開大學教授，博士生導師。1925年1月出生，陝西長安人，1948年八讀輔仁大學，1951年畢業於南開大學。曾任國務院學位委員會歷史學科評議組第二、三屆成員、南開大學校學術委員會及學位評定委員會委員、南開大學歷史系主任、中國現代史學會名譽會長、香港學術評議局評議專家等職。長期致力於中國近代史的教學和研究工作，寫作和主編的論著、教材、工具書和資料書主要有《中國現代史稿》、《中國近代歷史的進程》、《華北抗日根據地史》、《二十世紀三四十年代冀東農村調查與研究)、<民國史紀事本末》(7冊)、《中國通史簡明教程)、《抗日戰爭與中國社會》、《孫中山年譜》、《中國現代史大事記》、《華北抗日根據地紀事》、《中國現代史資料選編》(共5冊)、《抗日戰爭時期晉察冀抗日根據地財政經濟史》、《抗日戰爭時期晉冀魯豫邊區財政經濟史資料選編》(共2卷)等，在國內外發表學術論文百餘篇。曾獲教育部高校人文哲社優秀成果歷史類二、三等獎及天津市哲社優秀成果一等獎等多項獎勵。三谷孝(1945～2011)，日本一橋大學名譽教授。1945年生於日本東京。1969年畢業於東京教育大學文學部，1972年畢業於一橋大學大學院社會學研究科，獲碩士學位，1976年在該校修完博士課程。曾在日本學術振興會任職。1979年任一橋大學社會學部副教授，1988年起任教授，主講歷史學、亞洲社會史等課程。曾任一橋大學社會學部部長。長期從事中國近現代社會史，尤其是近代中國秘密結社、農民運動和華北農村社會等問題的研究，主要論著有《秘密結社與中國革命》(中國社會科學出版社2002年版)。張思，東京大學文學博士，南開大學中國社會史研究中心教授。主要從事中國近現代史、華北地域社會史研究。主要學術成果有《近代華北村落共同體的變遷》(商務印書館，2005年）、《侯家營：一個華北村莊的現代歷程》(天津古籍出版社，2010年)。
作品目錄
目錄總序 魏宏運／1
本卷序 三谷孝／6
序論編
一 調查村的概況3
（一）寺北柴村調查資料解說3
1 政治浜口允子／3
2 經濟顧琳內山雅生／7
3 社會中生勝美末次玲子笠原十九司／12
（二）沙井村調查資料解說17
1 政治浜口允子／17
2 經濟顧琳內山雅生／20
3 社會三谷孝中生勝美末次玲子笠原十九司／25
（三）研究史中所見的寺北柴村、沙井村30
1 日本的研究內山雅生／30
2 歐美的研究顧琳／32
二 調查活動說明顧琳／35
第一部 寺北柴村編
一 欒城縣、孟董莊鄉、寺北柴村、北五里舖村概況，欒城縣集市貿易概況39
（一） 欒城縣概況39
1 主要情況簡介39
2 縣經濟發展39
3 社會發展40
4 人民生活40
（二）欒城縣概況二41
（三）孟董鄉概況52
（四）寺北柴村概況52
（五）北五里舖村概況53
（六）欒城縣集市貿易概況55
二 寺北柴村訪談記錄57
（一）1994年12月57
（二）1995年2月235
（三）1995年9月426
三 寺北柴村相關資料833
（一）住宅配置圖833
（二）主要家系圖834
（三）寺北柴村廟會捐款賬單840
（四）清代契約文書846
（五）欒城縣、北五里舖經濟統計資料854
（六）女性生活和意識的問卷調查855
（七）河北省欒城縣寺北柴村概況安藤鎮正／858
附錄：部分應答者肖像863
目錄
總序魏宏運／1
第二部 沙井村編
一 順義縣、城關鎮、沙井村概況3
（一）順義縣概況3
（二）城關（順義）鎮情況6
（三）沙井村概況8
二 沙井村訪談記錄24
（一）1990年8月24
（二）1994年8月134
三 沙井村相關資料592
（一）沙井村住宅略圖592
（二）沙井村家庭調查分析中生勝美／592
