中國之旅[2015友蘭達·夢露主演電影]

《中國之旅》即一部國際友人紀實之作。該影片是講述55歲的法國鄉村護士莉莉安（友蘭達·夢露 飾），在得知多年未見的兒子克里斯朵夫在中國的突然離世後，隻身一人來到陌生中國，要把兒子遺體接回家的故事 。在旅程中，經過與熱情、友善、樸實的中國民眾近距離接觸後，也深深理解了兒子的中國之行的熱情，與此同時，使得中法人民也由此結下了深厚友誼。 這部影片讓世界深入地了解中國、了解閬中，推動了中法兩國人民的交流和合作，提升了南充以及閬中對外的知名度和影響力。 為紀念中法建交50周年，中法合拍電影《中國之旅》2015年3月在法國上映後取得超高讚譽，勾起法國人民的中國旅遊熱 。 整個來說，《中國之旅》影片就是個法國老太版的《千里走單騎》，接地氣，民眾演員反映真實懷疑是不是紀錄片式的偷拍法，取景閬中小村莊，葬禮簡潔親切。遜色於《千里走單騎》，但如此不居高臨下而是近距離微觀中國市井鄉村的歐洲電影也是可以一看的。 2015年7月本片首次在中國四川、青島等地進行點映。

劇情簡介

影片講述了法國女人莉莉安（友蘭達·夢露 飾）接到遠在中國的兒子意外身亡的噩耗後，隻身來到中國閬中古城，把兒子的遺體接回家的故事。

當她在一個完全陌生的國度，沿著兒子的足跡行走時，不知不覺觸摸到了兒子的情感和生活的氣息 ，在當地熱心民眾的幫助下，她原本悲傷的旅程逐漸變得溫暖，她也漸漸了解兒子的選擇與追求，使這個旅程， 逐漸變成寶貴的經歷，讓她更加了解兒子的生活，重塑自我 。

演職員表

演員表

角色	演員
Liliane	友蘭達·夢露
Danjie	屈菁菁
Chao	林棟甫
Li Shu Lan	Ling Zi Liu
Ruo Yu	Qing Dong
Yun	Yilin Yang
Richard	安德烈·維爾姆斯
Maître Sanchen	Chenwei Li
Patiente hôpital	Geneviève Casile
La fonctionnaire	Camille Japy
Mademoiselle Yang	Sophie Chen
Un policier	Stéphane Aubert
Policier	Thomas Lempire

職員表

製作人	Simon Arnal、Caroline Benjo、Julie Billy、娜塔莎.德維勒
導演	Zoltan Mayer
副導演（助理）	Juliette Maillard
編劇	Zoltan Mayer
攝影	Georges Lechaptois
剪輯	Camille Toubkis
藝術指導	Daphné Deboaisne
服裝設計	Dorothée Lissac

演職員表參考資料

角色介紹

中國之旅[2015友蘭達·夢露主演電影]	Liliane 演員友蘭達·夢露 Liliane，法國人，劇中展開了她生平的第一次中國之旅，但此行的目的卻是去遣返在事故中喪生的兒子的遺體。首次踏入這片有著淵源歷史的土地上，Liliane將一場哀悼之旅變為了萌生之旅。
中國之旅[2015友蘭達·夢露主演電影]	Danjie 演員屈菁菁 為Liliane兒子生前戀人，是一位溫暖治癒系的女性，幫助莉莉安找到了克里斯朵夫生前的遺物：一個裝有相機的書包，並送來了一些餅乾和朋友們為火化籌集來的錢，幫助莉莉安完成兒子克里斯朵夫的葬禮。
中國之旅[2015友蘭達·夢露主演電影]	Chao 演員林棟甫 一位離異的閬中資深“帥哥”，盡地主之誼，向對方介紹古城的風貌和特色，隨後他和Liliane 發生了一段非常浪漫的異國情緣。
中國之旅[2015友蘭達·夢露主演電影]	一位喝茶的茶客 演員李欣 在茶館喝茶打牌，與Liliane有短暫交流
中國之旅[2015友蘭達·夢露主演電影]	莉莉安兒子的好友 演員董晴 在片中飾演莉莉安兒子的好友兼暗戀者若雨，幫助莉莉安找到了克里斯朵夫生前的遺物：一個裝有相機的書包，並送來了一些餅乾和朋友們為火化籌集來的錢，幫助莉莉安完成兒子克里斯朵夫的葬禮。

