內容介紹
歐杜琳是個聰明又好奇的小女孩，家住胡椒罐大樓的二十四樓。她喜歡解決棘手的問題，也喜歡在筆記簿上擬訂精明的計畫。歐杜琳的父母是環遊世界的收藏家，很少待在家裡，陪伴她的是來自挪威的小矮人孟羅伊先生，他們兩個是形影不離的好朋友。為了發掘自己的才華，歐杜琳和孟羅伊先生要去「愛麗斯．史密斯因材施教學校」上學嘍！這個學校裡的學生個個才華洋溢，歐杜琳一邊忙著調查晚上傳來的怪聲音，一邊擔心著能不能發掘自己與眾不同的才華。她發現許多同學的私人物品都不翼而飛，難道學校真的鬧鬼了嗎？一起經歷過許多怪事的歐杜琳和孟羅伊，從來沒有什麼事情能嚇得了他們，他們正準備揭開學校鬧鬼的真相……
作繪者簡介
克利斯．瑞德
Chris Raddell
1962年出生，在英國布靈頓大學研習插畫，除了星期天為《觀察家報》畫漫畫，多數時間都投身童書創作，是當今英國最受歡迎的插畫家、作家，尤其是這兩年來自寫自畫的《小偵探歐杜琳》系列，幽默有趣的故事情節、豐富雅致的繪畫筆調，大獲讀者青睞，抱回好幾項英國童書大獎，其中包括由小朋友直接票選的紅屋童書獎，並已售出二十多個國家版權。嶄新的創作風格，勢必為少年小說掀起另一波風潮。
如果想更認識他，可以造訪他的網站：www.panmacmillan.com/chrisriddell
譯者簡介
劉清彥
非常享受翻譯《小偵探歐杜琳》的過程，為這個古靈精怪的小女孩深深著迷，翻譯完後，開始努力探索和開發自己這方面的潛能，希望每個小孩都能發揮自己的創意，讓生活變得精采又有趣。
學的是新聞卻熱愛兒童文學，在教會跟小朋友說了二十多年的故事，至今依然樂此不疲。收藏了一屋子圖畫書，現在每天努力創作和翻譯童書，也常常到各地為喜歡圖畫書的大人演講或上課。"
