不要走[蔡妍演唱歌曲]

《不要走》是蔡妍演唱的歌曲，收錄在其專輯《Chae Yeon Vol. 3》中。2005-11-23發行。

創作背景

在電影《我生命中的女人》（La Femme de ma vie）中，埃爾莎扮演了珍·柏金的女兒，並且片中有一個埃爾莎彈奏鋼琴的場景，最後這首歌的作曲者Romano Musumarra決定將這首歌作為單曲發布。Romano Musumarra曾擔任80年代法國著名藝術家珍妮·馬斯（Jeanne Mas）的單曲《En rouge et noir》和摩納哥史蒂芬妮公主的單曲《Ouragan》的製作人。

《不要走》在法國成功登上排行榜，並且在歐洲各個國家傳播開來，還錄製了一個名為《爸爸，請不要走》（Papa, Please Don't Go）的英文版本。這首歌在日本也是眾所周知的，因為它被用於了日本牛仔布生產公司Edwin名為“Something”的產品的電視廣告。另外，日本漫畫家久保帶人將這首歌作為動漫《BLEACH》中井上織姬的角色歌。它還是動漫《月姬》中弓冢五月（弓冢さつき）的角色歌。2008年，阿根廷人用其作為Impulse牌香氛噴霧的插曲。這首歌的法語版和英文版都被收錄於埃爾莎的精選集《埃爾莎，精選 1986-1993》（Elsa, l'essentiel 1986-1993）中。

改歌曲的MV中部分由電影中埃爾莎的表演鏡頭改編。

2006年，埃爾莎在《Connexion Live》演唱會上曾演唱此歌曲，後來此演唱會發行了CD和DVD版。

2000年代中期，法國歌手普里西拉（Priscilla）曾在M6頻道的《Absolument 80》節目中現場演出這首歌。

歌詞

一片愁 為你收於這衣袖

千片愁 聚向回眸時候

億片愁 在你輕輕轉身後

情盡飄 雨點中 可知點點極難受

緣來緣盡 過去與未來 統統很荒謬

說愛說恨 說了終於要 寂寞獨承受

人前人後 我故作淡然 默默的接受

但我心 卻在叫 不要走

緣來緣盡 過去與未來 統統很荒謬

說愛說恨 說了終於要 寂寞獨承受

人前人後 我故作淡然 默默的接受

但我心 卻在叫 不要走

一片愁 為你收於這衣袖

千片愁 聚向回眸時候

億片愁 在你輕輕轉身後

情盡飄 雨點中 可知點點極難受

緣來緣盡 過去與未來 統統很荒謬

說愛說恨 說了終於要 寂寞獨承受

人前人後 我故作淡然 默默的接受

但我心 卻在叫 不要走

緣來緣盡 過去與未來 統統很荒謬

說愛說恨 說了終於要 寂寞獨承受

人前人後 我故作淡然 默默的接受

但我心 卻在叫 不要走

緣來緣盡 過去與未來 統統很荒謬

說愛說恨 說了終於要 寂寞獨承受

人前人後 我故作淡然 默默的接受

但我心 卻在叫 不要走

獲獎記錄

這張單曲在法國獲得了巨大的成功，它出版的第一天（1986年12月6日）位於法國單曲排行榜第26位，一周后進入前10位。第五周，它登上榜首，而且連續8周保持了此地位。因為銷量超過50萬張，所以此單曲被SNEP授予金唱片稱號。此單曲連續18周保持前10的低位，並且連續25周出現在排行榜上。

當時，埃爾莎成為法國最年輕的法國單曲榜冠軍（TOP50）獲得者，她當時只有13歲，她獲得《金氏世界紀錄大全》認證，該記錄在1993年被約爾迪（Jordy）打破。

在法國，《不要走》是法國第133張冠軍單曲。在世界範圍內，此單曲銷量約為1300萬張。

歌手簡介

李蔡妍（韓文：이채연，英文：leechaeyeon），藝名蔡妍，原名李貞淑（이진숙）（1978年12月7日），韓國流行歌手。她獨特的舞蹈風格和2003年推出的《危險的演出》使她迅速走紅，2004年的大熱舞曲《兩個人》把她推向事業頂峰，之後2005年的《只有你》，2007年《my love》，2009年《shake》等蔡妍特色的標誌性舞曲鞏固了蔡妍“電音女王”的地位。此外經典抒情單曲《一個人》《忘記吧》也讓蔡妍的多風格歌曲演繹能力廣受讚譽。