基本信息
歌曲: フレンチキス
歌手: KARA
語言: 日語
所屬專輯: フレンチキス
發行日期: 2013-11-27
歌曲歌詞
甘いフレンチキス 靴下の中
那甜甜的法式香吻 就收在襪子裡面
Baby 収まらない想い
寶貝 我那無法抑制的思念
キミに (Holly Night) 屆けよう (Don't be shy)
傳達給你吧 平安夜別害羞
夜が明ける前に クリスマスイヴ
就在黎明前的平安夜
窓の外を 白く染めてった 雪は 足跡だらけ
窗外的落雪把世界染成白色 雪中布滿了足跡
鍾の音は 浮かれた街に おやすみを告げてるみたい
鐘聲像是向著喧囂的大街 悄悄地說聲晚安
プレゼントは 用意できてないけど
聖誕禮物仍未準備好
今夜は 特別だし サンタクロース気取らしてよ
這個晚上是特別的 扮成聖誕老人吧
甘いフレンチキス 靴下の中
那甜甜的法式香吻 就收在襪子裡面
Baby 収まらない想い
寶貝 我那無法抑制的思念
キミに (Holly Night) 屆けよう (Don't be shy)
傳達給你吧 平安夜別害羞
夜が明ける前に クリスマスイヴ
就在黎明前的平安夜
Oh クリスマスイヴ Oh クリスマスイヴ
喔 平安夜 喔 平安夜
Oh そう…夜が明ける前に クリスマスイヴ
喔 就在黎明前的平安夜
普通の夜も 好きなキモチが 変わるわけじゃないけど
普通的夜晚我也喜歡這心情是不會變的
何故か今日は いつもよりちょっと素直になれちゃいそう
但是不知為什麼今天感覺比平時更能夠坦率
だから
面對自己
クリスマスを 口実にしてみようよ
那就把聖誕節當做藉口吧
0時を過ぎた針に動くなと命令して
命令過了零點的時針就此定格
長いプレイリスト 誰かの歌が
那長長的播放列表 在放著誰的歌曲呢
Baby 背中を押したよ
寶貝 我推了你一把
キミに (Holly Night) 伝えよう (Don't be shy)
傳達給你吧 平安夜別害羞
夜が明ける前に クリスマスイヴ
就在黎明前的平安夜
Oh クリスマスイヴ Oh クリスマスイヴ
喔 平安夜 喔 平安夜
Oh そう… 夜が明ける前に クリスマスイヴ
喔 就在黎明前的平安夜
フレンチキス…
法式香吻
フレンチキス…
法式香吻
夜が明ける前に Woo...
就在黎明前 唔~
甘いフレンチキス 靴下の中
那甜甜的法式香吻 就收在襪子裡面
Baby 収まらない想い
寶貝 我那無法抑制的思念
キミに (Holly Night) 屆けよう (Don't be shy)
傳達給你吧 平安夜別害羞
夜が明ける前に クリスマスイヴ
就在黎明前的平安夜
Oh クリスマスイヴ Oh クリスマスイヴ
喔 平安夜 喔 平安夜
Oh そう… 夜が明ける前に クリスマスイヴ
喔 就在黎明前的平安夜
