圖書信息
出版社: 長江文藝出版社，湖北人民出版社; 第2版 (2009年6月1日)
平裝: 5600頁
正文語種: 簡體中文
開本: 32
ISBN: 9787216049870
條形碼: 9787216049870
尺寸: 32.6 x 23.4 x 19.8 cm
重量: 9 Kg
作者簡介
作者：（俄國）伊凡·屠格涅夫 （美國）西奧多·德萊塞 （捷克）雅洛斯拉夫·哈謝克 等 譯者：智量 程艷 李芸 等 叢書主編：黃祿善
內容簡介
《世界文學典藏:全譯本禮品裝6(15種16冊)》包括：《美國悲劇(上)(全譯本)》、《美國悲劇(下)(全譯本)》、《屠格涅夫散文詩集(全譯本)》、《海上勞工(全譯本)》、《神曲(全譯本)》、《好兵帥克(全譯本)》、《愛倫?坡智短篇小說集(全譯本)》、《金融家(全譯本)》、《訴訟(全譯本)》、《夜色溫柔(全譯本)》、《一個陌生女人的來信(全譯本)》、《熱愛生命(全譯本)》、《高老巴(全譯本)》、《馬丁?伊登(全譯本)》、《芥川龍之介中短篇小說集(全譯本)》、《黑暗的心(全譯本)》。
《美國悲劇(上下)(全譯本)》內容簡介：20世紀20、30年代美國文學揭開了一個新時期。這是美國小說的黃金時代，這20年間，群星燦爛，異彩紛呈，顯現出空前繁榮的壯觀。當時，西奧多?德萊塞（1871-1945）異軍突起，馳騁文壇，獨領風騷；他既是20世紀美國文學中第一位傑出的作家，也是美國現代小說的先驅；在美國文學史上，他是不帶偏見地率先如實描寫了新的美國城市生活，厥功奇偉。
《屠格涅夫散文詩集(全譯本)》內容簡介：屠格涅夫是一位有獨特藝術風格的作家，他既擅長細膩的心理描寫，又長於抒情。《屠格涅夫散文詩集(全譯本)》包括屠格涅夫散文作品七十一篇，按散文詩、札記、回憶錄、雜著、書簡各類分為五輯。這些文字是屠格涅夫著作中，最能夠體現作者的人格氣質，及其所生活的時代氛圍的部分。
《好兵帥克(全譯本)》是捷克著作名家雅?哈謝克的小說，描寫的是一位普通士兵帥克在第一次世界大戰中遭遇到種種磨難並與其贖罪各類人物錯縮交織的感人故事。因為被軍隊宣布為“白痴”而退伍的帥克以販狗為主。一天他在酒館裡議論皇儲斐迪南遇刺事件，被秘密警察以叛國罪名抓入警察局。帥克經歷許多波折回到家裡，但大戰已爆發，他又被徵集入伍。接到通知時帥克的風濕病正發作，躺在床上不能走動。但是他坐著輪椅，戴著光榮和自購的新軍帽，由他的傭人米勒太太推動著，一路高呼愛國口號去參軍。小說以謔而不虐、寓莊於諧，含怒罵於嬉笑之中的絕妙手法，將殘暴腐朽的奧匈帝國及其一切醜惡形態暴露在光天化日之下。這是一部諷刺文學名著，是捷克有史以來的優秀傑作之一。
