出處
“一騎紅塵妃子笑，無人知是荔枝來”講的是楊貴妃喜歡荔枝，皇帝著人快馬相運，意思是速度很快，只能看到滾滾煙塵卻沒有看到烈馬掠過。
一騎紅塵唐·杜牧《過華清宮絕句》
原作
長安回望繡成堆，山頂千門次第開。一騎紅塵妃子笑，無人知是荔枝來。
今譯
一匹快馬揚起千里塵埃，不過是為能博得楊貴妃的莞爾一笑，又有誰知道是荔枝已送到長安呢！
賞析
一騎紅塵相傳唐玄宗的妃子楊貴妃喜食荔枝，而高州所產荔枝，尤勝於蜀，所以每年飛騎傳送，走數千里，馬死無數而荔枝之味不變。此詩是對明皇致遠物以悅楊妃的荒淫行為的諷刺。在“妃子笑”的背後，不知有多少人間血淚，詩人雖未加以揭露，卻可以令人想像，兩句含蓄入妙。“無人知”三字尤有深意，即使外人無由得知，至少騎馬傳送者知，唐明皇知。有人知而曰“無人知”，正是一種意在言外的諷刺手法。
