基本信息
【作品名稱】予讀書之室先從兄時南嘗扁以綠猗今二十餘年矣感嘆存歿遂成長篇
【創作年代】南宋
【作者姓名】方一夔
【作品體裁】詞
作品原文
峨峨高山東，迢迢青溪曲。
采蘅擷薜荔，結構蝸牛屋。
中有讀書堂，堂外萬修竹。
錯出泉石間，翛然隔塵俗。
勁剛逄乾節，空洞夷齊腹。
長釣橫江鯨，翠立摩天鵠。
借問主人誰，彼美清如玉。
瓶罌空四壁，簡冊富萬軸。
小篆揭新扁，高步踵前躅。
籜龍忽變化，遺歌焉忍續。
歲晚坐相向，此君幸予辱。
榮悴紛變態，風雨寒暘燠。
春來枝葉蕃，蒼璆森在目。
勢且乾青雲，肯顧凡草木。
憐渠痛灑掃，日喔三四幅。
吾詩試評品，千古配淇澳。
題 解
作者引用屈原“采薜荔兮水中，搴芙蓉兮木末”，說明讀書堂的高雅，用關龍逢和比干敢於犯顏直諫、伯夷叔齊不食周黍的歷史典故，表明主人具有高尚的品格。書屋藏書萬卷，主人潔清如玉。“吾詩試評品，千古配淇澳”，是全詩的重心和靈魂，暗示了書屋主人的高尚品德。王國維說“一切景語皆情語也”。詩人寫景無不是為情。
注 釋
題目譯文：我（現在的）讀書之室，已去世的堂兄在時，南面曾經掛著書寫“綠猗”的匾額，距今已經二十餘年了，感嘆生死，就寫成這長篇。予，我。先從兄，去世的堂兄。先，已故的，稱呼死者的敬詞。從，zòng，同祖親屬古謂之從。扁，在門戶上題字。綠猗，典出《詩經·國風·淇奧》：“綠竹猗猗”句。存歿（mò），生死。
采蘅二句：採集來建築材料，構件小如蝸牛殼般的房子。擷薜荔，語出《楚辭·九歌·湘君》：“采薜荔兮水中，搴芙蓉兮木末。”擷，xié，採摘。薜荔，常綠喬木。蘅，héng，杜蘅，同“杜衡”。又名苦葉細辛、南細辛，古稱香草，馬兜鈴科，多年生草本。結構，構築，建造。蝸牛屋，比喻極其狹小的居室。
翛（xiāo）然：無拘無束、自由自在之貌。
逄乾節：上古時代著名的忠臣關龍逄（páng）和比干，因為多次犯顏直諫，分別被暴君夏桀和商紂處死。
夷齊腹：伯夷和叔齊因為反對周武王武力伐紂，在商朝滅亡後，義不食周粟，雙雙餓死在首陽山。
長釣二句：語出北宋蘇軾《留別蹇道士拱辰》：“願持空手去，獨控橫江鯨。”漢王粲《從軍》詩之五“寒蟬在樹鳴，鸛鵠（guànhú，鸛與鵠。鵠即天鵝）摩天游。”
罌：一種盛酒器，小口大腹。
籜（tuò）龍：竹筍的別稱。籜，筍殼。
風雨句：語出《尚書·洪範》：“九疇之八庶征，曰雨, 曰暘（yáng），曰燠，曰寒，曰風。”
璆（qiú）：美玉，亦指佩玉碰擊之聲。
渠：它。
日喔：每日吟詠。
淇澳：借代《詩經》。《詩經·衛風》中有《淇奧（澳）》篇。
作者簡介
方一夔，一作方夔，字時佐，號知非子，淳安(今屬浙江)人。嘗從何夢桂學，累舉不第，後以薦為嚴州教授。宋亡，築室富山之麓，授徒講學，學者稱富山先生。有《富山懶稿》30卷，已佚，五世孫文杰輯為《富山遺稿》。
