七十詞

七十詞是抒寫唐寅年近“古稀”後的情感，正所謂一寸光陰一寸金，古人唐寅就在七十詞里闡述了歲月的殘酷。

原文

七十詞 唐寅（明）

人生七十古稀，我年七十為奇。

前十年幼小，

後十年衰老；

中間只有五十年，

一半又在夜裡過了。

算來只有二十五年在世，

受盡多少奔波煩惱。

翻譯

中間止有五十年，一半又在夜裡過了。

算來只有二十五年在世，受盡多少奔波煩惱。

評價

歷史上的唐寅才高八斗，能詩能文，書法出眾，是位天才畫家。這首詞寫得卻很普通，甚至可以說有“抄襲”之嫌。元人盧摯的《七十詞》，“想人生七十猶稀，百歲光陰，先過了三十。七十年間，十歲頑童，十載尪羸。五十年除分晝黑，剛分得一半兒白日。風雨相催，兔走烏飛。仔細沉吟，都不如快活了便宜。”

兩首詞基本沒有分別，無論是在寫作手法或是感情表達上。

記載

據史料記載，唐寅生於成化六年二月初四（1470年3月6日），死於嘉靖二年十二月初二（1524年1月7日）。總共才活了54歲，然而詞中卻寫到自己年歲是70，這讓人不解。此作何解呢？

寓浮生若夢、為歡幾何之意。更是借光陰之酒杯，澆胸中之塊壘。不妨作這樣的理解，但還有弦外之音否？本人才疏學淺，只能管中窺豹，淺嘗輒止。