《海上勞工(全譯本)》一半寫大海，一半寫與大海有關係的人。《海上勞工》的人物不多，主要有船主利蒂埃利大師傅，他的兩個合伙人朗泰納和克呂班，他的侄女戴呂施特，還有一直神秘而孤獨，被稱為“魔怪”的吉利亞特與被吉利亞特挽救了雙重生命的埃伯納茲爾神父。雨果在小說中沒有著力於描寫他們之間所形成的社會性關係，而是將其銳利的筆觸，深入到這一個個人物的靈魂深處。在雨果看來，“人體完全有可能只是一層外表。它遮掩了我們的真相，擴大了我們的光明或我們的黑暗。而真相，則是心靈。從絕對意義上講，我們的面孔是一張面具，真正的人，是處在人的外表之下的部分。倘若人們能夠發現潛藏、蜷縮在被稱為肉體的這一遮屏後面的人，那定會驚愕不已。人們犯有普遍的錯誤，那就是把外表的人當做真正的人。”利蒂埃利大師傅就是一個犯有普遍錯誤的人：在他眼裡，朗泰納“長著粗壯的頸脖，肩膀寬闊有力，仿佛生來就是挑重擔的，而且有一副海格立斯?法爾內斯一般強健的腰板”。他一直把朗泰納當做親兄弟，認為他可以共患難，然而，“勇猛”被朗泰納“用作了狡詐的外衣”，利蒂埃利怎么也沒有想到，一天，他的這個合伙人“溜了，把公司的錢櫃掏得空空的”。
看錯了朗泰納，利蒂埃利只是失去了他老老實實做人，辛辛苦苦掙來的五萬法朗。但他為克呂班的外表所蒙蔽，則幾乎失去了他的生命。因為利蒂埃利大師傅把視為他半條命的“杜朗德”託付給了他最為信賴的克呂班，而克呂班卻邪惡地背叛了利蒂埃利，在精心策劃的一次海難中毀掉了“杜朗德”，帶著劫來的錢財，想一走了之。
《神曲(全譯本)》全詩長14233行，由《地獄》、《煉獄》和《天堂》三部分構成，是對但丁夢游三界的神奇描述。詩人自敘在大赦聖年的1300年春天，正當自己35歲的人生中途，一日，詩人迷失於一座黑暗的森林之中，正當他努力向山峰攀登時，唯一的出口又被象徵淫慾、強暴和貪婪的母豹、雄獅和母狼攔住去路。詩人驚慌不已，進退維谷。值此危急關頭，古羅馬詩人維吉爾突然出現，他受已成為天使的貝雅特麗齊之託，救但丁脫離險境，並遊歷地獄和煉獄。在維吉爾的帶領下，但丁首先進入地獄，但見陰風怒號，惡浪翻湧，其情可怖，其景驚心。地獄分9層，狀如漏斗，越往下越小。居住於此的都是生前犯有重罪之人。他們的靈魂依罪孽之輕重，被安排在不同層面中受懲罰。這裡有貪官污吏、偽君子、邪惡的教皇、買賣聖職者、盜賊、淫媒、誣告犯、高利貸者，也有貪色、貪吃、易怒的邪教徒。詩人最痛恨賣國賊和賣恩主之人，把他們放在第九層，凍在冰湖裡，受酷刑折磨。
在《神曲(全譯本)》中，但丁以自己為主人公，採用中世紀文學特有的幻游形式，假想他由古羅馬詩人維吉爾和自己已故的戀人貝阿特麗切分別帶領，遊歷地獄、煉獄、天堂三界。在這部巨著中，作者以豐富的想像力，精深的神學哲學修養和高度的藝術技巧為我們創造了一個光怪陸離而又極其廣闊的世界。那淒幽陰森的地獄，恬淡寧靜的煉獄，燦爛輝煌的天堂，形形色色的妖魔鬼怪，鮮活如生的眾多人物形象，以及他們各自不同的境遇，無不使人產生身臨其境的感覺，引發強烈的心靈震撼。
目錄
《美國悲劇(上)(全譯本)》
《美國悲劇(下)(全譯本)》
《屠格涅夫散文詩集(全譯本)》
《海上勞工(全譯本)》
《神曲(全譯本)》
《好兵帥克(全譯本)》
《愛倫·坡智短篇小說集(全譯本)》
《金融家(全譯本)》
《訴訟(全譯本)》
《夜色溫柔(全譯本)》
《一個陌生女人的來信(全譯本)》
《熱愛生命(全譯本)》
《高老巴(全譯本)》
《馬丁·伊登(全譯本)》
《芥川龍之介中短篇小說集(全譯本)》
《黑暗的心(全譯本)》
