簡介
世界溫泉論壇由包括中國在內的18個國家共同發起，於2015年10月1日在義大利撒丁島正式宣布成立，2016年8月，世界溫泉論壇秘書處正式在北京設立，10月12日在中國遼寧營口鮁魚圈舉辦首屆世界溫泉論壇大會。
世界溫泉論壇成立
世界溫泉論壇The Founding of World Thermalism Forum
2015年10月1日，世界溫泉及氣候養生聯合會第68屆年會在義大利撒丁島召開。會上由中國等18個主要國家發起，世界溫泉論壇正式成立。 代表著世界溫泉最高水平的世界溫泉論壇正式成立，中國作為18個發起國之一(中國、俄羅斯、義大利、葡萄牙、土 耳其、羅馬尼亞、德國、英國、西班牙、瑞士、阿爾及利亞、亞美尼亞、白俄羅斯、古巴、哈薩克斯坦、波蘭、聖馬利諾共和國、突尼西亞)，一同主持了世界溫泉論壇成立儀式。
On October 1st, 2015, the 68th Annual Meeting of FEMTEC was held in Sardinia, Italy. China and other 18 major countries (China, Russia, Italy, Portugal, Turkey, Romania, Germany, UK, Spain, Switzerland, Algeria, Armenia, Belarus, Cuba, Kazakhstan,Poland, the Republic of San Marino, Tunisia) initiated, the World Thermalism Forum(WThF) was formally established. WThF represents the highest Thermalism level in the world.
發起組織-世溫聯
The initiator of WThF- FEMTEC
世界溫泉與氣候養生聯合會FEMTEC(簡稱“世溫聯”)於1937年10月在匈牙利成立，是在世界衛 生組織和世界旅遊組織指導下運作、以國家為單位的國際最具權威和影響力最大的溫泉旅遊與健康度 假的非政府、非營利性組織。
Founded in October 1937 in Hungary, FEMTEC (the World Federation of Hydrotherapy and Climatotherapy) is under the guidance of the World Health Organization and the World Tourism Organization. FEMTEC is the most authoritative and influential non-governmental, nonprofit organization of international Thermalism and health vacation. FEMTEC gathers the public and private institutions that represent Thermal Establishments in the respective Countries.
經過近79年的發展，世溫聯已擁有近60個成員國，中國旅遊協會溫泉旅遊分會(CHSTA)代表中國 於2009年10月加入世溫聯。
After nearly 79 years of development, FEMTEC has about 60 member states. On behalf of China, Tourism Association Hot Spring Tourism Branch (CHSTA) joined FEMTEC in October 2009.
論壇定位
Forum Positioning
行業發展催化劑;
世界溫泉行業的總部基地;
世界級最具特色的溫泉旅遊、養生、療養典範;
促進溫泉水物盡其用與生態循環發展、尊重大自然的恩賜;
代表世界溫泉制高點與行業權威，在國際範圍內推動溫泉行業規劃化發展;
致力於溫泉養生與療養價值發揮 促進世界溫泉事業蓬勃發展;
推動各國資源共享與跨地區合作，促進相互間協同發展;
加強國際間溝通，促進各國文化認同與融合。
Industry development catalyst
The headquarter of World Thermalism industry
The world 's most unique Thermalism tourism, health, convalescence model
Promote the use of hot spring water and ecological cycle, respect for the gift of nature
On behalf of the world highest ground of Thermalism industry authority, promote the development of the Thermalism industry planning worldwide
Dedicated to Thermalism health and health care, promote the vigorous development of Thermalism Industry
To promote the sharing of resources and cross-regional cooperation between countries to promote the development of mutual cooperation
Strengthen international communication and promote national cultural identity and integration.
論壇功能
Forum Function
世界溫泉論壇是由世溫聯發起的非政府、非營利性質的國際性溫泉旅遊與健康度假的專項論壇。論壇著眼於國際溫泉產業發展的未來，打造一個專業化國際平台，四大功能中心。與世界衛生組織、世界旅遊組織、國家旅遊局、國際信息處理聯合會、聯合國經貿組織、國際氣候組織等進行接洽合作，通過政治、經濟、產業三位一體的模式，充分借力，打造最有影響力的世界級論壇平台。
The WThF is a non-governmental, non-profit special international forum for hot Thermalism tourism and health vacations sponsored by FEMTEC. WThF focus on the future development of the international Thermalism industry, to create a professional international platform and four functional centers. WThF cooperate with World Health Organization, World Tourism Organization, National Tourism Administration, International Information Processing Federation, the United Nations Economic and Trade Organization, International Climate Organization, etc. Through political, economic, industrial trinity model, WThF will create the most influential world-class forum platform.
交流合作平台
World Thermalism Platform for Communication and Cooperation
通過平台建設實現平台+ From platform to platform+
論壇外延
WThF Expansion
所有關心和支持溫泉、旅遊、健康等相關產業發展的單位和個人都可以參加論壇。
為政府官員、行業領袖和知名學者提供一個高層對話平台，促進產業融合和持續發展，為相關產業 研究提供人力和智力支持。
All units and individuals who care about and support the development of Thermalism, tourism, health and other related industries can participate in the forum.
Provide a high-level dialogue platform for government officials, industry leaders and academics to promote industrial integration and sustainable development to provide human and intellectual support for related industry research.
首屆領導團隊
Leaders of WThF
論壇首屆領導團隊世溫聯主席恩貝托·索利曼先生擔任世界溫泉論壇首屆理事會主席
Prof. Umberto Solimene, President of FEMTEC was President of the Board of Directors for the first session of WThF.
論壇首屆領導團隊世溫聯副主席兼專家技術委員會主席喬瓦尼·古納爾先生擔任世界溫泉論壇首屆秘書處秘書長
Dr. Giovanni Gurnari, vice-president of FEMTEC was the Secretary-General of the WThF Secretariat.