影片段預告絮

屈菁菁與導演麥左丹合影

由（Haut et Court,法國）上海青曦文化傳播有限公司與法國高低電影製作公司製作，知名法國導演麥左丹指導、比利時影后友蘭達.夢露、內地新晉女星屈菁菁等主演，為紀念中法建交50周年合作的電影《中國之旅》在四川正式殺青。劇中有精彩演出的屈菁菁，表現令人期待，而對於殺青，她更多的是對劇組朋友的不捨 。

在影片中內地女演員屈菁菁飾演的一位逝去戀人的溫暖治癒系女性，在幫助異國戀人的母親莉莉安（友蘭達.夢露飾）尋找兒子生活之路的同時，重新追憶自己這段美好的跨國戀情，為心目中逝去的戀人吟唱一首溫馨悽美的 告別式。當現場記者問及到與友蘭達.夢露合作會不會感覺到壓力很大時，屈菁菁笑著說，雖然是首次合作，但是得到友蘭達像姐姐一樣的幫助與包容，讓她非常感動 。在談及拍攝中的點點滴滴時，屈菁菁說道：“經過幾個月的朝夕相處，已與劇組同伴建立了深厚的友誼，殺青之後可能因為工作關係不能再經常見面，但是希望大家有空的時候可以再相聚 。 ”

該片的80%以上的外景主要在閬中古城、老觀古鎮、河樓鄉等地完成。電影的演員不僅來自法國，北京等地，更有不少閬中當地的民眾演員參與拍攝。

在閬中的首映儀式上，麥佐丹說，這部影片在法國上映後，法國觀眾已經牢牢記住了中國閬中這個地方，同時法國的媒體記者也用大量的筆墨進行描繪。尤其是閬中的民眾演員雖然不是專業演員，但是他們的演出是如此的自然和努力，讓他深受感動，這是麥佐丹第一次在國外拍攝的電影，看到這些老朋友，他十分激動，重新回到閬中，感到是那么的親切，他感覺到自己就是一個快樂的閬中人。

製作發行

上映信息

中國之旅[2015友蘭達·夢露主演電影]

為紀念中法建交50周年，由法國導演麥左丹指導，比利時影后友蘭達·夢露、青年演員屈菁菁、董晴等主演的中法合拍電影《中國之旅》2015年3月在法國上映後取得超高讚譽，勾起法國人民的中國旅遊熱 。

2015年7月本片將首次在中國四川、青島等地進行點映。

製作公司

Haut et Court [法國] (co-production)

France 3 Cinéma [法國] (co-production)

法國第4電視台 [法國] (participation)

Orange Cinéma Séries (participation) (as OCS)

France Télévisions (participation)

La Banque Postale Image 7 (in association with)

Indéfilms 2 (in association with)

Cofinova Développement (support)

China Blue films (uncredited)

發行公司

Haut et Court [法國] (2015) (France) (theatrical)

Indie Sales (2015) (World-wide) (theatrical)

製作目的

麥左丹拍攝《中國之旅》的初衷，就是希望通過一位法國女性的視角，來展現中國都市和鄉村特有的風土人情。經過前後長達近一年時間的拍攝和後期製作，《中國之旅》於今年3月在法國上映， 隨後還參展了歐美的多個電影節，受到了觀眾和影評人的一致好評。

影片評價

劇中有許多的小細節，有些從中國人的角度可能不容易察覺，但是導演都很好地表現了出來，加上米蘭達出色的表演，讓整個故事的給我的感覺更加真實。 （豆瓣網評）

整個來說就是個法國老太版的《千里走單騎》，接地氣，民眾演員反映真實懷疑是不是紀錄片式的偷拍法，取景閬中小村莊，葬禮簡直親切。遜色於《千里走單騎》，但如此不居高臨下而是近距離微觀中國市井鄉村的歐洲電影也是可以一看的。 （時光網評）