內容簡介
中外詩歌浩如煙海，一個人要想在短暫的一生中遍閱所有詩歌大師的傳世佳作，既不現實，也不經濟。為了讓廣大讀者在較短的時間內迅速、有效地了解中外詩歌的創作成就，獲得最佳的閱讀效果，《中國最美的詩歌世界最美的詩歌（經典典藏）》從琳琅滿目的中外詩歌寶庫中選出了160餘首中外最美的詩歌，輯錄成書。所選詩歌囊括了不同時代、不同民族與流派的最好作品，代表著中外詩歌創作的最高成就。這些作品或謳歌大自然，或詠嘆愛情，或感慨人生，或啟迪智慧，或激發希望，語言優美，意義深邃，堪稱人類文明的共同財富。本書由徐志摩等著。
圖書目錄
中國最美的詩歌
郵吻/劉大白
教我如何不想她/劉半農
一念/胡適
天卜的街市/郭沫若
沙揚娜拉——贈口本女郎/徐志摩
再別康橋/徐志摩
偶然/徐志摩
流雲小詩/宗白華
紅燭/聞一多
孤山聽雨/俞平伯
水聲/穆木天
春水(節選)/冰心
繁星(節選)/冰心
記取我們簡單的故事/李金髮
妹妹你是水/應修人
蕙的風/汪靜之
時間是一把剪刀/汪靜之
離家/潘漠華
採蓮曲/朱湘
你是人間的四月天/林徽因
雨巷/戴望舒
煩憂/戴望舒
我們天天走著一條小路/馮至
我是一條小河/馮至
橋洞/施蟄存
秋的味/李廣田
我愛這土地/艾青
斷章/卞之琳
一朵野花/陳夢家
預言/何其芳
我為少男少女們歌唱/何其芳
冬夜/辛笛
航/辛笛
雨雪/金克木
你的名字/紀弦
泥土/魯藜
給戰鬥者/田間
假如你走來/陳敬容
讚美/穆旦
距離/蔡其矯
月之故鄉/彭邦楨
航海/綠原
桂林山水歌/賀敬之
月流有聲/灰娃
海把貝殼失落在沙灘/公劉
與李賀共飲/洛夫
鄉愁/余光中
等你，在雨中/余光中
麥堅利堡/羅門
周總理，你在哪裡?/柯岩
去年冬天/白樺
就是那一隻蟋蟀/流沙河
秋歌——給暖暖/瘂弦
當我成為背影時/邵燕祥
錯誤/鄭愁予
給他/林子
你曾經是我的舞伴/林希
一棵開花的樹/席慕蓉
青春/席慕蓉
野馬群/周濤
相信未來/食指
致橡樹/舒婷
等待日出/馬麗華
諾日朗/楊煉
遠和近/顧城
一代人/顧城
在哈爾蓋仰望星空/西川
面朝大海，春暖花開/海子
世界最美的詩歌
蠟燭/卡瓦菲
我們整天在田野散步/埃利蒂斯
誰能從女人群中見到我的女郎/但丁
愛的印跡/彼特拉克
夏口謠曲/鄧南遮
覆舟的愉悅/翁加雷蒂
我的祖國義大利/夸西莫多
液體元素/貢戈拉
我凝視著祖國的城牆/克維多
地平線/馬查多
索里啞的屋頂/迪埃戈
擁有/阿萊桑德雷
農民/阿爾維蒂
我們要美麗的生靈不斷蕃息/莎士比亞
隱居頌/蒲柏
墓畔哀歌/格雷
一朵紅紅的玫瑰/彭斯
去國行/拜倫
西風頌/雪萊
夜鶯頌/濟慈
請說了一遍。再向我說一遍/白朗寧夫人
憶/艾米莉·勃朗特
聲音/哈代
因為我深愛過/王爾德
當你老了/葉芝
落日/休姆
遲來的愛情/勞倫斯
天鵝/弗林特
序曲/艾略特
荒原(節選)/艾略特
搖擺的石頭/麥克迪爾米德
通過綠色莖管催動花朵的力/狄蘭·托馬斯
囚籠/蓋斯科因
逝去/拉金
七愁/休斯
羅馬的紀念碑/杜·貝萊
湖/拉馬丁
詩人走在田野上/雨果
請你記住/繆塞
黃昏的和諧/波德萊爾
裂縫的瓶/普呂多姆
牧神的午後/馬拉美
白色的月/魏爾倫
黃昏/蘭波
發/古爾蒙
