內容簡介
作者在全書中將中德教育的差異一一列舉，並講述了她是如何揚長避短，如何在有效吸收德國親職教育理念過程中，享受孩子帶給她的一串串驚喜。在整個對比吸收過程中，作者最大的收穫就是學會了放下大人的身段，蹲下來與孩子看世界，並用孩子的速度，陪伴他們慢慢前進。
編輯推薦
《中國媽媽向左,德國媽媽向右》是一份從親子教養、文化認同、學校教育到孩子人際關係的成長紀錄，同時也包括了照顧過敏兒以及夫妻相處的心情絮語。在德國拉扯兩個孩子的中國媽媽Dora，以平實幽默的文字，豐富的生活照片，充滿童趣的孩子圖畫，以及媽媽的手繪圖等多樣素材，真實呈現和孩子共同成長的家庭故事，希望能與中國家長分享一點德國式教養的不同思考。
作者簡介
Dora Chen（陳羿伶），來自中國台灣，畢業於台灣淡江大學德文系。1994年前往德國深造，在德國拜魯特大學(Bayreuth University)地理系取得碩士學位，畢業後定居德國迄今。1999年成立了以德國生活信息為主的《德國生活網》。期間曾於四方書網從事《鄉戀德國·食際情報》專欄寫作，2006年出版德國美食書《尋味日耳曼》。
2008年以全職母親之身份，與全球百位華人母親共同創作《一百·母親》一書。同年亦推出個人著作《與孩子慢舞：成長在日耳曼》，其簡體版於2011年以《中國媽媽向左，德國媽媽向右》一書名正式在內地發行。
目錄
安媽序 008
安爸序 012
孩子·我永遠的寶貝
五秒鐘的愛 016
我愛老大多一點嗎？ 020
看不見的遊戲 026
水果熊的秘密 030
孩子，是自己的老師 036
固體膠冰棒 040
媽媽，你不愛我了嗎？ 044
“十分鐘”的魔法 048
氣球飛走了 053
Extra 安媽媽情報站
德國教養專家——薩芬克 025
最受歡迎的可妮（Conni）故事書 035
手牽手·我們都是好朋友
泥巴褲的友誼 058
我也要學芭蕾舞！ 062
難解的友誼 068
被打了，該回手嗎？ 072
我也是咖啡色的！ 080
朋友的意義 084
你有，我也要！ 088
Extra 安媽媽情報站
打開人際交流的親子活動 067
情緒教育 079
左看右看·文化大探索
七點晚安 094
故事時間 098
生日禮物 102
電視兒童 110
腳踏車的教育思維 118
扮家家酒的真實世界 126
雨靴是做什麼用的？ 132
一切我自己來 137
準哥哥準姐姐 141
有趣的兒童健康檢查 148
排外的背後 156
雙語家庭 160
Extra 安媽媽情報站
德國小朋友的慶生會 109
德國孩童的電視習慣 117
愛騎車的德國孩子 125
兒童跳蚤市場 131
德國人的生育計畫 147
德國兒童健康檢查 155
移民子女的語言訓練 165
走·快樂上學去！
一位難求 168
幼稚園的一天 172
入學症候群 180
便當盒 185
戴著眼鏡上學去 189
鞦韆達人 193
安爸的大頭照 197
德國的傳統？ 204
大野狼 208
童年的學習 212
Extra 安媽媽情報站
教會幼稚園 179
出錢不如出力 203
上國小的年紀 219
面對過敏·讓我們一起成長
沒有親過的小臉蛋 222
過敏原何處尋？ 230
許我一個冰淇淋球 234
人間天使 244
最好的藥劑 252
Extra 安媽媽情報站
何謂異位性皮膚炎？ 228
異位性皮膚炎的照顧 229
幫助孩子了解自己的症狀 243
德國的魔法醫學——順勢療法 251
媽媽心情·二十五度晴
成功的蛋糕男 258
第一場電影 262
洗碗機的啟示 268
海鮮面 272
“半”個家庭主婦 276
媽媽的夢想 282
