成立
2010年8月31日，中國出版東販股份有限公司成立新聞發布會暨合作出版簽約儀式在北京人民大會堂舉行。此舉標誌著我國推動出版實體“走出去”以及挺進日本出版市場的又一重要舉措。中國出版東販股份有限公司兼具出版和發行功能，主營業務為在日翻譯出版中文圖書、合作出版中國主題的日文圖書以及在日本銷售中國的書報刊、電子音像出版物。中國出版東販公司與中國大百科全書出版社和現代出版社簽訂合作出版協定，列入出版計畫的圖書共有30餘種，包括“經典傳統故事精繪本”系列、“90季”系列等。
背景
中國出版東販股份有限公司的成立是中國出版集團公司貫徹落實“走出去”戰略、推動出版實體“走出去”的又一重要舉措。從2009年年初開始，合資4方中國出版集團公司、中國圖書進出口（集團）總公司、日本東販株式會社、日本縱橫集團中國媒體株式會社就開始進行接洽協商，經過多次討論和談判，最終於近日達成合資協定並在日本東京正式成立。
中國出版集團公司是中國出版業的“國家隊”，所屬的中國圖書進出口（集團）總公司是我國出版業規模最大的文化產品進出口企業；日本東販株式會社是日本最大的出版物發行經銷商，日本縱橫集團（日本最大的電視節目製作公司）的子公司中國媒體株式會社主要從事日中影像作品製作，是將中國文化傳達給日本觀眾的在日本最大、最強的公司。
目的
成立合資公司有三個目的：一是藉助東販和中國媒體的本土優勢，編輯策劃中國主題系列圖書，並積極開展與國內出版社的著作權輸出和合作出版；二是藉助東販的發行渠道優勢，確保出版的圖書進入日本主流文化渠道，從而起到介紹中國、擴大中華文化影響力的作用；三是發揮中圖公司的資源優勢，進一步密切與東販的合作，加強以進帶出，迅速擴大國內出版物出口的數量，發展中日兩國出版文化進出口貿易。