今晚我見你手上的玫瑰開放/雷尼埃
我在這兒/克洛岱爾
海濱墓園/瓦萊里
今晚天將長久明亮/諾阿依
蜜臘波橋/阿波利奈爾
燭焰/蘇佩維埃爾
遠征/聖·瓊·佩斯
我是黑色痕跡/伊凡·哥爾
艾爾莎的眼睛/阿拉貢
雲/普雷維爾
借他們一艘船/博斯凱
梨樹/鮑滕斯
無色/考文納爾
你有/阿倫茨
相逢與別離/歌德
歡樂頌/席勒
人，詩意的棲居/荷爾德林
德國，一個冬天的童話(節選)/海涅
最孤寂者/尼采
我們在錦簇的山毛棒道卜/格奧爾格
秋日/里爾克
七月的孩子/黑塞
死亡賦格曲/策蘭
顛倒的世界/漢德克
家/海頓斯坦
尺蠖/馬丁松
遺棄的路等待著/夏扎遜
漫遊者/埃凱洛夫
海/斯泰納爾
假如生活欺騙了你/普希金
帆/萊蒙托夫
絮語，怯弱的氣息/費特
雨前/涅克拉索夫
我們/勃留索夫
你不愛我也不憐憫我/葉賽寧
喀秋莎/伊薩柯夫斯基
世界上每個人都特別有意思/葉甫圖申科
我願意是激流/裴多菲
美好的一天/米沃什
辮子/羅茲維克
布拉格十四行詩/塞費爾特
喔，船長，我的船長/惠特曼
靈魂選擇自己的伴侶/狄金森
雪夜林邊逗留/弗羅斯特
紅色手推車/威廉斯
在一個捷運車站/龐德
夜/安娜·埃貝爾
奇蹟/布洛克
因為你問起散文和詩的分野/奈莫洛夫
松樹冠/斯奈德
樺樹皮/昂達奇
她/達里奧
大街/帕斯
死的十四行詩/米斯特拉爾
情詩/聶魯達
雨/博爾赫斯
醉歌/島崎藤村
雲與波/泰戈爾
論婚姻/紀伯倫
牧歌/沙比
文摘
我是天空里的一片雲，
偶爾投影在你的波心——
你不必訝異，
更無須歡喜——
在轉瞬間消滅了蹤影。
你我相逢在黑夜的海上，
你有你的，我有我的，方向；
你記得也好，
最好你忘掉，
在這交會時互放的光亮！
詩歌賞析
《偶然》是一首內涵深遠的小詩，詩人將“偶然”這樣一個沒有實質的虛詞形象化來寫，充滿微妙的情趣和意味深長的哲理，充分顯示了詩人細膩的內心情感世界和敏感的現實生活捕捉能力。
生活里偶然的瞬間非常之多，對此我們都有著許多不同的體驗，但是有一種美好的使我們浮想聯翩的瞬間卻有著其共同的特徵，詩人是這樣表述的：“我是天空里的一片雲，偶爾投影在你的波心——你不必訝異，更無須歡喜——在轉瞬間消滅了蹤影。”這短短的幾句詩里，既有對這種偶然之美的充分感受，又有著對這種瞬間事物的理智心態，而這種理智的心所感覺到的讓人產生的一絲遺憾，更增加了一些對人生缺憾的惆悵。
不僅如此，詩人更深入地分析了這種偶然的背景所在，“你我相逢在黑夜的海上”，這是注定了“偶然”之所以成為“偶然”的強大客觀依據所在，正因為如此，詩人認為“你有你的，我有我的，方向”，在這裡，詩人理智地看到，偶然不能成為彼此的“方向”的障礙，這種“偶然”因為它特殊的存在方式而美好，所以“你記得也好，最好你忘掉，在這交會時互放的光亮”。當然，我們不能把它簡單地理解為一種男女之間不經意的邂逅，儘管這種色彩在詩中更濃一些。
流雲小詩
《宇宙的靈魂》
宇宙的靈魂
我知道你了，
昨夜藍空的星夢，
今朝眼底的萬花。
《題歌德像》
你的一雙大眼睛，
籠罩了全世界。
但也隱隱在透出了
你嬰孩的心。
《月落時》
月落時 我的心花謝了，
一瓣一瓣的清香
化成她夢中的蝴蝶。
《系住》
那含羞伏案時回眸的一粲，
