電影資料
基本信息
片名：รถไฟฟ้า มาหานะเธอ
《下一站說愛你》 中文名：下一站 說愛你/曼谷輕軌之戀/輕軌戀曲
英文名：Bangkok Traffic Love Story
導演/編劇：Adisorn Treesirikasem
主演：Cris Horwang
TheeradejWongpuapan(西拉德施·旺普阿潘)
UngsumalynnSirapatsakmetha
地區：泰國
語言：泰語
製作發行公司：GMM Tai Hub (GTH) Co. Ltd. （泰國）（GTH影業）
電影簡介
★ 敗犬話題，全城熱議，2009年泰國電影票房榜冠軍之作
★ 泰國Star Pics電影獎最佳女主角提名
★ 泰國Komchadluek Awards最佳女主角，最佳電影提名
★ 泰國Top Awards觀眾票選最受歡迎電影，最受歡迎男主角
★ 泰國媒體選擇大獎最佳電影，最佳女主角，最佳男主角
劇情簡介
年過30的剩女（敗犬）梅麗在情人節偶遇長相帥氣的BTS（曼谷捷運/輕軌）工程師大伯，她認為這是上天賜給她的情人節大禮，於是計畫主動展開追求攻勢，以結束她長達30年的單身生活。但隨著計畫的進行，梅麗發現擋在他們之間的不僅是白天與黑夜難以見面的尷尬狀態，就連鄰居家的年輕小妹似乎也在和她做對，似乎整個城市都在阻礙她的幸福之路。在下一個情人節到來之前，梅麗能否如願以償，獲得她人生中的第一份真愛？且看剩女敗犬的小小愛意，如何在這大大的城市，用真誠與堅持，最終找到屬於自己的幸福。
《下一站說愛你》 三十出頭的歲數，作為單身的她，多少有些令人尷尬的，作為伴娘的她竟然在好友婚禮上喝的昏天黑地，只為將心中的迷惘、寂寞、彷徨全部換作另一種偽裝在眾多同事好友面前掙扎到底。酒醒之後便在孤寂的夜中一卸全部防備。此時的大哭與其說是對好友離開的掉念，倒不如在為自己委屈的命運和感傷。伴著“祝你好運，你會遇見夢想中所有的美好”的歌詞，Meily仿佛認為上天在捉弄這樣一個對父母言聽計從的自己。
英俊帥氣的Lung，身邊從來都不缺少女人愛慕的目光，怎奈與朋友吃飯時差點被從天而降的後視鏡砸中。世事難料！對於車中早已哭得稀里嘩啦的她，再多的責備也不知從哪裡說起，只能善意的幫忙修理車子，以盼傷心的她安全到家。
誰知本應結束的故事會在第二天的一場鬧劇中再度展開唯美的浪漫。面對門後驚慌失措的Meily，只能以開自己名字玩笑和詢問的寒暄中道來此行的目的。想想自己手中DVD，看著身邊的她，他本能的選擇隱藏。
慢慢的，Meily與Lung之間漸漸產生一種說不清道不明的感覺，既不是激情如火的愛情，亦不是平淡似水的友誼。不溫不火的曖昧成為兩人心中唯一的憧憬，成為彌補對方空洞心靈的一種滿足，升華為自己黯淡生活中的一絲曙光。
普通的一個被Lung視為可丟棄回憶的包卻被Meily視為珍寶；昂貴的眼鏡在Lung面前仿佛只看到其中Meily的情誼與自己的真心；一次並不浪漫的天文館之旅和擁擠的潑水節都會成為他們之間最珍貴的回憶。愛情就是這樣，只要眼中擁有彼此就足夠了，其他的全部是多餘。
在Meily以為興奮就要降臨時，在短暫的甜蜜之後換來確是Lung遠走他鄉訊息帶給自己的傷痛。此時，眼前這個自己深愛的男人一下子成為一生中最大的謊言與欺騙。
就在這個當下變成過去的時候，Meily看到Lung對於兩人共同回憶珍藏時，她才從方才的絕望中重新復活，為自己的幸福而奔跑追逐。只可惜為時已晚，愛情從青澀蛻變為成熟是漫長的，仿佛泰國到印度的遙遠。
不見面不代表我不再對你的想念，而你曾經陪伴在我的身邊。正是這種想念促使兩個對太陽和月亮不同喜好的人改變了自己。
一樣的輕軌，一樣的不期而遇，等來的是一樣的情感。就在故事寫下結局之前，Lung在黑暗中的告白便成為了最後尾奏的音樂：下一站，說愛你。
相關資訊
《下一站說愛你》打破泰國影史本土電影單日票房紀錄！
《下一站說愛你》 Copen 發布於：2009-10-17 00:33