1 調查始末592
2 家庭形態592
3 結婚593
（三）順義縣沙井村外來人口調查表596
（四）女性的生活和意識問卷調查601
（五）性別問題調查604
（六）順義縣暫住人口管理規定608
（七）沙井村經濟統計資料609
（八）故去村民記錄615
（九）河北省順義縣沙井村概況625
第三部吳店村編
一 序論631
（一）調查計畫及調查原委三谷孝／631
（二）房山區吳店村的歷史概況笠原十九司／633
1 歷史地理的位置633
2 良鄉縣城與吳店村634
3 盧溝橋事件和良鄉縣、房山縣635
4 抗日戰爭時期的房山區、吳店村635
5 根據地“掃蕩”作戰與房山區、吳店村636
6 房山區的解放637
7 吳店村的農村變革——從土地改革至今637
（三）房山區吳店村概況三谷孝／638
1 房山區概況638
2 吳店村概況640
（四）吳店村調查概況642
1 經濟（1）內山雅生／642
2 經濟（2）顧琳／644
3 社會末次玲子／645
4 政治浜口允子／648
5 從研究史的角度看吳店村顧琳／650
6 吳店村訪問調查說明651
二 吳店村訪談記錄（1990年8月）652
三 吳店村相關資料798
（一）吳店村住宅配置圖798
（二）問卷調查結果799
1 對各個家庭年齡結構調查的分析799
2 關於女性生活和意識的問卷調查803
3 已婚女性生活和意識的問卷調查803
（三）主要姓氏系譜圖807
（四）貧農家史812
1 辛酸的過去812
2 永誌不忘——貧農朱鳳蓮家史817
3 出了苦海見青天——貧農張啟華家史823
（五）房山區土地改革相關文獻資料829
1 房山縣的土地改革概述829
2 河北省房山縣的土地改革是如何進行的831
3 良鄉縣半解放區的土地改革情況（含新解放區土地改革情況）835
4 良鄉1區西王佐的土地調整837
5 新解放區土地改革情況839
6 解放區土地改革問題839
（六）1949年底房山縣關於土地改革的規定840
1 土地改革工作情況840
2 在老解放區、半解放區、新解放區，需要完成土地改革的村有204個，參照
土地改革政策的貫徹程度分為兩類：一類是在老解放區、半解放區已經完成
了土地改革和尚未完全完成土地改革的村子；一類是在經歷了土地改革的新
解放區中，那些仍殘留許多舊有問題的村子840
3 新解放區土地改革工作841
4 土地改革指導問題841
5 土地改革完成後的收尾工作842
（七）附表842
（八）民國時期契約文書846
（九）河北省良鄉縣吳店村概況849
目錄
總序魏宏運／1
本卷序三谷孝／6
序論編
一 後夏寨村、馮家村調查的來龍去脈三谷孝／3
二 被調查村落的概況7
（一）後夏寨村調查資料解說7
1 政治浜口允子／7
2 經濟內山雅生／12
3 社會笠原十九司／20
（二）馮家村調查資料解說26
1 政治浜口允子／26
2 經濟顧琳內山雅生／30
3 社會笠原十九司／34
第一部 後夏寨村編
一 平原縣、十里舖鄉、後夏寨村、前夏寨村概況43
（一）平原縣概況（平原縣概況之一）43
（二）十里舖鄉概況48
（三）後夏寨村概況50
（四）前夏寨村概況52
二 後夏寨村訪談記錄53
(一)1993年3～4月53
(二)1994年8月386
三 後夏寨村相關資料689
（一）後夏寨村住宅示意圖689
（二）主要家族的家譜691
（三）後夏寨村家庭成員調查表的統計結果702
（四）後夏寨村的經濟統計資料704
（五）後夏寨村村民土地房產所有狀況(1946年)709
（六）後夏寨村村民委員會揭示類713
（七）土地清負契約書717
（八）山東省恩縣後夏寨村概況718
第二部 馮家村編