永遠地系住了我橫流四海的放心。
《我的心》
我的心
是深谷中的泉：
他只映著了
藍天的星光。
他只流出了
月華的殘照。
有時陽春信至，
他也幽咽著
相思的歌調。
作者簡介
宗白華（1897～1986）。原名之槐，字伯華，哲學家、美學家、詩人。1897年12月15日生於安徽省安慶市小南門方宅。1918年夏，宗白華從同濟醫工專門學校畢業，6月與同仁發起“少年中國學會”，不久，又約李大釗為共同發起人。1919年被已很有影響的“少年中國學會”選為評議員，並成為《少年中國》月刊的主要撰稿人，積極投身於新文化運動。1919年7月“少年中國學會”在北京回回營正式成立，宗白華負責上海編輯，出版學會刊物《少年中國》月刊。同年8月受聘上海《時事新報》副刊《學燈》，任編輯、主編。1921年夏赴德國，居柏林，在法蘭克福大學、柏林大學學習哲學和美學課程，當年陪同徐悲鴻夫婦移居柏林。1925年宗白華回國，在南京東南大學哲學院任教，講授美學和哲學。新中國成立後，宗白華擔任了北京大學美學教授，他的美學研究涉及到藝術的各個領域。宗白華是中國現代美學的先行者和開拓者，被譽為“融貫中西藝術理論的一代美學大師”。
詩歌賞析
《流雲》與冰心的《繁星》、《春水》，康白情的《草兒》，同是20世紀中國新詩發展史上最早的幾部詩集。
1922年6月5日發表在上海《時事新報·學燈》上第一組詩前，宗白華作小序云：“讀冰心女士繁星詩，撥動了久已沉默的心弦，成小詩數首，聊寄共鳴。4月8日晨柏林。”顯然，宗白華的小詩創作，起初確與冰心女士的新詩作品之間有某種動機上的聯繫。當時，冰心的《春水》正在北京《晨報副刊》上連載。
宗白華的小詩，風格獨特，意趣深遠，以一種玲瓏剔透的哲學般的寧靜，有別於當時一般新詩中的反抗與破壞色彩，因此在當時的新詩運動中占有很重要的地位。凡是讀過《流雲小詩》的人，無不驚嘆於宗白華在新詩創作上的精湛功力。
《宇宙的靈魂》寥寥四行，在意象轉換之間，呈現出了廓大靈致、大化流行的宇宙氣象，將詩人對自然生命的感悟、對於宇宙萬象的體會，鮮活地呈現於目前。
《題歌德像》詩中既有理智的清醒與深邃，又有情緒的純真與感動。在詩里，寫出了詩人自己對人生究竟的探詢渴望，傳達了詩人自己的人生立場與情懷。
宗白華對詩歌意象的獨特構造以及對詩歌意境的特殊把握，為中國新詩運動吹入了一絲悠遠明麗的新鮮氣息。
在宗白華的《流雲小詩》里，大多是吟頌個人對於人生、自然、愛情等真情感受和內心體悟的作品。星空、明月、流雲、朝霞、細雨、森林、大海、暮靄……在詩中，宗白華把自己對生命的關愛、對生活的熱情、對宇宙萬象的含情關照，浸潤於一個個客觀具體的自然物象之中，在心與物的交融互滲之中，使自然物象呈現為極富個人情調的藝術意象。
在宗白華的《流雲小詩》里，“心”是出現最頻繁的一個字眼。也許，本來詩就是宗白華自己心靈之聲、情感之音的赤誠流露，對“心”的不斷地自我體會和感悟，便也自然而然地成了他在詩中著意進行的意象創構過程。