10月15日，《下一站，說愛你》的首映日，我和小卡從siam paragon（暹羅百麗宮）7樓的paragon cineplex影院跑到siam discovery5樓的EGV影院，然後經過siam centre，走過長長的空中走道來到central world （世貿中心）對面bigC超市頂樓的EGV影院，這才買到了《下一站，說愛你》的電影票，而這兩張得來不易的電影票，位置是影廳中最後一排最旁邊的兩個座位，其餘的位置都早早被人買走了。其實在paragon和discovery樓上的電影院時，那如龍般長長的隊伍著實嚇了我一跳。因為當日並非節假日，時間還是冷門的下午一點半，但影院裡排隊觀影的人潮絕對可媲美節假日黃金時間。當時我就隱約感覺的這片子應該會大賣了，只是沒想到這一次會賣得這么這么的大！
根據GTH公布的官方數據，《下一站，說愛你》首日票房收入為1510萬泰幣，打破在9月9日上映的《鬼亂5》1490萬的記錄，成為今年泰國本土自製影片單日票房收入最高的電影。
（我之前在douban上公布的數據為前兩日預估票房，但錯誤表述為單日票房。）
與此同時，因為影片大受歡迎，造成一票難求的局面，各大院線均開闢更多的影廳並安排更多的場次放映《下一站，說愛你》，因此目前，影片的拷貝數已經追加到150個，為即將到來的周末做好準備。
GTH老闆維蘇先生表示，《下一站，說愛你》不僅打破今年泰國自製電影的單日票房紀錄，還打破了所有泰國愛情片的票房記錄。GTH發行的青春愛情電影《親密朋友》以及《季節變幻》兩片，首日票房僅有500到600萬泰銖。這一次《下一站，說愛你》改變了泰國影市輕愛情溫馨，重搞笑恐怖的狀況，第一次打破電影類型的壁壘，讓更多的影迷願意購票進入影院觀看愛情電影。這對泰國電影市場具有非常重要的意義。
本片不僅票房大熱，口碑同樣極佳。13號晚上觀看媒體專場影片結束的時候，包括我在內，所有的朋友都在鼓掌，全響起長達十餘秒的掌聲，我想這就是媒體朋友對這部電影的高評價的最好寫照。而目前在siamzone網站上，泰國網友對《下一站，說愛你》評分顯示為9.49分（滿分10分），網站上更有相當多的網友留言表示，會再花錢請朋友到影院觀看，因為“花120株，和全影院的人一起大笑，一起感動，更一起感受真切的情誼，這真是太值了！”
事實證明，泰國2009年本土電影的票房冠軍與我國的本土電影票房冠軍是完全區別的。前者一星獨亮，後者群星閃耀；前者是富有泰民族特色的喜劇，後者是有中國特色的歷史正劇；前者能夠引發笑聲和淚光，後者會有點穿越和不知所措。更重要的是，前者用影像帶給觀眾快樂，後者用影像之外的事情製造了喧囂和話題。
《曼谷輕軌戀曲》 ，如它的片名一般，這是一部具有現代感、時尚感的都市愛情喜劇。實際上，套路還是老一套：巧遇之後，是刻意相遇；相識之後，是自然相戀；相戀之後，是製造矛盾；矛盾解決，是破鏡重圓。但在強化了場面調度和鏡頭剪輯之後，電影的語言就不是單純的類似於小品和話劇的語言，而是一種鏡頭的語言。片中女主角和男主角一個是白天上班，一個是晚上上班，只有早上上下班的時間，兩人才有機會相遇。在輕軌站里，女主角為了製造自己剛剛從下車的情景，特意先跑到站台隱藏起來，看到男主角下班來到站台時，就看準時間差溜上了列車的一端，然而從男主角所在的位置下車。緊湊的剪輯，配合女主角略帶羞澀而興奮的表演，將喜劇氣氛烘托得完美無暇。電影的場景除了輕軌車站以外，還包括了女主角家、女主角女朋友家、男主角家、男主角工作地點等多達十數個不一樣的場景，這一方面給導演的調度帶來了考驗，因為各個場景的轉換不能過於突兀，需要依靠好的剪輯技巧。在一個女主角需要轉換N種交通工具才能到達目的地的戲裡，導演讓女主角經歷了各種糗事，每個交通工具僅僅是兩三秒時間，就把上下班的擁堵和麻煩表現出來了。場景本身也成了製造笑點的工具，例如在公司天台戴上太陽能胸罩在暴曬之下充電、潑水節里人們突發冷箭般給你一潑等等，都是富於創新和想像的場景。
正是這些無需依靠語言的幽默性就能調動觀眾情緒的電影元素，使得電影在民族性和跨國文化中取得了一致和平衡。我們國內的很多喜劇片，尤其是帶著濃厚山寨情結的片子，尤其喜歡在語言上與春晚的小品攀親戚。每年都有所謂的經典對白和台詞，從另一方面講，這其實是一種倒退，經典對白應該是可以與經典場景相互照應的。最神奇的是，華語片很多“經典”對白的產生的場景是發生在餐廳、飯館或者茶館之類的地方。例如，前年的《非誠勿擾》就是典型的二人對話類型片。兩個人中間隔了一張桌子，鏡頭在怎么調度也就只能按照經典的180度規則進行。莫非，春晚小品的衰落引發了華語喜劇片對白幽默性的重生嗎？
