基本介紹
內容簡介
《世界科幻大師叢書:發條女孩》由四川出版集團、四川科學技術出版社出版。
作者簡介
作者：（美國）保羅·巴奇加盧皮（Palol Bacigalupi） 譯者：梁宇晗
保羅·巴奇加盧皮（Palol Bacigalupi），美國當代科幻界引人矚目的70後新秀作家。大學主修東亞研究，畢業後曾客居中國，在昆明和北京學習中文。由於這些經歷，其作品常具有濃厚的東方背景，顯示出作者對東方文化的興趣和關注。從2005年開始，巴奇加盧皮在科幻界嶄露頭角，至今已獲得五次雨果獎提名、四次星雲獎提名。2009年，巴奇加盧皮的長篇處女作《發條女孩》一經面世，就迅速囊括了包括星雲獎、雨果獎在內的幾乎所有幻想文學大獎，併入選《時代》周刊“年度十佳小說”，作者本人也成為美國最耀眼的科幻新星。
序言
致我的中國讀者
《發條女孩》經譯介進入中國，對此我感激不盡。讀大學時，我學過中文(所以深知把《發條女孩》譯成中文是多么艱難的工作——謝謝譯者!)，之後又有機會赴中國學習，先在昆明，後來到北京。在中國生活，學習中國人的語言，漸漸融入一種與我的故鄉十分不同的文化，這一經歷深深地影響了我：我認識了中國(我很慚愧地承認，之前我對這個國家幾乎一無所知)，不僅如此，回到美國以後，我的中國經歷讓我能以更加清晰的目光審視我的祖國。
離開故土、融入另一個國家，然後重回故鄉——作為作家，這個過程升華了我，讓我得以用更開闊的眼光打量這個世界。之前我從來沒有想到，這一經歷竟會成為一份如此珍貴的人生禮物。
《發條女孩》被譯成了中文——這種讓我在學習時吃足苦頭的語言，對我來說，這是巨大的榮耀。我非常希望這本書能讓中國讀者像我一樣，前往一個新的、遙遠的世界。希望它能供你們消遣娛樂，此外，或許它還會為你們稍稍提供一點新的視角，審視這個世界可能的未來、全人類共同趨向的未來。無論我們屬於哪個國家、使用哪種語言。
我從未像現在這樣清醒地認識到，寰宇歸一，全人類共有同一個未來。全球人類作為同一個種族，而非以國別、語言、文化劃分的分散群體，我們或是整體繁榮，或是齊齊淪落。我相信人類的未來仍有機會，我相信我們終將做出能讓我們所有人的子孫後代獲益的選擇。直到今天，我仍舊保持著這種希望。
保羅·巴奇加盧皮
2012年6月7日
名人推薦
殘酷得難以置信，也精彩得不可思議。
——美國著名科幻作家南希·克雷斯
一部宏大的作品，你對未來的期許將從此改變。
——美國科幻作家查爾斯·芬萊
