內容提要
本書站在現代人閱讀古籍的立場,將古籍中凡與現代規範相合者視為“正位字”,不合者則視為“異位字”。本書研究站在語用學的立場,強調對古漢語詞語的理解。所涉及的研究對象是多層次的,有字,也有詞素、詞、詞組。因此,異位字的研究雖然較多地研究“字”,卻不局限在文字學的範疇。其研究態勢與傳統的訓詁學體系相似,凡古代書面語中的疑難點又屬於異位變化的,都在本書研究的範圍。作者簡介
沈澍農,1956年出生,江蘇興化人。醫學碩士、文學博士。現為南京中醫藥大學醫史文獻學科教授,博士生導師。長期從事中醫古籍語言文字研究和古代中醫文獻整理研究,尤其擅長於古代抄本醫書的文字校錄和中古方書的整理。代表作有:《校釋》(主編,2001年)、《藥王千金方》(第二作者,2004年)、《中醫文獻學綱要》(合作,1996年)等。主持部省級課題多項,在國內外學術期刊發表學術論文70餘篇。目錄
第一章概論一、引言
二、研究現狀
1、普通古漢語異位字研究的一般情況
2、中醫古籍異位字研究概況
三、本研究的目的、方法與成果
第二章基本問題
一、中醫古籍及其語文研究的一般情況
二、文字的原理和漢字的特點
三、“正位”與“異位”概說
1、“位”的概念和變異
2、正位字和異位字
3、正位字和異位字的衍生概念
四、異位字歸總研究的理由
1、各類異位字存在著共性
2、解讀方法存在著共性
3、研究人員存在著共性
五、異位字求解的基本依據
1、粵異位字存在著對應的正位字
2、異位字與正位字存在著音、形聯繫
六、異位字對閱讀中醫古籍的影響
七、研究中醫古籍異位字的意義
1、指導古醫籍閱讀與整理,正確理解古醫籍原義
2、探索古籍詞語理解的規律,充實漢語史研究
3、補充和修正大型漢語工具書以及編修專業辭書
4、理清字詞源流,有利於計算機信息處理
5、整合、重組古漢語理論,有利於研究與教學
[附]
“正位”與“異位”
1、“位”的概念
2、“位”的變異
3、正位字和異位字
4、相似概念和衍生概念
5、正位難點和異位難點
6、正位與異位的性質與相互關係
第三章異位字情況的具體考察
一、通假字
1、通假字的基本認識
2、通假字方面的常見錯誤
二、重言詞(部分為記音詞)
1、重言詞的基本認識
2、重言詞的入聲變
三、聯綿詞
1、聯綿詞的基本認識
2、聯綿詞方面的常見錯誤
四、音譯詞
五、其他記音字
1、記音詞的基本認識
2、記音詞的特殊類型
六、古今字
1、古今字的基本認識
2、古今字與通假字辨析
七、俗體字一(筆畫級)
1、俗體字的基本認識
2、筆畫級俗字變化
八、俗體字二(偏旁級)
1、形符增、換的俗體字
2、聲符替換的俗體字
3、其他偏旁變化的俗體字
九、俗體字三(整字級。附:武周新字)
1、新造、借用的俗體字
2、武周新字(附)
十、訛誤字
1、單字形近訛誤
2、上下字相涉而誤
3、音近的誤字
……
第四章異位字的解讀方法
第五章異位字解讀的有關問題
第六章中醫古籍異位字研究的回顧與展望
結語
副篇中醫古籍異位字例釋
附錄一主要參考文獻
附錄二本書字詞條索引
附錄三本書補正《漢語大字典》索引
後記