俗套的結局如果伴隨著動作的驚喜，那么俗套就可能升華成美好，也就是觸及我們心裡平時被隱藏起來的一點純潔。《曼谷輕軌戀曲》很成功地做到了這一點，值得推薦。
相關影評
事實證明，泰國2009年本土電影的票房冠軍與我國的本土電影票房冠軍是完全區別的。前者一星獨亮，後者群星閃耀；前者是富有泰民族特色的喜劇，後者是有中國特色的歷史正劇；前者能夠引發笑聲和淚光，後者會有點穿越和不知所措。更重要的是，前者用影像帶給觀眾快樂，後者用影像之外的事情製造了喧囂和話題。
《下一站說愛你》 劇照 《曼谷輕軌戀曲》，如它的片名一般，這是一部具有現代感、時尚感的都市愛情喜劇。實際上，套路還是老一套：巧遇之後，是刻意相遇；相識之後，是自然相戀；相戀之後，是製造矛盾；矛盾解決，是破鏡重圓。但在強化了場面調度和鏡頭剪輯之後，電影的語言就不是單純的類似於小品和話劇的語言，而是一種鏡頭的語言。片中女主角和男主角一個是白天上班，一個是晚上上班，只有早上上下班的時間，兩人才有機會相遇。在輕軌站里，女主角為了製造自己剛剛從下車的情景，特意先跑到站台隱藏起來，看到男主角下班來到站台時，就看準時間差溜上了列車的一端，然而從男主角所在的位置下車。緊湊的剪輯，配合女主角略帶羞澀而興奮的表演，將喜劇氣氛烘托得完美無暇。電影的場景除了輕軌車站以外，還包括了女主角家、女主角女朋友家、男主角家、男主角工作地點等多達十數個不一樣的場景，這一方面給導演的調度帶來了考驗，因為各個場景的轉換不能過於突兀，需要依靠好的剪輯技巧。在一個女主角需要轉換N種交通工具才能到達目的地的戲裡，導演讓女主角經歷了各種糗事，每個交通工具僅僅是兩三秒時間，就把上下班的擁堵和麻煩表現出來了。場景本身也成了製造笑點的工具，例如在公司天台戴上太陽能胸罩在暴曬之下充電、潑水節里人們突發冷箭般給你一潑等等，都是富於創新和想像的場景。
正是這些無需依靠語言的幽默性就能調動觀眾情緒的電影元素，使得電影在民族性和跨國文化中取得了一致和平衡。我們國內的很多喜劇片，尤其是帶著濃厚山寨情結的片子，尤其喜歡在語言上與春晚的小品攀親戚。每年都有所謂的經典對白和台詞，從另一方面講，這其實是一種倒退，經典對白應該是可以與經典場景相互照應的。最神奇的是，華語片很多“經典”對白的產生的場景是發生在餐廳、飯館或者茶館之類的地方。例如，前年的《非誠勿擾》就是典型的二人對話類型片。兩個人中間隔了一張桌子，鏡頭在怎么調度也就只能按照經典的180度規則進行。莫非，春晚小品的衰落引發了華語喜劇片對白幽默性的重生嗎？ 俗套的結局如果伴隨著動作的驚喜，那么俗套就可能升華成美好，也就是觸及我們心裡平時被隱藏起來的一點純潔。《曼谷輕軌戀曲》很成功地做到了這一點，值得推薦。
影音原聲
片尾曲：請派個人來愛我โปรดส่งใครมารักฉันที
歌手：Instinct
歌詞：
我還要孤單多久
這個問題還要困擾我多久
愛情的失望
我還要經歷多少次
獨自聽著情歌
沒有回應的愛情讓心孤寂
我環顧四周
依舊沒有別人
為何又只剩我
我嘗試安慰自己
有一天終會
遇到命中注定的那個人
告訴自己要等待
終會有那么一天
只是不知道會在何時
請派個人來愛我
這裡真的好冷
我想知道真愛是怎樣的
是否真的存在
請派個人來愛我
不再是我一個人
請讓我知道
讓我戀愛
只要這一次
我已無法再忍受這寂寞
我嘗試克服都只是徒勞
真的想知道
陷入愛情的人們究竟是如何的
我嘗試安慰自己
有一天終會
遇到命中注定的那個人
告訴自己要等待
終會有那么一天
只是不知道會在何時
請派個人來愛我
這裡真的好冷
我想知道真愛是怎樣的
是否真的存在
請派個人來愛我
不再是我一個人
只要這一次
請讓我知道
讓我戀愛
只要這一次
OHH……只要這一次
請讓我知道
讓我戀愛
只要這一次
插曲：你繞著我，我繞著你เธอหมุนรอบฉัน ฉันหมุนรอบตัวเอง
歌手：เฉลียง
無數的星星掛在空中
有多少只是默默的漂浮著
從沒機會接近軌道
你甚至不知道它的存在
你和我的距離還很遙遠
但所有的恆星都不接近
就像我們一樣
到底像個多少年
當兩顆恆星相遇
四季變了
軌道變了
當你和我相遇
生活全被顛覆
打破一切
改變各自的軌道
讓心靠近
從今以後
我繞著你
你繞著我
好像兩顆星之圍繞彼此
你牽引著我
我牽引著你
兩顆星的光芒仍互相閃耀著