一 靜海縣、府君廟鄉、馮家村概況723
（一）靜海縣概況723
（二）府君廟鄉馮家村概況介紹726
二 馮家村訪談記錄729
（一）1991年8月729
（二）1993年3月874
三 馮家村相關資料1073
（一）住宅配置圖1073
（二）馮家村家庭成員調查表的統計結果1075
1 家庭1075
2 婚姻狀況1075
3 學歷1077
（三）有關女性生活和意識的問卷調查1077
（四）馮家村經濟統計資料1080
（五）農村葬禮時的禮單1086
（六）馮家村村民土地房產所有狀況1087
（七）馮家村工廠承包協定補充條款1090
附錄
附錄一：調查參與者的研究報告1095
一從沙井村的變化看中國農村現代化魏宏運／1095
二 寺廟和民間團體三谷孝／1100
三 中日戰爭中的華北農村和農村慣行調查笠原十九司／1109
四 現代經濟顧琳／1118
五 村莊和幹部浜口允子／1127
六 農村變革和農業舊習俗內山雅生／1135
七 婦女生活和男女地位關係末次玲子／1142
八 訪問華北平原鄉村國小教育紀實與思考左志遠／1152
九 1942年日本滿鐵調查部在靜海縣的活動張洪祥／1156
十 從慣行調查的村落看中國農村的社會關係中生勝美／1159
十一 1990年代後期華北農村的變化與發展李恩民／1168
十二 近代華北的村落與國家祁建民／1179
十三 改革開放時期的農民們小田則子／1189
附錄二：調查村參觀記（1988年4~6月）三谷孝／1198
（一）河北省秦皇島市昌黎縣侯家營1198
1 泥井鎮1198
2 昌黎縣泥井鎮侯家營1198
（二）河北省欒城縣寺北柴村1199
1 欒城縣概況(欒城縣辦公室主任郝卜五)1199
2 孟董莊鄉寺北柴村1199
（三）山東省平原縣後夏寨村1200
1 山東省德州地區平原縣概況(辦公室副主任楊在生)1200
2 平原縣十里舖鄉後夏寨村1201
（四）山東省濟南市歷城縣冷水溝莊1202
附錄三：部分被採訪者肖像1203
編後記1219
跋1221
目錄
一 資料解說與研究3
（一）國家滲透與鄉村過濾——代資料概說張思／3
（二）侯家營文書人口資料導讀吳家虎／16
（三）侯家營的農業概況李嶼洪／29
（四）侯家營的副業隋鵬飛張海榮／43
（五）侯家營的收益分配金修連／51
（六）侯家營的政治變遷史（1900~1984）邢曄／72
（七）小人物的故事與國家的歷史周健／81
二 侯家營村文書資料87
(一)村政權：黨政團組織87
1 上級黨委任命87
2 黨員組織87
3 黨員處分87
4 大隊行政88
5 共青團組織88
（二）政治運動122
1 四清運動與階級劃分122
2 文化大革命、官方話語滲透123
3 革命終結、平反124
4 個人遭遇125
（三）經濟、社會404
1 基本經濟、社會統計404
2 計畫指標、生產指令及其終結404
3 農業稅與負擔404
4 作物面積與產量405
5 工分制405
6 收益分配405
7 大隊積累：畜力、大車、機井405
8 限制宰豬吃肉、生產動員與熱情406
9 隊辦企業、承包協定406
（四）人口、戶籍、婚姻517
1 人口統計517
2 計畫生育517
3 戶籍制度517
4 婚姻法、“孔雀東南飛”518
（五）私人領域、社會秩序569
1 自留地、房宅569
2 糾紛調解與傳統慣例569
3 越軌行為569
4 “包”、“公約”與秩序570
（六）空間、流動、關係網路613
1 國家的存在感613
2 政治輻射613
3 經濟往來614
4 城鄉流動614
5 面的活用614
6 請客送禮614
7 婚姻圈615
8 鄉愁615