詩中沁人的花香，夢裡翩飛的蝴蝶，映著星光、流出月華的山泉，是詩人深心情緒的直接呈露。“心”在“景”中，雖未直白“心”的感動、“心”的意欲、“心”的波瀾、“心”的寧靜，但詩人內心的情感之動卻躍然在目、意象分明。這種意象構造的過程，正如宗白華自己所描述的，是一種“心靈的具體化”，亦即“心”、“景”不二，以景寓心，情緒的顫動全在一片物象的直觀體驗之間。P12－14
序言
詩歌是世界文學寶庫中的一朵奇葩，是語言的精華，是智慧的結晶，是思想的火花，是人類最純粹的精神家園。詩歌高度集中地概括、反映社會生活，再現某一時段內的社會風貌和人們的精神生活，飽含著作者豐富的思想和感情，富於想像，語言凝練而形象性強，具有節奏韻律。作為一種文學藝術題材，詩歌除了表現表面上的意義之外，也展現美學與質感，引發共鳴。經過時間的磨礪，很多詩歌已經成為超越民族、超越國別、超越時空的不朽的經典，叩擊著一代又一代人的心靈，給人們以思想和藝術上的雙重啟迪和薰陶。
優秀的詩歌沉澱著人類靈魂深處的苦難和歡樂、幻滅和夢想、挫折和成功，折射著人類精神層面中永恆的尊嚴和美麗，體現著人類追求真善美、摒棄假惡醜的執著信念和高尚情懷。閱讀優秀的詩歌不僅可以拓寬自己的閱讀視野，而且還能夠獲得某種深刻的人生啟示和積極的人生借鑑。閱讀優秀的詩歌，可以使我們在領略詩歌語言美和韻律美的同時，感同身受，體會詩人所闡述的人生和社會哲理，體會詩人的愛憎標準、價值取向和審美情趣，探究人類生存的智慧和意義，並從中獲取在困境中生存的力量，從而不斷完善自我，超越自我，朝著理想的完美的人生邁進。
中外詩歌浩如煙海，一個人要想在短暫的一生中遍閱所有詩歌大師的傳世佳作，既不現實，也不經濟。為了讓廣大讀者在較短的時間內迅速、有效地了解中外詩歌的創作成就，獲得最佳的閱讀效果，我們在廣泛查閱相關資料的基礎上，經過反覆細緻的討論和斟酌，最後從琳琅滿目的中外詩歌寶庫中選出了160餘首中外最美的詩歌，輯錄成書。所選詩歌囊括了不同時代、不同民族與流派的最好作品，代表著中外詩歌創作的最高成就（中國古代詩歌已收入“中華經典藏書”系列，這裡不再重複收錄）。這些作品或謳歌大自然，或詠嘆愛情，或感慨人生，或啟迪智慧，或激發希望，語言優美，意義深邃，堪稱人類文明的共同財富，不僅為讀者提供了一個可供參照、學習、研究中外詩歌的範本，也能使讀者領略到詩歌藝術的神奇魅力。同時，對於培養讀者的高尚情操、愛國思想、審美情趣、健全人格也起到了潛移默化的作用。
為了幫助讀者加深對詩歌的理解。我們為每首詩歌增設了“作者簡介”、“詩歌賞析”專欄。“作者簡介”簡要介紹了作者的生平經歷、創作成就等，使讀者對作者有個清晰概括的了解；“詩歌賞析”以凝練的語言對每首詩歌的寫作背景、思想內容、語言特色等進行精當到位的點評，引導讀者從不同角度準確透徹地把握詩歌的思想內涵和藝術特色、情境和意蘊。此外，書中還選配了一些契合詩意的圖片，給讀者帶來視覺享受的同時，也擴大其想像空間。值得一提的是，為了尊重作者和譯者，保持原文風貌，對一些20世紀二三十年代寫成或翻譯的作品中有個別用字和時下現代漢語語法不統一的現象，我們沒做相應的改動，確保了作品的原汁原味。
我們希望通過本書，引領讀者領略中外詩歌的藝術魅力，在詩人所謳歌的真善美及其所批判的假惡醜中啟迪心智，陶冶性情，提高個人的文學素養、審美水準、人生品位，為自己的人生開闢一片廣闊的天地。
