內容介紹
《中國戲曲跨文化研究》，並非將中國戲曲和中國之外的戲劇進行對照和比較，進行探討二者之間的“異”或者“同”，而是專門以中國戲曲為研究對象，從跨文化的視野來進行觀照和省思，因而在一些前人熟視無睹的現象中發現了新的問題。本書圍繞著三個專題展開論述，即“異質文化與戲曲的形成”、“跨文化視野下的古代戲曲”和“西方文化衝擊下的傳統戲曲”三編。上編從解析“戲曲”概念開始，探尋了這一概念在現代學術中的衍變，否定了“中國戲曲源於戲度梵劇說”，並嘗試闡明印度佛教文化對中國戲曲形成所起的影響。中編為南戲定位、探詩南戲和傳奇的歷史斷限、探討南戲和傳奇中女性的呈現等等。下編則主要從西方影響的角度來探討中國戲曲的現代歷程。“跨文化交往的時代催生了跨文化、跨學科的學術研究，而本書則從戲曲學術研究的角度為人們展示了這一時代潮流的一個側面。
