內容簡介
奇怪,老鼠居然和貓交上朋友。貪婪的貓占盡了便宜,最後惱羞成怒,把老鼠吃掉了;傻小子從來不知道害怕,很想學會“害怕”這個本領;可憐的灰姑娘,她的母親去世後,父親又娶了後母。狠毒的後母和她的兩個女兒嫉妒灰姑娘的美貌,每天指使灰姑娘做各種粗活。在王子舉行的舞會上,灰姑娘遇到了善良的王子,終於告別了苦難,過上了幸福的生活;從前有一個漁夫,捕到了一條會說話的金魚。金魚承諾幫助他實現所有的心愿。但是漁夫的妻子貪得無厭,得寸進尺,不斷提出要求,結果落得竹籃打水一場空,變得一無所有;天真可愛的小紅帽遇到了居心叵測的大灰狼。大灰狼誘騙小紅帽去采野花,後來吃掉了小紅帽和她的外婆。多虧了獵人的幫忙,才把小紅帽和祖母從狼肚裡救了出來;美麗的白雪公主因為後母嫉妒其美貌而被迫逃到森林裡,偶遇善良的七個小矮人。在他們幫助下,白雪公主躲過了後母的詛咒,並得到了白馬王子的真愛。
內容推薦
“格林童話”第一次被譯成中文本,是在1934年。以後有多種版本在國內出現。中國少年兒童出版社推出的新譯本《格林童話故事全集》,是從德文版的原著直接翻譯過來的,不僅保留了德文原版的原汁原味,而且中文運用得也十分流暢,是中譯本中的佼佼者,自出版以來,受到廣大少年兒童及其家長的喜愛,也得到專家、兒童文學家和新華書店發行人員的充分肯定,已再版了9次,最近還收入新出版的《百年典藏》套書之中。為了讓更多的讀者有機會讀到“格林童話”,我們將“全譯本”中最具代表性、最具欣賞性、最受廣大讀者喜愛的61個故事精心挑選出來,結集出版,相信一定會受到大家的歡迎。
或許我們每個人心中都有過無數夢想;或許我們小時候,曾徜徉于格林童話無垠的想像空間。歲月一天天流逝,說不定有那么一天,當我們遇見格林兄弟時,我們會驚訝地發現——我們找到了那份純真與感動,也拾回了遺忘許久的童年回憶!
格林童話作為膾炙人口的傳世佳作,早已被譯成多國文字不斷再版,成為世界兒童文學的珍寶。“格林童話”誕生以後,童話的價值也終於得到了世人的首肯,煥發出無比燦爛的光輝,成為世界文壇上的奇葩,其芬芳的氣息深深沁入廣大讀者心靈,滋潤著一代又一代少年兒童。當你打開這本書並細細地品味時,你一定會又一次證明一個道理——經典的就是永恆的。
編輯推薦
這是一套配合中小學生語文課學習而編輯的叢書。它收入的是中國和外國一部分文學作品,包括寓言、神話傳說、童話、小說、傳記、散文等各種體裁。除了中國古代神話傳說、寓言和成語故事是依據古書記載用現代漢語編寫的以外,其他的均是作者的原著或原著的譯作。這些作品以其文化上的價值和在社會上的廣泛影響,早已被人們視為中外文學名著的代表。
文學名著,人類獨特的精神創造,語言藝術和典型形象的結晶。一部文學作品,如果它深刻地反映了時代的特徵和社會的本質,如果它具有塑造人、感化人、教育人的力量,如果它在思想性和藝術性上達到了完美的結合,它就成為人所公認的“名著”,也就有了高層次的認識價值和獨特的審美價值,有了超越時代、超越國界、超越年齡的無窮魅力,成為一代代人,特別是一代代青少年都願意閱讀的必讀書,都希望遊覽的精神樂園。
自從人們認識到文學名著的價值之後,名著的整理出版就成了圖書業的熱門,各種版本層出不窮,暢銷不衰。這套適合中小學生閱讀的叢書,與其他版本的不同之處在於,它鮮明地體現了為青少年服務的特點:一是有簡明實用的注釋,為讀者解答疑問,輸送知識;二是外國名著的譯文簡潔生動,便於中國青少年閱讀;三是有專家精心撰寫的導讀文章,為讀者打開理解名著的大門;四是許多作品配有原著或新繪的插圖,為讀者欣賞名著助興;五是所選作品是在教育部教學大綱推薦書目的基礎上確定的,對於學生鞏固課堂學習和增加課外知識大有益處。總之,叢書力求從各方面適應當代讀者的需求,以利於名著的閱讀和傳播。
如何閱讀和理解文學名著,是隨著時代發展而發展的。可以肯定,在新的時代,它仍將發揮獨特的不可替代的作用。希望廣大讀者在閱讀這些名著的時候,要結合作品誕生的時代背景、作者的創作動機和實際的效果,加以思考,真正理解它們的社會和文學價值,使閱讀的過程成為學習的過程,以利於自己思想的成熟,學習的進步,並提高鑑賞和寫作能力。
圖書目錄
貓鼠交友
傻小子學害怕
三片蛇葉
白蛇
漁夫和他的妻子
勇敢的小裁縫
灰姑娘
小紅帽
不萊梅的音樂家
大拇指
六隻天鵝
鳥孩兒
白雪公主
金鳥
三種語言
六個人闖天下
農夫與魔鬼
窮人和富人